[00:15.21]Baby, here I am again
[00:17.07]宝贝我又再次到这
[00:18.39]Kicking dust in the Canyon wind
[00:20.16]将细沙踢进了大峡谷的风中随风而逝
[00:22.29]Waiting for that sun to go down
[00:25.29]等待著太阳西下的时光
[00:29.04]Made it up Mulholland Drive
[00:30.90]让它就像穆荷兰大道(好莱坞著名的地点)
[00:32.43]Hell bent on getting high
[00:34.26]危险的弯道向高处而去
[00:36.93]High above the lights of town
[00:39.12]高到可以看到这城市所有的光点
[00:40.17]'Cause you and Tequila make me crazy
[00:47.01]因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
[00:51.54]Run like poison in my blood
[00:53.46]就像**在我血液中奔窜
[00:57.75]One more night could kill me, baby
[01:00.96]一晚就可以杀了我了，宝贝
[01:04.17]One is one too many, one more is never enough
[01:09.57]再多一晚就太多了，而一晚却永远不够
[01:18.30]Thirty days and thirty nights
[01:21.87]这整整一个月
[01:22.20]Been putting up a real good fight
[01:24.12]几乎全部耗在这些有意义的争吵
[01:25.86]And there were times I thought you'd win
[01:28.86]而有次，我故意让你赢了
[01:32.43]It's so easy to forget
[01:34.59]这很容易忘掉
[01:35.85]The bitter taste the morning left
[01:38.10]清晨离开时的苦涩
[01:40.05]Swore I wouldn't go back there again
[01:42.54]我发誓我不会再次回到那了
[01:43.47]'Cause you and Tequila make me crazy
[01:50.16]因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
[01:54.12]Run like poison in my blood
[01:57.21]就像**在我血液中奔窜
[02:01.29]One more night could kill me, baby
[02:04.50]一晚就可以杀了我了，宝贝
[02:07.77]One is one too many, one more is never enough
[02:13.11]再多一晚就太多了，而一晚却永远不够
[02:15.57]When it comes to you
[02:16.89]当这一切来到你身上时
[02:18.36]Oh, the damage I could do
[02:20.37]哦~我可以做这些伤害的事情
[02:22.47]It's always your favorite sins
[02:29.97]这些都是你最爱的坏
[02:30.54]That do you in
[02:30.81]你还很乐在其中
[02:47.13]'Cause you and Tequila make me crazy
[02:49.86]因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
[02:55.17]Run like poison in my blood
[03:01.17]就像**在我血液中奔窜
[03:01.80]One more night could kill me, baby
[03:04.02]一晚就可以杀了我了，宝贝
[03:07.83]One is one too many, one more is never enough
[03:13.95]再多一晚就太多了，而一晚却永远不够
[03:16.59]Never enough, you and Tequila
[03:25.38]永远都不够，妳与龙舌兰
[03:29.49]You and Tequila make me crazy
[03:32.22]妳跟龙舌兰酒让我疯狂

Baby, here I am again
宝贝我又再次到这
Kicking dust in the Canyon wind
将细沙踢进了大峡谷的风中随风而逝
Waiting for that sun to go down
等待著太阳西下的时光
Made it up Mulholland Drive
让它就像穆荷兰大道(好莱坞著名的地点)
Hell bent on getting high
危险的弯道向高处而去
High above the lights of town
高到可以看到这城市所有的光点
'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
Run like poison in my blood
就像**在我血液中奔窜
One more night could kill me, baby
一晚就可以杀了我了，宝贝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了，而一晚却永远不够
Thirty days and thirty nights
这整整一个月
Been putting up a real good fight
几乎全部耗在这些有意义的争吵
And there were times I thought you'd win
而有次，我故意让你赢了
It's so easy to forget
这很容易忘掉
The bitter taste the morning left
清晨离开时的苦涩
Swore I wouldn't go back there again
我发誓我不会再次回到那了
'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
Run like poison in my blood
就像**在我血液中奔窜
One more night could kill me, baby
一晚就可以杀了我了，宝贝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了，而一晚却永远不够
When it comes to you
当这一切来到你身上时
Oh, the damage I could do
哦~我可以做这些伤害的事情
It's always your favorite sins
这些都是你最爱的坏
That do you in
你还很乐在其中
'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龙舌兰酒让我疯狂
Run like poison in my blood
就像**在我血液中奔窜
One more night could kill me, baby
一晚就可以杀了我了，宝贝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了，而一晚却永远不够
Never enough, you and Tequila
永远都不够，妳与龙舌兰
You and Tequila make me crazy
妳跟龙舌兰酒让我疯狂