[00:00.00] 作词 : 冯晓琳Lamia Feng
[00:00.09] 作曲 : 梁梓沛Liang Zipei
[00:00.18]歌词×
[00:13.44]摇曳的灵魂 WretchedSouls
[00:14.04]作词 Lyrics by: 冯晓琳
[00:14.67]作曲 Composed by：梁梓沛
[00:15.27]鲁特琴 Lute：Kerry Bursey / Andrew Wells-Oberegger
[00:16.74]尼古赫帕 Nyckelharpa：Alex Kehler
[00:17.61]录音棚 Recording Studio：Planet Studio （Montreal）
[00:20.04]录音师 Recording Engineer：Daniel Cinelli （CA）
[00:22.11]立体声混音师 Stereo Mixing Engineer：林芳芳（CN）
[00:23.46]全景声混音师 Atmos Mixing Engineer ：陈宇鵬（CN）、林芳芳（CN）
[00:25.17]母带制作 Mastering Engineer ：陈宇鵬（CN）
[00:26.22]出品 Produced by：卜音工作室
[00:26.91]Ravens flocking on roofs await
[00:27.57]渡鸦群集屋瓦 静默等待
[00:28.23]Rats sneaking across lanes away
[00:28.89]秽鼠穿街过巷 悄然离开
[00:29.61]Foretelling woeful stories of our fate
[00:30.60]它们预见终结 凄惨故事皆由命运安排
[00:32.10]Restless souls along dying leaves they sway
[00:35.52]灵魂惶惶不安 随枯叶摇曳而无所依赖
[00:40.56]Decayed orders in ruins deprave a wit
[00:46.08]旧人追逐崩坏秩序 沉沦才思
[00:48.12]For god’s wisdom a zealot blazing prays
[00:52.02]激愤狂徒热切祷告 觊觎神智
[00:55.89]For us noble lords do not concern a whit
[00:58.08]权贵大人肆意妄为 漠视蝼蚁
[00:59.55]They sip blood and nip hearts to quench their craze
[01:05.34]他们细品人间心血 一解狂痴
[01:22.92]Storms gathering midnight late
[01:25.38]午夜风暴凝聚 蓄势待发
[01:29.10]Floods rushing into dreams halfway
[01:32.67]半梦黑潮惊闯 奔涌直下
[01:35.85]Foretelling woeful stories of our fate
[01:38.97]它们预见终结凄怆故事皆由命运构架
[01:41.37]Freezing souls in the howling winds they sway
[01:44.34]灵魂战战兢兢随狂风席卷而无以牵挂
[01:52.20]Devouring last stars come the brutal beasts
[01:56.43]悍戾巨兽遮蔽星光 来势汹汹
[01:57.72]Glittering eyes athirst for trembling sheep
[02:01.14]饥渴目光聚焦羊群 危机重重
[02:04.38]The light of dawn reveals plentiful feasts
[02:07.77]晨曦揭晓血色餐宴 盛大隆重
[02:09.21]Weeping souls fall into a deep long sleep
[02:11.55]孤魂野鬼深沉入梦 悲泣而终

作词 : 冯晓琳Lamia Feng
作曲 : 梁梓沛Liang Zipei
歌词×
摇曳的灵魂 WretchedSouls
作词 Lyrics by: 冯晓琳
作曲 Composed by：梁梓沛
鲁特琴 Lute：Kerry Bursey / Andrew Wells-Oberegger
尼古赫帕 Nyckelharpa：Alex Kehler
录音棚 Recording Studio：Planet Studio （Montreal）
录音师 Recording Engineer：Daniel Cinelli （CA）
立体声混音师 Stereo Mixing Engineer：林芳芳（CN）
全景声混音师 Atmos Mixing Engineer ：陈宇鵬（CN）、林芳芳（CN）
母带制作 Mastering Engineer ：陈宇鵬（CN）
出品 Produced by：卜音工作室
Ravens flocking on roofs await
渡鸦群集屋瓦 静默等待
Rats sneaking across lanes away
秽鼠穿街过巷 悄然离开
Foretelling woeful stories of our fate
它们预见终结 凄惨故事皆由命运安排
Restless souls along dying leaves they sway
灵魂惶惶不安 随枯叶摇曳而无所依赖
Decayed orders in ruins deprave a wit
旧人追逐崩坏秩序 沉沦才思
For god’s wisdom a zealot blazing prays
激愤狂徒热切祷告 觊觎神智
For us noble lords do not concern a whit
权贵大人肆意妄为 漠视蝼蚁
They sip blood and nip hearts to quench their craze
他们细品人间心血 一解狂痴
Storms gathering midnight late
午夜风暴凝聚 蓄势待发
Floods rushing into dreams halfway
半梦黑潮惊闯 奔涌直下
Foretelling woeful stories of our fate
它们预见终结凄怆故事皆由命运构架
Freezing souls in the howling winds they sway
灵魂战战兢兢随狂风席卷而无以牵挂
Devouring last stars come the brutal beasts
悍戾巨兽遮蔽星光 来势汹汹
Glittering eyes athirst for trembling sheep
饥渴目光聚焦羊群 危机重重
The light of dawn reveals plentiful feasts
晨曦揭晓血色餐宴 盛大隆重
Weeping souls fall into a deep long sleep
孤魂野鬼深沉入梦 悲泣而终