[00:00.00] 作词 : Jean-François Porry
[00:01.00] 作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry
[00:07.47]Trop de souvenirs,
[00:08.73]
[00:09.11]De rêve et de soupirs,
[00:10.36]
[00:10.79]Trop de jours à penser à toi,
[00:12.76]
[00:14.15]Trop de jalousies,
[00:15.46]
[00:15.83]Trop de mélancolies,
[00:17.17]
[00:17.57]Trop de nuits bien trop loin de toi .
[00:19.38]
[00:21.56]Peut-être avons-nous bien trop espéré,
[00:23.55]
[00:24.64]Ou bien, c’est la chance qui nous avons manqué.
[00:24.91]
[00:28.27]Trop de désespoirs,
[00:28.61]
[00:30.29]Peut-être trop d'espoir,
[00:30.89]
[00:32.17]D'inventer un amour nouveau.
[00:32.52]
[00:35.55]Trop de méfiance,
[00:36.02]
[00:37.07]Ou bien trop de confiance ,
[00:37.61]
[00:39.61]Dans la magie de quelques mots.
[00:39.94]
[00:42.69]Peut-être est-ce moi qui me suis trompée,
[00:43.07]
[00:46.10]En croyant pouvoir toujours te garder.
[00:46.43]
[00:49.31]L'amour, c'est comme ?a!
[00:52.36]
[00:54.61]Un jour ?a s'en va,
[00:54.99]
[00:57.99]Ça vous laisse là.
[00:58.24]
[01:01.62]Sans savoir pourquoi.
[01:02.04]
[01:05.23]L'amour c'est cruel，
[01:05.81]
[01:08.73]Comme une fille trop belle
[01:09.36]
[01:12.24]Qui vous fait marcher,
[01:13.10]
[01:15.81]Pour mieux s'amuser
[01:16.19]
[01:25.11]Trop de souvenirs,
[01:25.50]
[01:26.41]Qui viennent me mentir,
[01:26.71]
[01:28.07]Comme si tu étais toujours là.
[01:28.50]
[01:29.55]Trop de certitudes,
[01:29.87]
[01:36.05]De tendres habitudes,
[01:36.53]
[01:37.80]Qu'il y avait entre toi et moi
[01:38.12]
[01:39.19]Tout ces petits rien qui vont nous manquer,
[01:39.62]
[01:42.58]Toutes ces petites choses qu'on nomme "regrets".
[01:42.97]
[01:47.53]L'amour c'est comme ?a,
[01:47.91]
[01:51.08]Ça vous fait rêver,
[01:51.61]
[01:54.64]Et quand ?a s'en va,
[01:55.05]
[01:58.15]Ça vous fait pleurer.
[01:58.63]
[02:01.65]L'amour c'est idiot,
[02:02.30]
[02:05.00]Ça ne sert à rien,
[02:05.36]
[02:08.75]On a le coeur gros,
[02:09.16]
[02:12.33]On a du chagrin.
[02:12.85]
[02:18.05]Trop de souvenirs,
[02:18.27]
[02:19.06]De rêve et de soupirs,
[02:19.36]
[02:20.98]Trop de jours à penser à toi,
[02:21.69]
[02:24.79]Trop de jalousies,
[02:25.25]
[02:26.24]Trop de mélancolies,
[02:26.67]
[02:28.05]Trop de nuits bien trop loin de toi .
[02:28.55]
[02:32.15]Peut-être avons nous bien trop espéré,
[02:32.52]
[02:35.35]Ou bien, c’est la chance que nous a manqué.
[02:35.76]
[02:53.75]Peut-être avons-nous bien trop espéré,
[02:54.44]
[02:56.60]Ou bien, c’est la chance que nous a manqué.
[02:57.08]

作词 : Jean-François Porry
作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry
Trop de souvenirs,
De rêve et de soupirs,
Trop de jours à penser à toi,
Trop de jalousies,
Trop de mélancolies,
Trop de nuits bien trop loin de toi .
Peut-être avons-nous bien trop espéré,
Ou bien, c’est la chance qui nous avons manqué.
Trop de désespoirs,
Peut-être trop d'espoir,
D'inventer un amour nouveau.
Trop de méfiance,
Ou bien trop de confiance ,
Dans la magie de quelques mots.
Peut-être est-ce moi qui me suis trompée,
En croyant pouvoir toujours te garder.
L'amour, c'est comme ?a!
Un jour ?a s'en va,
Ça vous laisse là.
Sans savoir pourquoi.
L'amour c'est cruel，
Comme une fille trop belle
Qui vous fait marcher,
Pour mieux s'amuser
Trop de souvenirs,
Qui viennent me mentir,
Comme si tu étais toujours là.
Trop de certitudes,
De tendres habitudes,
Qu'il y avait entre toi et moi
Tout ces petits rien qui vont nous manquer,
Toutes ces petites choses qu'on nomme "regrets".
L'amour c'est comme ?a,
Ça vous fait rêver,
Et quand ?a s'en va,
Ça vous fait pleurer.
L'amour c'est idiot,
Ça ne sert à rien,
On a le coeur gros,
On a du chagrin.
Trop de souvenirs,
De rêve et de soupirs,
Trop de jours à penser à toi,
Trop de jalousies,
Trop de mélancolies,
Trop de nuits bien trop loin de toi .
Peut-être avons nous bien trop espéré,
Ou bien, c’est la chance que nous a manqué.
Peut-être avons-nous bien trop espéré,
Ou bien, c’est la chance que nous a manqué.