[00:00.000] 作词 : Sivadol Ponlawan
[00:01.000] 作曲 : Sivadol Ponlawan
[00:18.151] ฝังต้นกล้าลงพื้นดิน และรดน้ำลงไป
[00:22.666] เท่านี้ เจ้าดอกไม้ ก็งดงามเติบโต
[00:27.153] ฝันเล็กๆ ในหัวใจ มีความรักช่วยนำทาง
[00:31.456] ไม่ทอดทิ้ง ให้อ้างว้าง เคียงข้างกันเรื่อยมา
[00:36.277] Paint the rainbow to the sky
[00:38.555] Paint the day with your smile
[00:40.828] เธอเป็นเหมือนดัง เสียงของหัวใจ
[00:42.790] ไม่ว่าจะนาน เท่าใดก็ตาม
[00:45.095] กำลังใจที่มี จะคงอยู่ในทุกครั้งที่เธอต้องการ
[00:49.863] Yes! Grow up together!
[00:52.152] เติบโตไปด้วยกัน แบ่งปันเรื่องราวความฝัน คืนวันช่างมีความหมาย
[01:01.092] จะกี่เรื่องราวพ้นผ่าน ให้เธอได้รู้เอาไว้ อยู่เคียงข้างกัน
[01:10.381] ในเวลาที่อากาศร้อน ตอนที่ฝนตกในตอนเช้า
[01:12.685] ตอนกลางคืนเธออาจจะหนาว ฉันก็ยังอยู่!
[01:14.989] ขอเพียงเราจับมือกันไว้
[01:16.111] อยู่ด้วยกันไม่จากไปไหน
[01:17.222] เพียงเท่านั้น ก็พอแล้ว!
[01:19.833] Little peaches grow bigger! bigger!
[01:22.078] We are ready to hit ya! hit ya!
[01:24.394] We are growing stronger!
[01:25.996] With all the love we share with ya! with ya!
[01:28.903] เธอรู้ใช่มั้ย เหตุผลที่เราเติบโตขึ้นมากมาย
[01:33.555] เพราะมีความรักของเธอ ที่คอยผลักดันให้ก้าวไป
[01:37.718] Paint the love in my mind
[01:40.021] Paint the day with your smile
[01:42.234] เธอเป็นเหมือนดัง เสียงของหัวใจ
[01:44.226] ไม่ว่าจะนานเท่าใดก็ตาม
[01:46.539] กำลังใจที่มียังคงอยู่ทุกๆ ครั้งที่เธอต้องการ
[01:51.270] Grow up together!
[01:52.482] เติบโตไปด้วยกัน แบ่งปันเรื่องราวความฝัน คืนวันช่างมีความหมาย
[02:01.309] จะกี่เรื่องราวพ้นผ่าน ให้เธอได้รู้เอาไว้ อยู่เคียงข้างกัน
[02:10.720] ในเวลาที่อากาศร้อน ตอนที่ฝนตกในตอนเช้า
[02:12.964] ตอนกลางคืนเธออาจจะหนาว ฉันก็ยังอยู่!
[02:15.236] ขอเพียงเราจับมือกันไว้
[02:16.347] อยู่ด้วยกันไม่จากไปไหน
[02:17.521] เพียงเท่านั้น ก็พอแล้ว!
[02:19.474] Watshoi!
[02:26.617] Ahhh sore sore sore sore!
[02:30.755] Watshoi!
[02:35.794] Ahhh sore sore sore sore!
[02:37.958] ฤดูกาลผันเวียนเปลี่ยนไป
[02:40.241] ดอกไม้ผลิบานต้อนรับฤดูกาลใหม่
[02:43.647] เรื่องราวใหม่ ในทุกช่วงเวลา
[02:47.133] Itsu made mo aishimasu
[02:57.377] Itsu made mo aishiteru yo
[03:03.843] คืนวันช่างมีความหมาย Ai! Ai! Ai!
[03:06.436] Itsu made mo aishiteru yo
[03:13.246] เคียงข้างกัน Ai! Ai! Ai!
[03:15.527] ในเวลาที่อากาศร้อน ตอนที่ฝนตกในตอนเช้า
[03:17.803] ตอนกลางคืนเธออาจจะหนาว ฉันก็ยังอยู่!
[03:20.110] ขอเพียงเราจับมือกันไว้ อยู่ด้วยกันไม่จากไปไหน
[03:22.354] Keep growing up together

作词 : Sivadol Ponlawan
作曲 : Sivadol Ponlawan
ฝังต้นกล้าลงพื้นดิน และรดน้ำลงไป
เท่านี้ เจ้าดอกไม้ ก็งดงามเติบโต
ฝันเล็กๆ ในหัวใจ มีความรักช่วยนำทาง
ไม่ทอดทิ้ง ให้อ้างว้าง เคียงข้างกันเรื่อยมา
Paint the rainbow to the sky
Paint the day with your smile
เธอเป็นเหมือนดัง เสียงของหัวใจ
ไม่ว่าจะนาน เท่าใดก็ตาม
กำลังใจที่มี จะคงอยู่ในทุกครั้งที่เธอต้องการ
Yes! Grow up together!
เติบโตไปด้วยกัน แบ่งปันเรื่องราวความฝัน คืนวันช่างมีความหมาย
จะกี่เรื่องราวพ้นผ่าน ให้เธอได้รู้เอาไว้ อยู่เคียงข้างกัน
ในเวลาที่อากาศร้อน ตอนที่ฝนตกในตอนเช้า
ตอนกลางคืนเธออาจจะหนาว ฉันก็ยังอยู่!
ขอเพียงเราจับมือกันไว้
อยู่ด้วยกันไม่จากไปไหน
เพียงเท่านั้น ก็พอแล้ว!
Little peaches grow bigger! bigger!
We are ready to hit ya! hit ya!
We are growing stronger!
With all the love we share with ya! with ya!
เธอรู้ใช่มั้ย เหตุผลที่เราเติบโตขึ้นมากมาย
เพราะมีความรักของเธอ ที่คอยผลักดันให้ก้าวไป
Paint the love in my mind
Paint the day with your smile
เธอเป็นเหมือนดัง เสียงของหัวใจ
ไม่ว่าจะนานเท่าใดก็ตาม
กำลังใจที่มียังคงอยู่ทุกๆ ครั้งที่เธอต้องการ
Grow up together!
เติบโตไปด้วยกัน แบ่งปันเรื่องราวความฝัน คืนวันช่างมีความหมาย
จะกี่เรื่องราวพ้นผ่าน ให้เธอได้รู้เอาไว้ อยู่เคียงข้างกัน
ในเวลาที่อากาศร้อน ตอนที่ฝนตกในตอนเช้า
ตอนกลางคืนเธออาจจะหนาว ฉันก็ยังอยู่!
ขอเพียงเราจับมือกันไว้
อยู่ด้วยกันไม่จากไปไหน
เพียงเท่านั้น ก็พอแล้ว!
Watshoi!
Ahhh sore sore sore sore!
Watshoi!
Ahhh sore sore sore sore!
ฤดูกาลผันเวียนเปลี่ยนไป
ดอกไม้ผลิบานต้อนรับฤดูกาลใหม่
เรื่องราวใหม่ ในทุกช่วงเวลา
Itsu made mo aishimasu
Itsu made mo aishiteru yo
คืนวันช่างมีความหมาย Ai! Ai! Ai!
Itsu made mo aishiteru yo
เคียงข้างกัน Ai! Ai! Ai!
ในเวลาที่อากาศร้อน ตอนที่ฝนตกในตอนเช้า
ตอนกลางคืนเธออาจจะหนาว ฉันก็ยังอยู่!
ขอเพียงเราจับมือกันไว้ อยู่ด้วยกันไม่จากไปไหน
Keep growing up together