[00:00.000] 作词 : 이지혜 JQ
[00:00.098] 作曲 : SHAUN
[00:00.197]Remember when I told you
[00:00.451]还记得我曾经说过的话吗
[00:02.705]"No matter where I go
[00:02.947]无论我以后身在何处
[00:04.702]I'll never leave your side
[00:04.956]我的心永远都追随着你
[00:06.699]You will never be alone"
[00:06.961]你永远都不会孤身一人
[00:08.696]Even when we go through changes
[00:08.975]哪怕经过了人山人海物是人非
[00:11.704]Even when we're old
[00:11.946]哪怕有天我们都变得白发苍苍
[00:14.200]Remember that I told you
[00:14.200]你一定要记得我曾经说过的
[00:16.196]I'll find my way back home
[00:16.450]我会回到我们的家
[00:27.702]I could never let you go
[00:27.702]我永远不会让你离开我
[00:30.698]Couldn't run away if I tried
[00:30.966]无论如何尝试我都没法离开你
[00:32.707]'Cause even when I'm all alone
[00:33.205]因为即使我孤身一人的时候
[00:35.456]You got a hold on my mind
[00:35.702]你也在我的脑海里牵动着我的心
[00:37.454]And I'll always let you know
[00:37.952]我随时随刻都会让你知道
[00:39.949]That I'm always gonna hold on
[00:39.949]我会一直为我们的感情而坚持
[00:45.453]And I told you right from the start
[00:45.952]我从一开始就告诉过你
[00:47.707]You just say the word and I'll go
[00:47.948]你只要说了我就会立刻来到你身边
[00:49.946]No,it doesn't matter how far
[00:50.457]就算是山海也能夷为平地
[00:52.200]Cause your love is all that I know
[00:52.477]因为你的爱是我生命的全部
[00:54.197]Baby,you just stay where you are
[00:54.950]宝贝你只需要在原地等待
[00:56.448]And you know I won't be too long
[00:57.204]你知道我会很快来找你的
[00:58.706]Hold on
[00:59.700]请耐心
[01:00.953]Hold on
[01:03.207]让我们继续这段感情
[01:03.706]Remember when I told you
[01:04.704]还记得我曾经说过的话吗
[01:06.202]"No matter where I go
[01:06.202]无论我以后身在何处
[01:08.199]I'll never leave your side
[01:08.199]我的心永远都追随着你
[01:10.450]You will never be alone"
[01:10.450]你永远都不会孤身一人
[01:12.205]Even when we go through changes
[01:12.205]哪怕经过了人山人海物是人非
[01:15.201]Even when we're old
[01:15.201]哪怕有天我们都变得白发苍苍
[01:17.451]Remember that I told you
[01:17.451]你一定要记得我曾经说过的
[01:19.448]I'll find my way back home
[01:19.947]我会回到我们的家
[01:54.699]멈춘시간속
[01:55.197]在静止的时间里
[01:56.707]잠든너를찾아가
[01:57.206]寻找沉睡的你
[01:59.203]아무리막아도
[01:59.709]无论谁也无法阻挡
[02:01.700]결국너의곁인걸
[02:01.700]我终将会来到你的身边
[02:03.709]길고긴여행을끝내
[02:03.709]结束这漫长的旅途
[02:05.959]이젠돌아가
[02:06.483]我将会回到你的身边
[02:08.701]너라는집으로
[02:08.701]朝着那个有你的家
[02:10.709]지금다시 way back home
[02:11.208]再次踏上征途
[02:13.704]세상을뒤집어
[02:13.704]翻转整个世界
[02:15.203]찾으려해
[02:15.203]只为了寻找你
[02:17.199]오직너로완결된
[02:17.462]只有你在我身边的那天
[02:19.708]이야기를
[02:20.206]我的生活才是一个完整的故事
[02:22.457]No I won't ever lose
[02:23.701]我永远都不会放弃
[02:26.451]As long as you're there
[02:26.451]只要你一直在那里等我

作词 : 이지혜 JQ
作曲 : SHAUN
Remember when I told you
还记得我曾经说过的话吗
"No matter where I go
无论我以后身在何处
I'll never leave your side
我的心永远都追随着你
You will never be alone"
你永远都不会孤身一人
Even when we go through changes
哪怕经过了人山人海物是人非
Even when we're old
哪怕有天我们都变得白发苍苍
Remember that I told you
你一定要记得我曾经说过的
I'll find my way back home
我会回到我们的家
I could never let you go
我永远不会让你离开我
Couldn't run away if I tried
无论如何尝试我都没法离开你
'Cause even when I'm all alone
因为即使我孤身一人的时候
You got a hold on my mind
你也在我的脑海里牵动着我的心
And I'll always let you know
我随时随刻都会让你知道
That I'm always gonna hold on
我会一直为我们的感情而坚持
And I told you right from the start
我从一开始就告诉过你
You just say the word and I'll go
你只要说了我就会立刻来到你身边
No,it doesn't matter how far
就算是山海也能夷为平地
Cause your love is all that I know
因为你的爱是我生命的全部
Baby,you just stay where you are
宝贝你只需要在原地等待
And you know I won't be too long
你知道我会很快来找你的
Hold on
请耐心
Hold on
让我们继续这段感情
Remember when I told you
还记得我曾经说过的话吗
"No matter where I go
无论我以后身在何处
I'll never leave your side
我的心永远都追随着你
You will never be alone"
你永远都不会孤身一人
Even when we go through changes
哪怕经过了人山人海物是人非
Even when we're old
哪怕有天我们都变得白发苍苍
Remember that I told you
你一定要记得我曾经说过的
I'll find my way back home
我会回到我们的家
멈춘시간속
在静止的时间里
잠든너를찾아가
寻找沉睡的你
아무리막아도
无论谁也无法阻挡
결국너의곁인걸
我终将会来到你的身边
길고긴여행을끝내
结束这漫长的旅途
이젠돌아가
我将会回到你的身边
너라는집으로
朝着那个有你的家
지금다시 way back home
再次踏上征途
세상을뒤집어
翻转整个世界
찾으려해
只为了寻找你
오직너로완결된
只有你在我身边的那天
이야기를
我的生活才是一个完整的故事
No I won't ever lose
我永远都不会放弃
As long as you're there
只要你一直在那里等我