[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
[00:00.178] 作曲 : Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
[00:00.356][RAFIKI]
[00:07.991]If you wanna go fast, go alone
[00:11.475]There's the road
[00:12.988]Off you go
[00:14.491]But if you wanna go far
[00:18.305]We go together
[00:20.533]So good, so far, we go together
[00:23.546][ZAZU & ENSEMBLE]
[00:23.797]Your father left you in my care (Woah, woah-oh)
[00:26.960]And now we're running who-knows-where (Woah, woah-oh)
[00:30.845]Sometimes, you need a bird's-eye view
[00:32.356][SARABI & ENSEMBLE]
[00:32.857]And I've got you to see me through (Ha, ha, ha, ha)
[00:37.407]By land, by air (Ha, ha, ha)
[00:38.391][RAFIKI]
[00:38.748]If you wanna go fast, go alone
[00:40.744][SARABI]
[00:40.993]Day and night
[00:41.747][RAFIKI]
[00:41.998]There's the road
[00:42.749][SARABI]
[00:43.000]I just might
[00:43.752][RAFIKI]
[00:44.002]Off you go
[00:44.755][SARABI]
[00:45.006]Yeah, alright
[00:45.758][SARABI, RAFIKI & ZAZU]
[00:46.200]If you wanna go far
[00:48.711]We go together
[00:50.466]So good, so far, we go together
[00:54.525][MUFASA]
[00:55.034]I will find my family again
[00:58.285]I will walk with you until then
[01:02.192]I will walk with you 'til the end
[01:06.211]It's much easier with a friend
[01:09.849][MUFASA & SARABI, ZAZU]
[01:09.871](Yoohoo) I will find my family again
[01:12.800](Bird's-eye view) I will walk with you until then
[01:16.840](Me and you) I will walk with you 'til the end
[01:21.269](Flying through) It's much easier with a friend
[01:23.778][TAKA & ENSEMBLE]
[01:24.277]Like clouds and rain (Woah, woah-oh)
[01:27.345]Like a meal in a field of grain (Woah, woah-oh)
[01:32.373]Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (Ha, ha, ha, ha)
[01:37.074]You and me, we go together (Ha, ha, ha)
[01:40.579][TAKA, ZAZU, MUFASA & SARABI]
[01:41.079](Yoohoo) Like clouds and rain (We will find our family again)
[01:44.599](Bird's-eye view) Like a meal in a field of grain (We will walk together 'til then)
[01:48.106](Me and you) Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (We will find our way to you)
[01:51.117](Flying through) You and me, we go together (It's much easier with a friend)
[01:55.726][RAFIKI, ZAZU, TAKA, MUFASA & SARABI]
[01:55.904]My brother waits for me to find him (Yoohoo), like the sea and skies (We will find our family again)
[01:58.970]My brother knows I'm right behind him (Bird's-eye view), like the bird that sings at sunrise (We will walk together 'til then)
[02:03.096]My brother tends to lose his way (Me and you), like the flecks of gold in your eyes, Sarabi (We will find our way to the end)
[02:07.242]And go astray, say, if you see my brother, please remind him (Flying through), you and I, we go together (It's much easier with a friend)
[02:11.192][RAFIKI, spoken]
[02:11.442]What?
[02:11.584][ALL]
[02:11.904]It's much easier with a friend
[02:14.893]Again!
[02:15.394][ALL]
[02:15.748]It's much easier
[02:20.369]We won't (We won't)
[02:22.128]Go alone (Not alone)
[02:23.716]Here we go (Here we go)
[02:25.219]Down the road (Down the road)
[02:27.295]'Cause we're gonna go far (Hey, hey, hey, hey)
[02:30.575]We go together
[02:32.168]So good, so far (Hey, hey, hey, hey)
[02:33.932]We go together
[02:35.933]Ha! (Hoo-hoo-hoo)

作词 : Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
作曲 : Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
If you wanna go fast, go alone
There's the road
Off you go
But if you wanna go far
We go together
So good, so far, we go together
Your father left you in my care (Woah, woah-oh)
And now we're running who-knows-where (Woah, woah-oh)
Sometimes, you need a bird's-eye view
And I've got you to see me through (Ha, ha, ha, ha)
By land, by air (Ha, ha, ha)
If you wanna go fast, go alone
Day and night
There's the road
I just might
Off you go
Yeah, alright
If you wanna go far
We go together
So good, so far, we go together
I will find my family again
I will walk with you until then
I will walk with you 'til the end
It's much easier with a friend
(Yoohoo) I will find my family again
(Bird's-eye view) I will walk with you until then
(Me and you) I will walk with you 'til the end
(Flying through) It's much easier with a friend
Like clouds and rain (Woah, woah-oh)
Like a meal in a field of grain (Woah, woah-oh)
Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (Ha, ha, ha, ha)
You and me, we go together (Ha, ha, ha)
(Yoohoo) Like clouds and rain (We will find our family again)
(Bird's-eye view) Like a meal in a field of grain (We will walk together 'til then)
(Me and you) Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (We will find our way to you)
(Flying through) You and me, we go together (It's much easier with a friend)
My brother waits for me to find him (Yoohoo), like the sea and skies (We will find our family again)
My brother knows I'm right behind him (Bird's-eye view), like the bird that sings at sunrise (We will walk together 'til then)
My brother tends to lose his way (Me and you), like the flecks of gold in your eyes, Sarabi (We will find our way to the end)
And go astray, say, if you see my brother, please remind him (Flying through), you and I, we go together (It's much easier with a friend)
What?
It's much easier with a friend
Again!
It's much easier
We won't (We won't)
Go alone (Not alone)
Here we go (Here we go)
Down the road (Down the road)
'Cause we're gonna go far (Hey, hey, hey, hey)
We go together
So good, so far (Hey, hey, hey, hey)
We go together
Ha! (Hoo-hoo-hoo)