456音乐网
首页
最新搜索
aldn(15秒前)
Crypton/Major Conspiracy(18秒前)
NOIRA(21秒前)
Sandy Salisbury(24秒前)
Overloop(29秒前)
Sam Barsh(36秒前)
Alias Punch(57秒前)
Pascal Bizern(1分钟前)
LOW.DECLINE(1分钟前)
Gips(1分钟前)
Koffe(1分钟前)
light.mp3/cmputergrl(1分钟前)
Freija(1分钟前)
trinkets(1分钟前)
Big Al(2分钟前)
Ana - MC-5.lrc
LRC歌词
下载
[00:16.14]ئۇلۇغ دىسە ئۇلۇغلۇقسەن[00:17.31]قامۇسلاردىن ئىزدەيسەن[00:18.64]تارىخ بەتلىرىنى بىر–بىرلەپ ۋاراقلاپ[00:20.11]ئۇنى تاپماقچى بولىسەن[00:21.45]كونا ئىزلار يىلتىزلىرىدىن[00:22.66]كولاپ قازماقچى بولىسەن[00:24.13]ئۇلۇغ دىسە شاھ تاجىقىنى[00:25.64]كۆرسىتىپسەن قارايسەن[00:26.94]ئۇلۇغ ئىنسان يىنىڭدىلا[00:28.42]ئۇ قەلبىڭدە مىھرىڭدە[00:29.76]مەڭگۇلۇك مۇھەببىتىڭدە[00:31.10]بالىلىق قەرزىڭدە[00:32.37]ئويلاپ باققىن ئانىلار بىزنى[00:33.64]ئاق سۇت بىرىپ باققان[00:35.05]ھەر-قانداق جاپا مۇشەققەت چەكسىمۇ[00:36.35]بىزنىڭ سۇيىمىزدە ئاققان[00:37.82]تاتلىق بالام،جان بالام،ئاپپاق بالام[00:39.87]دەپ ئەركىلىتىپ[00:40.64]بىزنى ھەر دائىم ھەر ۋاقىت يۇرەكىگە ياققان[00:43.28]ئانىدەك پەرزەنىت ئۇچۇن،ئانىلىق ئەقىدىسى[00:45.95]پەزىلىتى ئۇچۇن ئۆزىنى ئاتىيالايدىغان[00:47.60]يەنە بىر ئىنسان يوق[00:48.76]تاغ بولۇپ باشقىلارنى مەڭگۇ كۆتۇرەلەيدىغان[00:51.35]باغ بولۇپ باشقىلارنى كۆكلىتەلەيدىغان[00:53.39]ئىنسان يوق[00:54.26]ئادەمنىڭ ئادەم چىرايلىق دىگەن نامى ئانا بىلەن[00:56.78]تۆت تامنىڭ ئائىلە دىگەن مۇقەددەس نامى[00:58.88]ئانا مىھرى بىلەن[00:59.66]شۇڭا دەيمەن ئانا مىھرىگە مىلەنمىگەن ئادەم يوق[01:02.24]ئانا ئەجرىگە قەرزدار بولۇپ باقمىغان ئىنسان يوق[01:04.96]شاھلىق دەۋرىدە ھۆكۇمران سۇرگەن[01:06.61]پادىشاھمۇ ھۆكۇمرانمۇ[01:07.78]سۆيۇملۇك ئانىلارنىڭ[01:09.35]ئەجىر –مىھنىتىدە قوپۇرۇلغان[01:10.52]ئالىم دەپ ئاتالغاننىڭ قابىليىتىمۇ ئەقلىمۇ[01:12.98]پاك مۇقەددەس ئانىلارنىڭ زىھنى تاراملاپ ئاققان[01:15.93]شەرەپ مۇنبىرى،شۆھرەت مۇنبىرى[01:17.28]شۆھرەت قازانغاننىڭ ئالقىشلىق يولى[01:18.77]ئانا تىلىكىدە ئىچىلغان[01:20.17]ئانا ئەقىدىسىدە يارالغان[01:21.44]مەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھ[01:24.33]ئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغا[01:26.91]ئانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنى[01:29.86]بۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدا[01:32.34]مەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھ[01:35.32]ئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغا[01:37.86]ئانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنى[01:40.65]بۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدا[01:43.09]ئانىنىڭ يەنە بىر ئاتىلىشى ئۇلۇغ[01:44.71]ئەڭ مۇقەددەس مىھىر-مۇھەببەت[01:45.92]ئۇنىڭ يەنە بىر ئىسمى[01:46.98]جاپا- مۇشەققەت،مىننەتسىز مىھنەت[01:48.69]ئانا ئۇ ھايات ئىتىزى[01:49.97]مىھنەت دىڭىزى،ئۆمۇر يىلتىزى[01:51.50]پۇتۇن ئالەمدىكى سۆيگۇ مۇھەببەتنىڭ[01:52.93]ئەڭ گۇزەل گۇلتاجى[01:54.10]توققۇز ئاي،توققۇز كۇن تاغ كۆتۇرسە[01:55.89]تاغمۇ ئىگىلگۇدەك[01:56.83]ئىككى قات يۇرۇپ ئاناپەقەت بىر بالىنى تۇغمايدۇ[01:59.44]ھەم ھەممىنى ئانىلىق مىھرىدە سۆيۇملۇك بالام دەپ بىلىپ[02:02.49]بۇ ئۆمرىدە پەقەت بىر بالىغىلا ھاياتلىق يولى ئاچمايدۇ[02:04.86]ھەر بالىنى بالام دەپ بىلىپ،ئىستىقبال يولىغا باشلايدۇ[02:07.79]شۇڭا ھەر بالا يىغلىسا ئۇنىڭ يۇرىكى چىدىمايدۇ[02:10.27]بالا تەختىنىڭ ئانا باغرىدا ئىكەنلىكىنى ئانا ئەڭ بىلگەن[02:13.16]بالا تەختىنىڭ ئانا مىھرىدە ئىكەنلىكىنى ئانا ئەڭ سەزگەن[02:16.00]بالا دىسە ئانا چىدىمايدۇ،يىغىدىن يۇرۇكىنى توختىتالمايدۇ[02:18.52]يۇرىكى جايىدا تۇرمايدۇ[02:19.93]ئەگەر بىر پارچە لاتا تاپسا بالامغا دەپ ئۆلچەيدۇ[02:22.56]تاتلىق-تۇرۇم[02:23.41]يىمەك-ئىچمەكنى بالام يىسۇن دەپ ساقلايدۇ[02:25.40]شۇنى ئۇنۇتما بۇرادەر[02:26.73]ئانىلىق تەن ساڭا يىقىن[02:28.52]ئانىلىق نامى سىنىڭ جىنىڭ،سىنىڭ تەختىڭ[02:30.23]سىنىڭ بەختىڭ[02:31.06]ئىسىڭدىن ھەرگىز چىقارما[02:32.36]بەختىڭ ئۇچۇن ئۇنى قەدىرلە،چۇنكى ئۇ ھايات يىلتىزىڭ[02:35.02]پۇتۇن دۇنيادىكى ئۇلۇغ ئانىلارمەڭگۇ تائەبەت ياشاپ كىتىڭ[02:37.74]مەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھ[02:41.08]ئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغا[02:43.42]ئانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنى[02:46.50]بۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدا[02:48.68]مەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھ[02:51.68]ئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغا[02:54.43]ئانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنى[02:57.00]بۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدا[02:59.58]ئانىلارنىڭ ھايات ئىزى بولغان تال-تال قورۇقلىرىنى[03:01.81]سەن ئەقىل كۆزۇڭدە[03:03.24]سانىساڭلا قانداق كۆرۇشنى بىلەلەيسەن[03:04.94]شۇڭا دەيمەن[03:05.61]مەڭگۇلۇك مۇھەببەتنى سەن ئانىدىن سورا[03:07.77]مەڭگۇلۇك مىھىر-شەپقەتنى ئانىلاردىن سورا[03:10.15]ھەر يۇرەككە تەڭ كۆيەي،ھەر يۇرەكنى چىن دىلىمدىن[03:13.09]مەڭگۇ تائەبەت سۆيەي دىسەڭ ئانىلارنى دورا[03:15.88]مىڭ قىتىم ئۆلۇپ تىرىلگەن سۆيۇملۇك ئاناڭ[03:17.90]سەن ئۇچۇن[03:18.69]كىشىلەر ئالدىدا[03:19.50]مىڭ قىتىم يۇكۇنگەن ئاناڭ سەن ئۇچۇن[03:21.25]مىڭ قىتىم تىكىلىپ-سۆكۇلگەن[03:22.56]سۆيۇملۇك ئاناڭ سەن ئۇچۇن[03:24.13]چىراي سارغايتىپ،تەقدىرگە ياش تۆكۇپ[03:25.66]مىڭ قىتىم،ئون مىڭ قىتىم[03:26.63]يىلىنغان ئاناڭ سەن ئۇچۇن[03:27.70]ئۇ ئاناڭ ،سىنىڭ ئاناڭ[03:29.48]ئوچاقلىرىڭدا سىنى دەپ كۆيگەن[03:30.95]قازانلىرىڭدا سىنى دەپ[03:32.65]كىچە-كۇندۇز قايناپ چىققان[03:33.68]تونۇلۇرۇڭدا سىنى دەپ[03:34.96]ناندىن بۇرۇن پىشىپ چىققان[03:36.30]ئۇ ئاناڭ ،سىنىڭ ئاناڭ[03:37.76]جان بالام دەپ ئاققان[03:39.14]سەن بىلىسەن،چوقۇم بىلىسەن[03:40.35]سەن ئۇنىڭ مۇھەببەت مىۋىسى[03:41.84]،سەن ئۇنىڭ ھايات يولىغا يىقىلغان[03:43.62]ئۇمۇت چىرىغى[03:44.49]شۇڭا ھەممىنى ساڭا بىغىشلىسام[03:45.92]ھەممىنى ساڭا بەرسەم دەيدۇ[03:47.29]شان-شەرەپ مۇنبەرلىرىدىن[03:48.66]نۇرانە چىھرىڭنى كۆرسەم دەيدۇ[03:50.04]ئاڭلا،[03:50.69]ئانا مۇھەببىتىنىڭ[03:51.88]مىڭدىن بىرىنى قايتۇرالمايسەن[03:52.76]ئانىلىق پىداكارلىق بىغىشلاشنىڭ[03:54.09]مىڭدىن بىرىنى چىقىرالمايسەن[03:55.41]ئانىلىق جاپا-ئەجىر،مىھنەتنىڭ[03:57.20]مىڭدىن بىرىنى بىرەلمەيسەن[03:58.17]سەن ئاناڭغا ئازراق زىھنىڭنى[03:59.62]ئازراق ۋاقتىڭنى ئاجرىتالمايسەن[04:00.90]يۇرۇكۇمنىڭ چەكسىز پۇشايمان ئىچىدە قايغۇردىغىنىنى[04:03.35]ۋىجدانىمنىڭ ئۆزىنى تۇتالماي ياش تۆكۇپ[04:05.55]ساڭا نىدالايدىغىنىنى[04:06.49]سەنمۇ ئانا بولىسەن،سەنمۇ ئانا بولىسەن[04:09.03]كۆرۇنگەن تاغ يىراق ئەمەس[04:10.22]بىشىڭغا كەلگەندە چۇشىنىپ قالىسەن[04:11.93]سۆيۇملۇك ئاناڭنى بىلىپ يىتىسەن[04:13.26]بالا ئالدىدا سەنمۇ مۇھەببەت تورىغا ئىلىنىسەن[04:15.86]مەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھ[04:18.95]ئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغا[04:21.69]ئانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنى[04:24.37]بۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدا[04:26.97]مەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھ[04:29.79]ئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغا[04:32.57]ئانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنى[04:35.13]بۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدا[04:37.89]
文本歌词
ئۇلۇغ دىسە ئۇلۇغلۇقسەنقامۇسلاردىن ئىزدەيسەنتارىخ بەتلىرىنى بىر–بىرلەپ ۋاراقلاپئۇنى تاپماقچى بولىسەنكونا ئىزلار يىلتىزلىرىدىنكولاپ قازماقچى بولىسەنئۇلۇغ دىسە شاھ تاجىقىنىكۆرسىتىپسەن قارايسەنئۇلۇغ ئىنسان يىنىڭدىلائۇ قەلبىڭدە مىھرىڭدەمەڭگۇلۇك مۇھەببىتىڭدەبالىلىق قەرزىڭدەئويلاپ باققىن ئانىلار بىزنىئاق سۇت بىرىپ باققانھەر-قانداق جاپا مۇشەققەت چەكسىمۇبىزنىڭ سۇيىمىزدە ئاققانتاتلىق بالام،جان بالام،ئاپپاق بالامدەپ ئەركىلىتىپبىزنى ھەر دائىم ھەر ۋاقىت يۇرەكىگە ياققانئانىدەك پەرزەنىت ئۇچۇن،ئانىلىق ئەقىدىسىپەزىلىتى ئۇچۇن ئۆزىنى ئاتىيالايدىغانيەنە بىر ئىنسان يوقتاغ بولۇپ باشقىلارنى مەڭگۇ كۆتۇرەلەيدىغانباغ بولۇپ باشقىلارنى كۆكلىتەلەيدىغانئىنسان يوقئادەمنىڭ ئادەم چىرايلىق دىگەن نامى ئانا بىلەنتۆت تامنىڭ ئائىلە دىگەن مۇقەددەس نامىئانا مىھرى بىلەنشۇڭا دەيمەن ئانا مىھرىگە مىلەنمىگەن ئادەم يوقئانا ئەجرىگە قەرزدار بولۇپ باقمىغان ئىنسان يوقشاھلىق دەۋرىدە ھۆكۇمران سۇرگەنپادىشاھمۇ ھۆكۇمرانمۇسۆيۇملۇك ئانىلارنىڭئەجىر –مىھنىتىدە قوپۇرۇلغانئالىم دەپ ئاتالغاننىڭ قابىليىتىمۇ ئەقلىمۇپاك مۇقەددەس ئانىلارنىڭ زىھنى تاراملاپ ئاققانشەرەپ مۇنبىرى،شۆھرەت مۇنبىرىشۆھرەت قازانغاننىڭ ئالقىشلىق يولىئانا تىلىكىدە ئىچىلغانئانا ئەقىدىسىدە يارالغانمەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغائانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنىبۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدامەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغائانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنىبۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدائانىنىڭ يەنە بىر ئاتىلىشى ئۇلۇغئەڭ مۇقەددەس مىھىر-مۇھەببەتئۇنىڭ يەنە بىر ئىسمىجاپا- مۇشەققەت،مىننەتسىز مىھنەتئانا ئۇ ھايات ئىتىزىمىھنەت دىڭىزى،ئۆمۇر يىلتىزىپۇتۇن ئالەمدىكى سۆيگۇ مۇھەببەتنىڭئەڭ گۇزەل گۇلتاجىتوققۇز ئاي،توققۇز كۇن تاغ كۆتۇرسەتاغمۇ ئىگىلگۇدەكئىككى قات يۇرۇپ ئاناپەقەت بىر بالىنى تۇغمايدۇھەم ھەممىنى ئانىلىق مىھرىدە سۆيۇملۇك بالام دەپ بىلىپبۇ ئۆمرىدە پەقەت بىر بالىغىلا ھاياتلىق يولى ئاچمايدۇھەر بالىنى بالام دەپ بىلىپ،ئىستىقبال يولىغا باشلايدۇشۇڭا ھەر بالا يىغلىسا ئۇنىڭ يۇرىكى چىدىمايدۇبالا تەختىنىڭ ئانا باغرىدا ئىكەنلىكىنى ئانا ئەڭ بىلگەنبالا تەختىنىڭ ئانا مىھرىدە ئىكەنلىكىنى ئانا ئەڭ سەزگەنبالا دىسە ئانا چىدىمايدۇ،يىغىدىن يۇرۇكىنى توختىتالمايدۇيۇرىكى جايىدا تۇرمايدۇئەگەر بىر پارچە لاتا تاپسا بالامغا دەپ ئۆلچەيدۇتاتلىق-تۇرۇميىمەك-ئىچمەكنى بالام يىسۇن دەپ ساقلايدۇشۇنى ئۇنۇتما بۇرادەرئانىلىق تەن ساڭا يىقىنئانىلىق نامى سىنىڭ جىنىڭ،سىنىڭ تەختىڭسىنىڭ بەختىڭئىسىڭدىن ھەرگىز چىقارمابەختىڭ ئۇچۇن ئۇنى قەدىرلە،چۇنكى ئۇ ھايات يىلتىزىڭپۇتۇن دۇنيادىكى ئۇلۇغ ئانىلارمەڭگۇ تائەبەت ياشاپ كىتىڭمەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغائانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنىبۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدامەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغائانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنىبۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدائانىلارنىڭ ھايات ئىزى بولغان تال-تال قورۇقلىرىنىسەن ئەقىل كۆزۇڭدەسانىساڭلا قانداق كۆرۇشنى بىلەلەيسەنشۇڭا دەيمەنمەڭگۇلۇك مۇھەببەتنى سەن ئانىدىن سورامەڭگۇلۇك مىھىر-شەپقەتنى ئانىلاردىن سوراھەر يۇرەككە تەڭ كۆيەي،ھەر يۇرەكنى چىن دىلىمدىنمەڭگۇ تائەبەت سۆيەي دىسەڭ ئانىلارنى دورامىڭ قىتىم ئۆلۇپ تىرىلگەن سۆيۇملۇك ئاناڭسەن ئۇچۇنكىشىلەر ئالدىدامىڭ قىتىم يۇكۇنگەن ئاناڭ سەن ئۇچۇنمىڭ قىتىم تىكىلىپ-سۆكۇلگەنسۆيۇملۇك ئاناڭ سەن ئۇچۇنچىراي سارغايتىپ،تەقدىرگە ياش تۆكۇپمىڭ قىتىم،ئون مىڭ قىتىميىلىنغان ئاناڭ سەن ئۇچۇنئۇ ئاناڭ ،سىنىڭ ئاناڭئوچاقلىرىڭدا سىنى دەپ كۆيگەنقازانلىرىڭدا سىنى دەپكىچە-كۇندۇز قايناپ چىققانتونۇلۇرۇڭدا سىنى دەپناندىن بۇرۇن پىشىپ چىققانئۇ ئاناڭ ،سىنىڭ ئاناڭجان بالام دەپ ئاققانسەن بىلىسەن،چوقۇم بىلىسەنسەن ئۇنىڭ مۇھەببەت مىۋىسى،سەن ئۇنىڭ ھايات يولىغا يىقىلغانئۇمۇت چىرىغىشۇڭا ھەممىنى ساڭا بىغىشلىسامھەممىنى ساڭا بەرسەم دەيدۇشان-شەرەپ مۇنبەرلىرىدىننۇرانە چىھرىڭنى كۆرسەم دەيدۇئاڭلا،ئانا مۇھەببىتىنىڭمىڭدىن بىرىنى قايتۇرالمايسەنئانىلىق پىداكارلىق بىغىشلاشنىڭمىڭدىن بىرىنى چىقىرالمايسەنئانىلىق جاپا-ئەجىر،مىھنەتنىڭمىڭدىن بىرىنى بىرەلمەيسەنسەن ئاناڭغا ئازراق زىھنىڭنىئازراق ۋاقتىڭنى ئاجرىتالمايسەنيۇرۇكۇمنىڭ چەكسىز پۇشايمان ئىچىدە قايغۇردىغىنىنىۋىجدانىمنىڭ ئۆزىنى تۇتالماي ياش تۆكۇپساڭا نىدالايدىغىنىنىسەنمۇ ئانا بولىسەن،سەنمۇ ئانا بولىسەنكۆرۇنگەن تاغ يىراق ئەمەسبىشىڭغا كەلگەندە چۇشىنىپ قالىسەنسۆيۇملۇك ئاناڭنى بىلىپ يىتىسەنبالا ئالدىدا سەنمۇ مۇھەببەت تورىغا ئىلىنىسەنمەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغائانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنىبۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدامەيلى ئەۋلىيا ياكى بولغىن شاھئانىنىڭ ئالدىدا سەن تىزلان سالامغائانا پەقەت تىلەيدۇ پەرزەنىت بەختىنىبۇيۇكلۇك،ئۇلۇغلۇق ئۇنىڭ جىسمىدا
相关歌曲
Abdulla Abdurehim 阿不都拉
1、Ana 母亲
Nijat-Rixat
2、ana
Sherzat Nur一希尔扎提
3、Ana《母亲》正版
Ana Zimmer
4、Underwater
李棒棒Muti/Hayrul海力
5、Ana(妈妈)
mirxat
6、jan ana
Abdulla Abdurehim 阿不都拉
7、Ana (母亲) 2021
NA原版
8、Ana(翻自 uy-music)
Ekber Ehmet Ziba
9、Ana
DaniYar
10、Ana
Lia
11、Ana
VILLIEBABY/Jer1cho
12、Ana(母亲)
Ablat Tursunbaki
13、Ana
Jawlan-Mamatniyaz
14、Ana
Ahmatjan Ruzi
15、Ana
随机推荐
Mad Gravity
1、Your Very Own Life
Howlin' Wolf
2、Killing Floor (1974 London Revisited Version)
Godan张
3、Foreign Time(Instrumental)(Godan张 remix)
Spiritual Moment/Meditation Music
4、Gentle Symphony
ណុប បាយ៉ារិទ្ធ/ពៅ បញ្ញាពេជ្រ
5、ជួបហើយម្ដេចព្រាត់?
The Outbreaker
6、Max Don't Have Sex with Your Ex
el kasto/QNBY
7、Зеленый свет
Indian Boi
8、Bulletproof Heart (Extended Edit)
Showtek/Ida Corr
9、Let Me Think About It Again
Józef Kolinek
10、Grande Sonata in B Major for Violin, Cello & Piano:I. Allegro
Justin McRoberts
11、Anything To You
Bialystocks
12、近頃
FastLife Youngin
13、Tracy
Brilliant Country Blues
14、Amazing Music for Traveling
LoneyZ
15、Stronger(Slow)