[00:00.000] 作曲 : Georges Bizet
[00:15.038]LÉÏLA: Me voilà seule dans la nuit.
[00:23.360]Seule en ce lieu désert où règne le silence!
[00:34.879](Elle regarde autour d'elle.)
[00:37.194]Je frissonne, j'ai peur! et le sommeil me fuit!
[00:51.207](regardant du côté de la terrasse) Mais il est là! Mon cœur devine sa présence!
[01:35.938]Comme autrefois dans la nuit sombre,
[01:44.181]Caché sous le feuillage épais,
[01:52.989]Il veille près de moi dans l'ombre,
[02:01.656]Je puis dormir, rêver en paix.
[02:19.628]Il veille près de moi,
[02:29.021]Comme autrefois, comme autrefois.
[02:55.134]C'est lui, mes yeux l'ont reconnu,
[03:00.274]C'est lui, mon âme est rassurée.
[03:05.265]O bonheur! Joie inespérée!
[03:10.110]Pour me revoir, il est venu!
[03:16.668]O bonheur! Il est venu, il est là
[03:24.191]Près de moi, ah! Comme autrefois
[03:34.986]Dans la nuit sombre,
[03:40.450]Caché sous le feuillage épais,
[03:49.943]Il veille près de moi dans l'ombre,
[03:58.442]Je puis dormir, rêver en paix.
[04:15.305]Il veille près de moi,
[04:25.426]Comme autrefois, comme autrefois
[04:40.034]Je puis dormir, je puis rêver en paix.
[04:54.406]Il veille près de moi, oui, comme autrefois
[05:09.556]Je puis rêver en paix.
[05:46.916](Elle s'étend pour dormir.)

作曲 : Georges Bizet
LÉÏLA: Me voilà seule dans la nuit.
Seule en ce lieu désert où règne le silence!
(Elle regarde autour d'elle.)
Je frissonne, j'ai peur! et le sommeil me fuit!
(regardant du côté de la terrasse) Mais il est là! Mon cœur devine sa présence!
Comme autrefois dans la nuit sombre,
Caché sous le feuillage épais,
Il veille près de moi dans l'ombre,
Je puis dormir, rêver en paix.
Il veille près de moi,
Comme autrefois, comme autrefois.
C'est lui, mes yeux l'ont reconnu,
C'est lui, mon âme est rassurée.
O bonheur! Joie inespérée!
Pour me revoir, il est venu!
O bonheur! Il est venu, il est là
Près de moi, ah! Comme autrefois
Dans la nuit sombre,
Caché sous le feuillage épais,
Il veille près de moi dans l'ombre,
Je puis dormir, rêver en paix.
Il veille près de moi,
Comme autrefois, comme autrefois
Je puis dormir, je puis rêver en paix.
Il veille près de moi, oui, comme autrefois
Je puis rêver en paix.
(Elle s'étend pour dormir.)