[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:15.500]遠く翳る空から 从远方昏沉的天空
[00:22.690]たそがれが舞い降りる 黄昏飘然降临
[00:30.509]ちっぽけな街に生まれ 出生在小小的城市
[00:36.980]人混みの中を生きる 生活在人山人海
[00:42.600]数知れぬ人々の 愿能传递到
[00:50.168]魂に届く様に 这数不清的人们心中
[01:12.589]凍りついた夜には 在寒冷的夜晚
[01:19.589]ささやかな愛の歌を 将这首小小的爱之歌
[01:26.901]吹きすさんだ風に怯え 献给因飕飕冷风
[01:33.819]くじけそうな心へと 而意气消沉的心
[01:38.125]泣かないで　この道は 请不要哭泣 这条路
[01:45.198]未来へと続いている 定能通往未来
[01:53.588]限りない命のすきまを 在无限的生命的间隙之中
[01:59.914]やさしさは流れて行くもの 一定有温柔在流动
[02:08.124]生き続ける事の意味 想要比任何人都盼望实现
[02:13.584]誰よりも待ち望んでいたい 活下去这件事的意义
[02:22.385]さみしさは琥珀となり 寂寞变成琥珀
[02:29.413]ひそやかに輝き出す 悄悄发出光芒
[04:27.359]憧れや名誉はいらない 不需要他人的崇拜和名誉
[04:34.989]華やかな夢も欲しくない 也不想要华丽的梦想
[04:43.359]生き続ける事の意味 我只想要实现
[04:49.957]それだけを待ち望んでいたい 活下去这件事的意义
[04:58.732]To find out the truth of life!
[05:04.252]たそがれが降りて来る 黄昏降临
[05:12.582]歌声が聴こえて来る… 远方传来歌声…
[05:20.985]Singing to me La La La La… La La La La…
[05:24.950] Come on sing it loud
[05:33.320] Let's sing this song
[05:46.500] Let's sing this song
[05:53.600] Come on make it loud
[06:00.600] Let's sing again!
[06:13.600] We gotta sing it loud!
[05:20.600] Come on make it loud
[06:36.985] Singing to me now!
[06:50.581]People Get Ready Words& Musicc by Curtis Mayfield
[06:59.521]People get ready 臣民们 准备好
[07:03.381]There's a train a-coming 有一辆火车即将驶来
[07:06.251]Don't need no baggage 不需要行李
[07:09.817]You just get on board 只要上车
[07:13.812]All you need is faith 所需要的只是你们心中的信念
[07:16.525]To hear diesels humming 听火车的柴油哼唱
[07:20.449]Don't need no ticket 不需要买票
[07:23.522]You just thank the Lord 只用感谢上帝
[07:26.521]What's Going On Words & Music by Alfred Cleveland,Marvin Gaye &Renauldo Benson
[07:27.654]Mother, mother母亲啊，母亲
[07:32.314]There's too many of you crying 你的泪水中包含了太多
[07:36.294]Brother, brother, brother 兄弟，兄弟
[07:39.294]There's far too many of you dying 太多事造成了你的离去
[07:42.956]You know we've got to find a way 你知道我们要找到那条路
[07:46.245]You know we've got to find a way 你知道我们要找到那条路
[07:53.047]To bring some lovin' here today, ya 把爱重新带回来的路
[07:56.586]Picket lines and picket signs 警戒线和警示标
[08:00.690]Don't punish me with brutality 别用暴力来惩罚我
[08:03.900]Talk to me, so you can see 和我谈谈，你会明白
[08:06.924]Oh, what's going on 这世界发生了什么
[08:09.521]Pride In the name of love Words & Music by Bono(Pul Hewson), The Edge(Dave Evans),Larry Mullen & Adam Clayton
[08:10.169]In the name of love 以爱的名义
[08:14.322]What more in the name of love 还有什么比爱更伟大更多？
[08:17.524]In the name of love 以爱的名义
[08:20.458]What more in the name of love 还有什么比爱更伟大更多？
[08:48.458]（平时的话我是基本不会拜托这种事的。这几年写的歌中，这是最能勾起我回忆的。无论如何 请大家一起，稍微花点时间，一起来）
[09:19.602]Sing like this:La La La La...
[09:51.524]Let me hear you sing: La La La La...
[10:00.620]Oh Let me hear you sing: La La La La...
[10:06.202]Just singing to me: La La La La...
[10:13.261]Why dont you singing to me: La La La La...
[10:21.620]come just a little bit loud:La La La La...
[10:27.299]come just a little bit more loud:La La La La...
[10:35.456]Why dont you singing to me: La La La La...
[10:42.681]Why dont you singing to me: La La La La...
[10:49.620]Sing it over again: La La La La...
[10:56.456]Sing it over again! La La La La...
[10:56.698]Sing it over again! La La La La...
[11:26.951]Keep on trying!
[11:45.412]Now! Sing just one more time!La La La La...
[11:54.299]come just one more time:La La La La...
[12:04.133] You are so beautiful to me: La La La La...
[12:16.198]Sing just one more time:La La La La...
[12:16.198]I say thank you every one! Yeah!
[12:20.198]La La La La...

作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
遠く翳る空から 从远方昏沉的天空
たそがれが舞い降りる 黄昏飘然降临
ちっぽけな街に生まれ 出生在小小的城市
人混みの中を生きる 生活在人山人海
数知れぬ人々の 愿能传递到
魂に届く様に 这数不清的人们心中
凍りついた夜には 在寒冷的夜晚
ささやかな愛の歌を 将这首小小的爱之歌
吹きすさんだ風に怯え 献给因飕飕冷风
くじけそうな心へと 而意气消沉的心
泣かないで　この道は 请不要哭泣 这条路
未来へと続いている 定能通往未来
限りない命のすきまを 在无限的生命的间隙之中
やさしさは流れて行くもの 一定有温柔在流动
生き続ける事の意味 想要比任何人都盼望实现
誰よりも待ち望んでいたい 活下去这件事的意义
さみしさは琥珀となり 寂寞变成琥珀
ひそやかに輝き出す 悄悄发出光芒
憧れや名誉はいらない 不需要他人的崇拜和名誉
華やかな夢も欲しくない 也不想要华丽的梦想
生き続ける事の意味 我只想要实现
それだけを待ち望んでいたい 活下去这件事的意义
To find out the truth of life!
たそがれが降りて来る 黄昏降临
歌声が聴こえて来る… 远方传来歌声…
Singing to me La La La La… La La La La…
Come on sing it loud
Let's sing this song
Let's sing this song
Come on make it loud
Let's sing again!
We gotta sing it loud!
Come on make it loud
Singing to me now!
People Get Ready Words& Musicc by Curtis Mayfield
People get ready 臣民们 准备好
There's a train a-coming 有一辆火车即将驶来
Don't need no baggage 不需要行李
You just get on board 只要上车
All you need is faith 所需要的只是你们心中的信念
To hear diesels humming 听火车的柴油哼唱
Don't need no ticket 不需要买票
You just thank the Lord 只用感谢上帝
What's Going On Words & Music by Alfred Cleveland,Marvin Gaye &Renauldo Benson
Mother, mother母亲啊，母亲
There's too many of you crying 你的泪水中包含了太多
Brother, brother, brother 兄弟，兄弟
There's far too many of you dying 太多事造成了你的离去
You know we've got to find a way 你知道我们要找到那条路
You know we've got to find a way 你知道我们要找到那条路
To bring some lovin' here today, ya 把爱重新带回来的路
Picket lines and picket signs 警戒线和警示标
Don't punish me with brutality 别用暴力来惩罚我
Talk to me, so you can see 和我谈谈，你会明白
Oh, what's going on 这世界发生了什么
Pride In the name of love Words & Music by Bono(Pul Hewson), The Edge(Dave Evans),Larry Mullen & Adam Clayton
In the name of love 以爱的名义
What more in the name of love 还有什么比爱更伟大更多？
In the name of love 以爱的名义
What more in the name of love 还有什么比爱更伟大更多？
（平时的话我是基本不会拜托这种事的。这几年写的歌中，这是最能勾起我回忆的。无论如何 请大家一起，稍微花点时间，一起来）
Sing like this:La La La La...
Let me hear you sing: La La La La...
Oh Let me hear you sing: La La La La...
Just singing to me: La La La La...
Why dont you singing to me: La La La La...
come just a little bit loud:La La La La...
come just a little bit more loud:La La La La...
Why dont you singing to me: La La La La...
Why dont you singing to me: La La La La...
Sing it over again: La La La La...
Sing it over again! La La La La...
Sing it over again! La La La La...
Keep on trying!
Now! Sing just one more time!La La La La...
come just one more time:La La La La...
You are so beautiful to me: La La La La...
Sing just one more time:La La La La...
I say thank you every one! Yeah!
La La La La...