[00:00.00] 作词 : Baez
[00:01.00] 作曲 : Joan Baez
[00:25.68](Words and Music by Joan Baez)
[00:27.12]In the early dawn a stallion white
[00:34.83]prances the hills in the morning light.
[00:40.83]His bridle is painted with thunder and gold,
[00:49.50]orchids and dragons, pale knights of old.
[01:04.14]He is the horse of the ages past.
[01:13.05]And now the children run to see
[01:14.10]the stallion on the hill,
[01:21.75]bringing bags of apples
[01:25.32]and of clover they have filled.
[01:36.93]And the white horse tells his stories
[01:37.68]of the days now past and gone
[01:41.79]and the children stand a-wondering
[01:46.05]believing every song.
[01:54.69]How brightly glows the past.
[02:18.12]When the sun is high comes a mare so red,
[02:26.37]trampling the graves of the living and dead.
[02:34.50]Her mantle is heavy with mirrors and glass,
[02:42.51]all is reflected when the red mare does pass.
[02:49.14]She is the horse of the here and now.
[02:53.58]And now there is confusion
[03:06.99]amongst the children on the hill.
[03:13.17]They cling to one another
[03:21.45]and no longer can be still.
[03:26.70]While the red mare's voice is trembling
[03:30.36]with a rare and mighty call,
[03:33.21]the children start remembering
[03:39.84]the bearers and the pall.
[03:44.82]And though their many-colored sweaters
[03:45.60]are reflected in the glass,
[04:00.18]and though the sun shines down upon them,
[04:07.08]they are frightened in the grass.
[04:10.29]How stark is the here and now.
[04:33.75]When night does fall comes a stallion black,
[04:41.61]so proud and tall he never looks back.
[04:49.56]He wears him no emeralds, silver and gold,
[04:57.18]not even a covering to keep him from cold.
[05:08.01]He is the horse of the years to come.
[05:19.62]And I will get me down
[05:22.47]before this steed upon my knees
[05:32.37]and sing to him the sorrows
[05:37.38]of a thousand centuries.
[05:39.57]And the children now will scatter
[05:44.37]as their mothers call them home,
[05:49.29]for the sadness of the evening horse
[05:58.32]no child has ever known.
[06:07.35]And I will hang about him
[06:10.17]a bell that's never rung
[06:16.77]and thank him for the many words
[06:20.61]which from his throat have never sprung.
[06:24.84]And I'll thank God and all the angels
[06:37.32]that the stallion of the evening,
[06:40.89]the black horse of the future,
[06:43.83]comes to earth but has no tongue.
[06:51.87]© 1971 Chandos Music (ASCAP)

作词 : Baez
作曲 : Joan Baez
(Words and Music by Joan Baez)
In the early dawn a stallion white
prances the hills in the morning light.
His bridle is painted with thunder and gold,
orchids and dragons, pale knights of old.
He is the horse of the ages past.
And now the children run to see
the stallion on the hill,
bringing bags of apples
and of clover they have filled.
And the white horse tells his stories
of the days now past and gone
and the children stand a-wondering
believing every song.
How brightly glows the past.
When the sun is high comes a mare so red,
trampling the graves of the living and dead.
Her mantle is heavy with mirrors and glass,
all is reflected when the red mare does pass.
She is the horse of the here and now.
And now there is confusion
amongst the children on the hill.
They cling to one another
and no longer can be still.
While the red mare's voice is trembling
with a rare and mighty call,
the children start remembering
the bearers and the pall.
And though their many-colored sweaters
are reflected in the glass,
and though the sun shines down upon them,
they are frightened in the grass.
How stark is the here and now.
When night does fall comes a stallion black,
so proud and tall he never looks back.
He wears him no emeralds, silver and gold,
not even a covering to keep him from cold.
He is the horse of the years to come.
And I will get me down
before this steed upon my knees
and sing to him the sorrows
of a thousand centuries.
And the children now will scatter
as their mothers call them home,
for the sadness of the evening horse
no child has ever known.
And I will hang about him
a bell that's never rung
and thank him for the many words
which from his throat have never sprung.
And I'll thank God and all the angels
that the stallion of the evening,
the black horse of the future,
comes to earth but has no tongue.
© 1971 Chandos Music (ASCAP)