[00:00.00] 作词 : Kiyoshi Ryujin
[00:00.18] 作曲 : Kiyoshi Ryujin
[00:00.36]気付いたらぼくはもう 当我意识到的时候
[00:04.04]独占欲に溺れていて 还沉浸在自己的独占欲中
[00:07.43]エゴイズムを振り翳して 标榜着自我主义
[00:10.62]くだらない愛を語っていたよ 谈着无聊的爱情
[00:14.06]でもぼくはきみが好きで 但是 我真的喜欢你
[00:17.05]どうしようもない程に 好きなのさ 喜欢到不知如何是好
[00:21.24]これだけは 信じて欲しいんだよ 只有这点 请你一定要相信
[00:26.10]きみが生きる ひとつひとつが 你生于世间的一切一切
[00:32.27]ぼくにとって 喜びなんだ 对我而言 都是喜悦
[00:38.60]きみが生きる ひとつひとつが 你生于世间的一切一切
[00:44.93]ぼくにとって 悲しみなんだ 对我而言 都是悲伤
[00:51.36]胸が痛いよ 胸が痛いよ 胸が痛いよ 胸口如此疼痛 胸口如此疼痛 胸口如此疼痛
[01:03.75]ぼくが抱く この思いは 我现在怀抱的这份思念
[01:09.76]きみにとって 愛と言えるの? 对你来说 称得上是爱吗
[01:16.08]教えてくれよ 教えてくれよ 胸が痛いよ 请你告诉我吧 请你告诉我吧 我的心好痛

作词 : Kiyoshi Ryujin
作曲 : Kiyoshi Ryujin
気付いたらぼくはもう 当我意识到的时候
独占欲に溺れていて 还沉浸在自己的独占欲中
エゴイズムを振り翳して 标榜着自我主义
くだらない愛を語っていたよ 谈着无聊的爱情
でもぼくはきみが好きで 但是 我真的喜欢你
どうしようもない程に 好きなのさ 喜欢到不知如何是好
これだけは 信じて欲しいんだよ 只有这点 请你一定要相信
きみが生きる ひとつひとつが 你生于世间的一切一切
ぼくにとって 喜びなんだ 对我而言 都是喜悦
きみが生きる ひとつひとつが 你生于世间的一切一切
ぼくにとって 悲しみなんだ 对我而言 都是悲伤
胸が痛いよ 胸が痛いよ 胸が痛いよ 胸口如此疼痛 胸口如此疼痛 胸口如此疼痛
ぼくが抱く この思いは 我现在怀抱的这份思念
きみにとって 愛と言えるの? 对你来说 称得上是爱吗
教えてくれよ 教えてくれよ 胸が痛いよ 请你告诉我吧 请你告诉我吧 我的心好痛