[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:30.178]静寂の中夜を渡る
[00:30.927]在寂静的慢慢长夜中度过
[00:35.927]巡り巡る季節
[00:36.675]循环往复的季节
[00:43.427]ただ右手は空を掴み
[00:44.174]伸出手去抓住天空
[00:48.673]はらはらりと風を辿った
[00:49.176]去追寻那簌簌落落的风
[00:50.424]
[00:50.670]
[01:07.171]きみが笑う木陰で
[01:07.924]树荫下你的笑容
[01:08.672]肩寄せ合い 指を触れ合った日 もう⋯
[01:10.670]肩并着肩 十指相触的日子 还会有吗？
[01:11.424]
[01:11.671]
[01:17.986]I wish ずっと誰よりも大切だよと
[01:20.233]我多么希望 一直比任何人都重要
[01:21.983]かき消されそうな 夜風の中で
[01:25.482]仿佛要消散的 幽长的夜风
[01:31.737]ただきみを きみだけを思い続けた
[01:37.699]只是这样 一直思念着你
[01:38.959]今日までの恋ごころ
[01:39.449]至今也未曾熄灭的爱
[01:40.202]どこまでも連れてゆけ
[01:40.707]无论何时都会记在心里
[01:42.458]輝いた星の空
[01:44.207]闪耀的星空
[01:45.198]
[01:45.957]
[01:57.955]セビア色に染まる軌跡
[02:02.956]染上了回忆的轨迹
[02:07.204]ひとつひとつ眺め
[02:09.196]那每一处的风景
[02:14.455]立ち止まった穴の中で
[02:16.447]止步在你的墓面前
[02:20.452]くらくらりと佇む僕が
[02:22.701]浑浑噩噩的我站在这里
[02:23.703]
[02:24.451]
[02:37.193]そこから見上げた空
[02:37.700]从这里仰望天空
[02:40.202]不思議なほど 澄み渡っていた あぁ
[02:41.193]不可思议的是 天空变得晴朗 啊啊
[02:41.952]
[02:42.700]
[02:53.428]I wish ずっと君の傍 寄り添う他に
[02:54.919]我多么希望 依偎在你的身旁 没有别的人
[03:18.974]何も出来ない 僕でもどうか
[03:31.720]什么都做不到 不论我如何去做
[03:36.475]ただきみの 幸せを願い続ける
[03:42.719]只是希望和你 一直这样的幸福
[03:56.079]強かな眼差しを
[03:57.080]无奈的目光
[04:02.698]星屑が 落ちてゆく
[04:04.207]星光渐渐撒落
[04:04.953]夜がまた深くなる
[04:06.952]这夜越来越晚了
[04:07.699]
[04:07.947]
[04:11.445]I wish ずっと誰よりも大切だよと
[04:14.455]我多么希望 一直比任何人都重要
[04:15.699]かき消されそうな 夜風の中で
[04:17.953]仿佛要消散的 幽长的夜风
[04:25.440]ただきみを きみだけを思い続けた
[04:26.684]就这样一直思念着你
[04:27.189]今日までの恋ごころ
[04:27.686]至今也未曾熄灭的爱
[04:28.181]どこまでも連れてゆけ
[04:29.440]无论何时都会记在心里
[04:30.183]輝いた星の空
[04:30.930]闪耀的星空
[04:32.432]僕はまた 歩きはじめる
[04:33.181]我还是放下了一切

作词 : 无
作曲 : 无
静寂の中夜を渡る
在寂静的慢慢长夜中度过
巡り巡る季節
循环往复的季节
ただ右手は空を掴み
伸出手去抓住天空
はらはらりと風を辿った
去追寻那簌簌落落的风

きみが笑う木陰で
树荫下你的笑容
肩寄せ合い 指を触れ合った日 もう⋯
肩并着肩 十指相触的日子 还会有吗？

I wish ずっと誰よりも大切だよと
我多么希望 一直比任何人都重要
かき消されそうな 夜風の中で
仿佛要消散的 幽长的夜风
ただきみを きみだけを思い続けた
只是这样 一直思念着你
今日までの恋ごころ
至今也未曾熄灭的爱
どこまでも連れてゆけ
无论何时都会记在心里
輝いた星の空
闪耀的星空

セビア色に染まる軌跡
染上了回忆的轨迹
ひとつひとつ眺め
那每一处的风景
立ち止まった穴の中で
止步在你的墓面前
くらくらりと佇む僕が
浑浑噩噩的我站在这里

そこから見上げた空
从这里仰望天空
不思議なほど 澄み渡っていた あぁ
不可思议的是 天空变得晴朗 啊啊

I wish ずっと君の傍 寄り添う他に
我多么希望 依偎在你的身旁 没有别的人
何も出来ない 僕でもどうか
什么都做不到 不论我如何去做
ただきみの 幸せを願い続ける
只是希望和你 一直这样的幸福
強かな眼差しを
无奈的目光
星屑が 落ちてゆく
星光渐渐撒落
夜がまた深くなる
这夜越来越晚了

I wish ずっと誰よりも大切だよと
我多么希望 一直比任何人都重要
かき消されそうな 夜風の中で
仿佛要消散的 幽长的夜风
ただきみを きみだけを思い続けた
就这样一直思念着你
今日までの恋ごころ
至今也未曾熄灭的爱
どこまでも連れてゆけ
无论何时都会记在心里
輝いた星の空
闪耀的星空
僕はまた 歩きはじめる
我还是放下了一切