[00:00.000] 作曲 : Georges Bizet
[00:00.658]NADIR: Ah!
[00:01.547]LÉÏLA: (s'élançant dans les bras de Nadir) Nadir!
[00:02.400]NADIR: Leïla!
[00:03.213]LÉÏLA: Je viens mourir à tes côtés!
[00:05.811]NADIR: Viens!
[00:06.769]NADIR et LÉÏLA: Ah! Je vais mourir heureux/se à tes côtés!
[00:16.720]Ô lumière sainte,
[00:18.790]Ô divine étreinte,
[00:21.346]Ô lumière sainte,
[00:23.516]Mon cœur sans crainte
[00:25.967]Brave leur colère
[00:27.746]Et rit du trépas.
[00:30.785]Un Dieu nous délivre
[00:35.466]Et nous fait revivre.
[00:40.100]Un Dieu nous délivre
[00:42.416]Et nous fait revivre.
[00:44.792]Oui, je veux te suivre;
[00:47.148]J'attends sans pâlir
[00:51.095]La mort dans tes bras!
[00:55.749]NOURABAD et LES HOMMES: Voyez, ils blasphèment!
[00:59.580]NADIR: Dans l'espace immense
[01:04.281]Brille un jour plus pur.
[01:08.753]Notre âme s'élance
[01:12.682]Au sein de l'azur.
[01:18.071]LÉÏLA: Un palais splendide
[01:23.039]S'entr'ouvre à nos yeux,
[01:28.088]Notre essor rapide
[01:32.221]Nous emporte vers les cieux.
[01:42.649]-L'ombre nous couvre encor,　-Venez!
[01:45.144]-Le jour ne paraît pas! Le jour ne paraît pas!　-Venez, je brave votre fureur!
[01:51.817]NADIR et LÉÏLA: Ah!
[02:01.196]Ô lumière sainte,
[02:03.732]Ô divine étreinte, (Le jour bientôt)
[02:06.402]Ô lumière sainte,
[02:08.571]Mon cœur sans crainte (Va poindre aux cieux!)
[02:11.341]Brave leur colère
[02:13.125]Et rit du trépas. (Va poindre aux cieux! Le jour bientôt)
[02:16.144]Un Dieu nous délivre (Va poindre aux cieux!)
[02:21.097]Et nous fait revivre. (Le jour bientôt)
[02:25.941]Un Dieu nous délivre (Va poindre aux cieux!)
[02:28.373]Et nous fait revivre. (Le jour bientôt)
[02:30.658]Oui, je veux te suivre; (Va poindre aux cieux!)
[02:33.107]J'attends sans pâlir (Le jour bientôt)
[02:36.991]La mort dans tes bras! (Va poindre aux cieux!)
[02:40.571]Dans l'espace immense (Le jour bientôt)
[02:44.485]Brille un jour plus pur. (Va poindre aux cieux!)
[02:50.382]Notre âme s'élance (Le jour bientôt va poindre aux cieux!)
[02:58.907]Au sein de l'azur. (Va poindre aux cieux!)
[03:03.449]NADIR: Adieu, Leïla, adieu!　LÉÏLA: Adieu, Nadir, adieu!

作曲 : Georges Bizet
NADIR: Ah!
LÉÏLA: (s'élançant dans les bras de Nadir) Nadir!
NADIR: Leïla!
LÉÏLA: Je viens mourir à tes côtés!
NADIR: Viens!
NADIR et LÉÏLA: Ah! Je vais mourir heureux/se à tes côtés!
Ô lumière sainte,
Ô divine étreinte,
Ô lumière sainte,
Mon cœur sans crainte
Brave leur colère
Et rit du trépas.
Un Dieu nous délivre
Et nous fait revivre.
Un Dieu nous délivre
Et nous fait revivre.
Oui, je veux te suivre;
J'attends sans pâlir
La mort dans tes bras!
NOURABAD et LES HOMMES: Voyez, ils blasphèment!
NADIR: Dans l'espace immense
Brille un jour plus pur.
Notre âme s'élance
Au sein de l'azur.
LÉÏLA: Un palais splendide
S'entr'ouvre à nos yeux,
Notre essor rapide
Nous emporte vers les cieux.
-L'ombre nous couvre encor,　-Venez!
-Le jour ne paraît pas! Le jour ne paraît pas!　-Venez, je brave votre fureur!
NADIR et LÉÏLA: Ah!
Ô lumière sainte,
Ô divine étreinte, (Le jour bientôt)
Ô lumière sainte,
Mon cœur sans crainte (Va poindre aux cieux!)
Brave leur colère
Et rit du trépas. (Va poindre aux cieux! Le jour bientôt)
Un Dieu nous délivre (Va poindre aux cieux!)
Et nous fait revivre. (Le jour bientôt)
Un Dieu nous délivre (Va poindre aux cieux!)
Et nous fait revivre. (Le jour bientôt)
Oui, je veux te suivre; (Va poindre aux cieux!)
J'attends sans pâlir (Le jour bientôt)
La mort dans tes bras! (Va poindre aux cieux!)
Dans l'espace immense (Le jour bientôt)
Brille un jour plus pur. (Va poindre aux cieux!)
Notre âme s'élance (Le jour bientôt va poindre aux cieux!)
Au sein de l'azur. (Va poindre aux cieux!)
NADIR: Adieu, Leïla, adieu!　LÉÏLA: Adieu, Nadir, adieu!