[00:00.000] 作曲 : Georges Bizet
[00:02.463]LÉÏLA et NADIR: (au loin) Plus de crainte, ô douce étreinte,
[00:08.631]-Le bonheur nous attend là-bas!　-Ma tâche est achevée,
[00:14.768]-Sainte ivresse, plus de tristesse!　-J'ai tenu mon serment!
[00:20.433]-Sur tes flots, je dors dans tes bas!　-Il vit, elle est sauvée!
[00:26.481]Ah, viens, ah, viens!
[00:32.477]-Le bonheur nous attend là-bas!　-Rêves d'amour! adieu!
[00:40.029](Les lueurs de l'incendie envahissent le théâtre. Zurga reste debout au milieu de la scène, appuyé contre l'idole et la hache à la main.)

作曲 : Georges Bizet
LÉÏLA et NADIR: (au loin) Plus de crainte, ô douce étreinte,
-Le bonheur nous attend là-bas!　-Ma tâche est achevée,
-Sainte ivresse, plus de tristesse!　-J'ai tenu mon serment!
-Sur tes flots, je dors dans tes bas!　-Il vit, elle est sauvée!
Ah, viens, ah, viens!
-Le bonheur nous attend là-bas!　-Rêves d'amour! adieu!
(Les lueurs de l'incendie envahissent le théâtre. Zurga reste debout au milieu de la scène, appuyé contre l'idole et la hache à la main.)