[00:00.000] 作词 : Anton Simon
[00:01.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:03.686]Ein Mädchen ist’s, das früh und spät
[00:07.388]Mir vor der Seele schwebet,
[00:11.088]Ein Mädchen, wie es steht und geht
[00:15.089]Aus Himmelsreiz gewebet.
[00:19.956]Ich seh’s, wenn in mein Fenster mild
[00:24.606]Der junge Morgen blinket,
[00:28.556]Ich seh’s, wenn, lieblich wie das Bild,
[00:35.406]Der Abendstern mir winket.
[00:50.655]Mir folgt’s, ein treuer Weggenoss
[00:54.705]Zur Ruh und ins Getümmel:
[00:58.656]Ich fänd es in der Erde Schoß,
[01:02.686]Ich fänd es selbst im Himmel.
[01:07.186]Es schwebt vor mir in Feld und Wald,
[01:11.986]Prangt überm Blumenbeete,
[01:15.788]Und glänzt in Seraphims Gestalt
[01:24.322]Am Altar, wo ich bete.
[01:39.952]Allein das Bild, das spät und früh
[01:44.196]Mir vor der Seele schwebet,
[01:48.136]Ist’s nur Geschöpf der Phantasie,
[01:52.236]Aus Luft und Traum gewebet?
[01:57.521]O nein, so warm auch Liebe mir
[02:02.221]Das Engelbildnis malet,
[02:06.420]Ist’s doch nur Schatten von der Zier,
[02:13.619]Die an dem Mädchen strahlet.

作词 : Anton Simon
作曲 : Franz Schubert
Ein Mädchen ist’s, das früh und spät
Mir vor der Seele schwebet,
Ein Mädchen, wie es steht und geht
Aus Himmelsreiz gewebet.
Ich seh’s, wenn in mein Fenster mild
Der junge Morgen blinket,
Ich seh’s, wenn, lieblich wie das Bild,
Der Abendstern mir winket.
Mir folgt’s, ein treuer Weggenoss
Zur Ruh und ins Getümmel:
Ich fänd es in der Erde Schoß,
Ich fänd es selbst im Himmel.
Es schwebt vor mir in Feld und Wald,
Prangt überm Blumenbeete,
Und glänzt in Seraphims Gestalt
Am Altar, wo ich bete.
Allein das Bild, das spät und früh
Mir vor der Seele schwebet,
Ist’s nur Geschöpf der Phantasie,
Aus Luft und Traum gewebet?
O nein, so warm auch Liebe mir
Das Engelbildnis malet,
Ist’s doch nur Schatten von der Zier,
Die an dem Mädchen strahlet.