[00:00.00] 作词 : PURE T
[00:00.36] 作曲 : ZICO
[00:00.73]Be I I BE
[00:21.33]【verse】：1
[00:21.79]Fashions art wear color so sorry I'm in black【时尚界都喜欢穿得很亮色彩鲜艳，对不起我一身都是黑色】
[00:24.66]hip hop music 食物链 met beauty Pokemon snap【hip hop 音乐，像食物链一样残酷，看见有姿色的女孩就当作口袋怪兽一样收入囊中】
[00:27.36]I got 2 point beatings with me who gonna be the heartbeat with me【我已经收集了两种类型了，到底哪种合我胃口呢。】
[00:30.10]视与视线的调节维持最后一句，*.
[00:33.22]伤疤被不断的撕开，blood in my eye【伤疤被不断的撕开，眼里满含鲜血。 】
[00:35.51]But I love the feeling the perfect killing durning the Long night【但是我就是爱这种感觉，完美的扼杀，陪我度过漫漫长夜。】
[00:38.12]From 7 years old I realize No mercy life【从7岁起我就知道这是个的毫无怜悯，物竞天择的世界。】
[00:41.09]But I don't care. my sneak er yeezy 8 lz size【但是我无所谓，穿上老子自己的8号yeezy继续走下去。】
[00:43.83]Oh that is she? Didn't is she! nobody can stop me but I wishes!【噢是她吗？难道不是她吗？（暗指一个人，也指IGGY. diss ）没人可以阻止我但是我很期待呢！】
[00:48.97]18岁歇斯底里的脾气，越发患得患失的距离
[00:51.83]I know life's a struggle【我知道生活不易】
[00:52.91]I don't really care what you think about me【但是我不会在乎人们的有色眼光】
[00:54.60]肾上 腺素 分泌 never full now. 注入DNA【肾上腺素分泌从来不会停止，注入我的DNA】
[00:57.33]精神 病态 知觉 游荡I got nothing in my brain【精神，病态，知觉，游荡，脑中一片空白】
[01:00.03]像水一样的 无形无状 没错 那就是我。【像水一样的无形无状（这里出自科比的自传，意思是自己能屈能伸，自由主义，无拘无束，水可以有任意形状，千变万化）】
[01:02.81]我的空间没有界限，imma creating man Picasso【我的空间没有界限，我是rap界的创造家毕加索】
[01:05.97][Hook]
[01:07.37]I'm doing it right【就做我自己】
[01:10.20]Why can't you learn to understand me【你为什么不试着去了解我】
[01:12.84]only the strong survive【只有强大的生存下去】
[01:15.64]never say never
[01:16.78]till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
[01:19.76]Ah,ah I make my mom proud【我要成为妈妈的骄傲】
[01:22.17]till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
[01:25.16]Go ahead,you can't ignore it now【我会是那个不可忽视的存在】
[01:30.21]【verse】：2
[01:37.94]I need a quite pravite small room【我需要一点私人空间】
[01:40.13]Nothing to try prove【没有什么需要刻意去证明】
[01:41.75]I got 99 problems but I can't believe the truth【他们说的那些蜚语有多少是真的？】
[01:44.37]跟着我 试图让 意识 变得 消沉【流言试图给我带来消极的影响】
[01:47.12]对我来说 只是 仅存味道 再次浮现【对我来说早以司空见惯了】
[01:49.50]调整 瞳孔的 微转度【重拾自己的世界观】
[01:50.88]不会再做迷路男孩【不会在人生路上迷失】
[01:52.42]只是知道的东西太少【人生阅历还太少】
[01:53.66]我还不够 了解 hip hop
[01:55.34]time to on and on【时间的流逝】
[01:56.75]cause i got something real in me【让我寻找到自己更真实的本质】
[01:58.78]生活是场戏，凌晨3点角落里【生活就是游戏，我在凌晨三点的角落里创作】
[02:01.48]这些通宵达旦只是为了back again【那些通宵的努力只是为了华丽归来】
[02:04.37]A-s 的等级 还有多少提升空间 人生总是一成不变【A到S考试的等级，还有多少提升空间，无法跨过等级，人生是那么枯燥】
[02:08.62]没什么特别
[02:09.42]all night get drunk.【我在夜里思考】
[02:10.47]I'm up all day night【我在白天思考】（就像无数个白天黑夜，在夜晚里喝酒放肆，在白天难以入眠）
[02:12.01]man I'm artist【哥们，我可是艺术家啊】
[02:13.55]自我助力【自食其力】
[02:14.40]破旧的学识【这些知识太过陈旧】
[02:15.17]i need God for a long chat【我需要和上帝来一次对话】
[02:17.17]Get a grip【把握住每一个机会】
[02:18.02]That's how you survive【这才能生存下来】
[02:19.82]all this confusion 那些流言中，【那些混乱不堪的生活，那些乱七八糟的流言】
[02:22.23]回应的方式 嫉妒是雨，我是雨衣【意象表达，如果你是雨，那我是挡住你们的雨衣（这里是比喻，指那些流言都是嫉妒，但是我是雨衣抵抗他们）】
[02:24.88]对看起来错误的东西总是固执到底【坚持大家觉得错误的路（音乐道路）】
[02:27.75]意志软弱才会容易投降妥协，那些困扰仅仅只是自动删除的记忆【只有意志软弱的人才会投降妥协，那些流言和反对的困扰只是我脑中自动删除的记忆】
[02:33.93][Hook]
[02:34.99]I'm doing it right【就做我自己】
[02:37.52]Why can't you learn to understand me【你为什么不试着去了解我】
[02:40.14]only the strong survive【只有强大的生存下去】
[02:42.94]never say never
[02:44.12]till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
[02:47.16]Ah,ah I make my mom proud【我要成为妈妈的骄傲】
[02:49.45]till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
[02:52.51]Go ahead,you can't ignore it now【我会是那个不可忽视的存在】
[02:55.90]【verse】：3
[02:57.43]Reviewing this paragraph，rhythm skills I
[02:59.70]dig it up【重复这些段落，我就是驾驭在节奏之上（挖掘出节奏）】
[03:00.36]don't you have a part time lights flash i can smoke it up【难道你没有一瞬间，看到我把光亮像烟一样吸入吗？（我的歌形容为光亮，我像抽烟一样掌控自如，只是一种比喻）
[03:03.18]ghost writer 驾驭在镁光灯后的tiny dust【我是幽灵作家，驾驭在镁光灯后面的小小尘埃】（像尘埃一样不可忽视）
[03:05.98]can sombody hear me ？浸湿你的耳朵，give a touch【你们听见了吗？那音浪浸湿了你们的耳朵，触摸着它们】
[03:08.82]be positive 新的使命 已经 逐渐浮现【变得积极起来，新的使命已经出现，（表明向前看）
[03:11.55]望着夜空 那些 熟悉的场景 不断重现【那些熟悉的场景，不断重现（过去的一些心事浮现）】
[03:13.98]记忆闪回变得模糊 没有痕迹的 轨迹【记忆闪回，模模糊糊（电影特效的视觉）就像没有痕迹但是又有点轨迹（忽有忽无）】
[03:16.34]吸尘器 里遍布着 上段verse 我掩上内心的秘密。【吸尘器里遍布着上一个段落（前文的困扰被吸走）我掩上内心的秘密】
[03:19.17]蜕变 get drumroll【蜕变了，来一点掌声】
[03:21.20]Stop polo on come through the door【停，严肃起来，凯旋归来的将军即将通过大门】
[03:23.43]Im going wildly on the floor【我在地板上发狂（指自己渴望像将军一样成功）】
[03:24.74]I started from the bottom
[03:26.06]create a le gend story
[03:27.42]can't nobody spend it like me look you down don't say sorry【我会一切从头开始，创造一个传奇故事，没有人比我付出的多，把你踩在脚下也不会道歉】
[03:30.03]Life's simple. you make choices and don't look back【生活很简单，就是你做了决定便不再回头】
[03:32.73]I deserve it. put on the crown take down my hat【我应得的，用王冠替换我头上的帽子】
[03:35.47]Dream no distance . ｉuse my beaten track【梦想没有距离，我用自己的节奏音轨实现这一切（这里track双关意思是指自己的道路）】
[03:38.16]Let me failings in this song to get back all I have【让我陷入音乐里然后拿回我的一切吧】
[03:41.56][Hook]
[03:42.94]I'm doing it right【就做我自己】
[03:45.69]Why can't you learn to understand me【你为什么不试着去了解我】
[03:48.28]only the strong survive【只有强大的生存下去】
[03:51.10]never say never
[03:52.33]till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
[03:55.25]Ah,ah I make my mom proud【我要成为妈妈的骄傲】
[03:57.61]till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
[04:00.67]Go ahead,you can't ignore it now【我会是那个不可忽视的存在】
[04:06.77]

作词 : PURE T
作曲 : ZICO
Be I I BE
【verse】：1
Fashions art wear color so sorry I'm in black【时尚界都喜欢穿得很亮色彩鲜艳，对不起我一身都是黑色】
hip hop music 食物链 met beauty Pokemon snap【hip hop 音乐，像食物链一样残酷，看见有姿色的女孩就当作口袋怪兽一样收入囊中】
I got 2 point beatings with me who gonna be the heartbeat with me【我已经收集了两种类型了，到底哪种合我胃口呢。】
视与视线的调节维持最后一句，*.
伤疤被不断的撕开，blood in my eye【伤疤被不断的撕开，眼里满含鲜血。 】
But I love the feeling the perfect killing durning the Long night【但是我就是爱这种感觉，完美的扼杀，陪我度过漫漫长夜。】
From 7 years old I realize No mercy life【从7岁起我就知道这是个的毫无怜悯，物竞天择的世界。】
But I don't care. my sneak er yeezy 8 lz size【但是我无所谓，穿上老子自己的8号yeezy继续走下去。】
Oh that is she? Didn't is she! nobody can stop me but I wishes!【噢是她吗？难道不是她吗？（暗指一个人，也指IGGY. diss ）没人可以阻止我但是我很期待呢！】
18岁歇斯底里的脾气，越发患得患失的距离
I know life's a struggle【我知道生活不易】
I don't really care what you think about me【但是我不会在乎人们的有色眼光】
肾上 腺素 分泌 never full now. 注入DNA【肾上腺素分泌从来不会停止，注入我的DNA】
精神 病态 知觉 游荡I got nothing in my brain【精神，病态，知觉，游荡，脑中一片空白】
像水一样的 无形无状 没错 那就是我。【像水一样的无形无状（这里出自科比的自传，意思是自己能屈能伸，自由主义，无拘无束，水可以有任意形状，千变万化）】
我的空间没有界限，imma creating man Picasso【我的空间没有界限，我是rap界的创造家毕加索】
I'm doing it right【就做我自己】
Why can't you learn to understand me【你为什么不试着去了解我】
only the strong survive【只有强大的生存下去】
never say never
till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
Ah,ah I make my mom proud【我要成为妈妈的骄傲】
till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
Go ahead,you can't ignore it now【我会是那个不可忽视的存在】
【verse】：2
I need a quite pravite small room【我需要一点私人空间】
Nothing to try prove【没有什么需要刻意去证明】
I got 99 problems but I can't believe the truth【他们说的那些蜚语有多少是真的？】
跟着我 试图让 意识 变得 消沉【流言试图给我带来消极的影响】
对我来说 只是 仅存味道 再次浮现【对我来说早以司空见惯了】
调整 瞳孔的 微转度【重拾自己的世界观】
不会再做迷路男孩【不会在人生路上迷失】
只是知道的东西太少【人生阅历还太少】
我还不够 了解 hip hop
time to on and on【时间的流逝】
cause i got something real in me【让我寻找到自己更真实的本质】
生活是场戏，凌晨3点角落里【生活就是游戏，我在凌晨三点的角落里创作】
这些通宵达旦只是为了back again【那些通宵的努力只是为了华丽归来】
A-s 的等级 还有多少提升空间 人生总是一成不变【A到S考试的等级，还有多少提升空间，无法跨过等级，人生是那么枯燥】
没什么特别
all night get drunk.【我在夜里思考】
I'm up all day night【我在白天思考】（就像无数个白天黑夜，在夜晚里喝酒放肆，在白天难以入眠）
man I'm artist【哥们，我可是艺术家啊】
自我助力【自食其力】
破旧的学识【这些知识太过陈旧】
i need God for a long chat【我需要和上帝来一次对话】
Get a grip【把握住每一个机会】
That's how you survive【这才能生存下来】
all this confusion 那些流言中，【那些混乱不堪的生活，那些乱七八糟的流言】
回应的方式 嫉妒是雨，我是雨衣【意象表达，如果你是雨，那我是挡住你们的雨衣（这里是比喻，指那些流言都是嫉妒，但是我是雨衣抵抗他们）】
对看起来错误的东西总是固执到底【坚持大家觉得错误的路（音乐道路）】
意志软弱才会容易投降妥协，那些困扰仅仅只是自动删除的记忆【只有意志软弱的人才会投降妥协，那些流言和反对的困扰只是我脑中自动删除的记忆】
I'm doing it right【就做我自己】
Why can't you learn to understand me【你为什么不试着去了解我】
only the strong survive【只有强大的生存下去】
never say never
till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
Ah,ah I make my mom proud【我要成为妈妈的骄傲】
till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
Go ahead,you can't ignore it now【我会是那个不可忽视的存在】
【verse】：3
Reviewing this paragraph，rhythm skills I
dig it up【重复这些段落，我就是驾驭在节奏之上（挖掘出节奏）】
don't you have a part time lights flash i can smoke it up【难道你没有一瞬间，看到我把光亮像烟一样吸入吗？（我的歌形容为光亮，我像抽烟一样掌控自如，只是一种比喻）
ghost writer 驾驭在镁光灯后的tiny dust【我是幽灵作家，驾驭在镁光灯后面的小小尘埃】（像尘埃一样不可忽视）
can sombody hear me ？浸湿你的耳朵，give a touch【你们听见了吗？那音浪浸湿了你们的耳朵，触摸着它们】
be positive 新的使命 已经 逐渐浮现【变得积极起来，新的使命已经出现，（表明向前看）
望着夜空 那些 熟悉的场景 不断重现【那些熟悉的场景，不断重现（过去的一些心事浮现）】
记忆闪回变得模糊 没有痕迹的 轨迹【记忆闪回，模模糊糊（电影特效的视觉）就像没有痕迹但是又有点轨迹（忽有忽无）】
吸尘器 里遍布着 上段verse 我掩上内心的秘密。【吸尘器里遍布着上一个段落（前文的困扰被吸走）我掩上内心的秘密】
蜕变 get drumroll【蜕变了，来一点掌声】
Stop polo on come through the door【停，严肃起来，凯旋归来的将军即将通过大门】
Im going wildly on the floor【我在地板上发狂（指自己渴望像将军一样成功）】
I started from the bottom
create a le gend story
can't nobody spend it like me look you down don't say sorry【我会一切从头开始，创造一个传奇故事，没有人比我付出的多，把你踩在脚下也不会道歉】
Life's simple. you make choices and don't look back【生活很简单，就是你做了决定便不再回头】
I deserve it. put on the crown take down my hat【我应得的，用王冠替换我头上的帽子】
Dream no distance . ｉuse my beaten track【梦想没有距离，我用自己的节奏音轨实现这一切（这里track双关意思是指自己的道路）】
Let me failings in this song to get back all I have【让我陷入音乐里然后拿回我的一切吧】
I'm doing it right【就做我自己】
Why can't you learn to understand me【你为什么不试着去了解我】
only the strong survive【只有强大的生存下去】
never say never
till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
Ah,ah I make my mom proud【我要成为妈妈的骄傲】
till die get money，till die get money【直到死我也要去争取】
Go ahead,you can't ignore it now【我会是那个不可忽视的存在】