[00:00.000] 作词 : Mark Hollmann/Greg Kotis
[00:00.326] 作曲 : Mark Hollmann
[00:00.653]Did you mean what you said about everyone having a heart?
[00:04.443]
[00:05.238]For sure I did.
[00:06.672]Do you think you’d be felling as bad as you do if you didn’t have a heart?
[00:10.700]
[00:11.350]I don’t know.
[00:13.632]I suppose not.
[00:15.266]
[00:15.828]Of course you wouldn’t.
[00:16.995]Because then you’ll be dead.
[00:19.317]
[00:20.924]When darkness surrounds you and you lose your way,
[00:25.296]you have your own compass that turn nights to days.
[00:30.081]And it’s even with you before you depart.
[00:35.029]Be still, hear it beating it’s leading you follow your heart.
[00:42.223]
[00:44.005]Follow my heart?
[00:45.503]But to where?
[00:46.976]
[00:47.249]To wherever your heart tells you to go.
[00:49.154]
[00:50.305]Even,…there?
[00:51.467]
[00:51.735]Even to the clouds.
[00:53.196]If your that was what your heart commands.
[00:55.188]What’s it saying now?
[00:56.828]
[00:57.149]I don’t know.
[01:00.230]I don’t know how to listen to my heart.
[01:02.442]
[01:02.899]You have to listen carefully!
[01:05.360]Here, let me try.
[01:07.757]
[01:08.998]Do you…
[01:10.275]
[01:10.498]Shh!
[01:11.199]
[01:14.170]Ah, there it is， it’s saying…
[01:18.052]
[01:18.774]We all want a world filled with peace and with joy,
[01:23.831]with plenty of water for each girl and boy.
[01:28.762]That bright shining world is just waiting to start ,
[01:32.916]no meanness or sorrow just cleanness and tomorrow,
[01:38.634]if only you follow your heart .
[01:43.092]
[01:44.481]You see that bobby?
[01:46.919]Even your heart knows you should follow your heart.
[01:49.866]
[01:50.490]Peace and joy plenty of water… I guess I do want those things .
[01:56.113]
[01:56.603]There is something else your heart is saying.
[01:58.894]Maybe something I shouldn’t have heard.
[02:01.543]
[02:02.190]There was…
[02:03.038]
[02:03.370]I think so.
[02:04.666]It was barely audible but I definitely heard something.
[02:08.664]
[02:09.207]Well, what was it?
[02:11.720]
[02:12.061]Let me try again!
[02:14.151]Maybe I can make it out this time.
[02:17.020]There it is! So faint… it’s saying…
[02:24.741]
[02:25.678]“Follow into the open air,
[02:31.138]Far from squalor and noise.
[02:35.485]Follow,someone is waiting there,
[02:41.571]someone who shares all your hopes and joys. “
[02:50.002]
[02:50.557]Someone is waiting there… why,my heart was saying those exact words the other day .
[02:56.456]
[02:56.715]It was?
[02:57.429]
[02:57.593]Sure it was!
[02:58.877]Squalor and noise , hopes and joys …
[03:01.947]it was telling me about all those things.
[03:04.333]
[03:04.693]I didn’t know two hearts can speak as one.
[03:06.249]
[03:06.449]I didn’t know either, until now… here listen
[03:11.600]
[03:12.017]“Someday I’ll meet someone whose heart joins with mine,
[03:18.136]the aortas and arteries all intertwined.
[03:22.791]They’ll beat so much stronger than they could apart.
[03:27.530]Eight chambers of muscles to hustle the love in our heart.
[03:35.396]Love is kind and considerate.
[03:40.582]Love is peaceful and fair.
[03:45.005]Love can creep up so suddenly.
[03:52.090]When you need to think of it , your love is there.
[03:59.872]
[04:00.527]We all want a world filled with peace and with joy,
[04:04.710]with plenty of justice for each girls and boys.
[04:09.551]That bright shining world is just waiting to start,
[04:14.121]no anger or badness just laughter and gladness…
[04:26.224]
[04:27.494]If only I follow your heart.
[04:44.336]

作词 : Mark Hollmann/Greg Kotis
作曲 : Mark Hollmann
Did you mean what you said about everyone having a heart?
For sure I did.
Do you think you’d be felling as bad as you do if you didn’t have a heart?
I don’t know.
I suppose not.
Of course you wouldn’t.
Because then you’ll be dead.
When darkness surrounds you and you lose your way,
you have your own compass that turn nights to days.
And it’s even with you before you depart.
Be still, hear it beating it’s leading you follow your heart.
Follow my heart?
But to where?
To wherever your heart tells you to go.
Even,…there?
Even to the clouds.
If your that was what your heart commands.
What’s it saying now?
I don’t know.
I don’t know how to listen to my heart.
You have to listen carefully!
Here, let me try.
Do you…
Shh!
Ah, there it is， it’s saying…
We all want a world filled with peace and with joy,
with plenty of water for each girl and boy.
That bright shining world is just waiting to start ,
no meanness or sorrow just cleanness and tomorrow,
if only you follow your heart .
You see that bobby?
Even your heart knows you should follow your heart.
Peace and joy plenty of water… I guess I do want those things .
There is something else your heart is saying.
Maybe something I shouldn’t have heard.
There was…
I think so.
It was barely audible but I definitely heard something.
Well, what was it?
Let me try again!
Maybe I can make it out this time.
There it is! So faint… it’s saying…
“Follow into the open air,
Far from squalor and noise.
Follow,someone is waiting there,
someone who shares all your hopes and joys. “
Someone is waiting there… why,my heart was saying those exact words the other day .
It was?
Sure it was!
Squalor and noise , hopes and joys …
it was telling me about all those things.
I didn’t know two hearts can speak as one.
I didn’t know either, until now… here listen
“Someday I’ll meet someone whose heart joins with mine,
the aortas and arteries all intertwined.
They’ll beat so much stronger than they could apart.
Eight chambers of muscles to hustle the love in our heart.
Love is kind and considerate.
Love is peaceful and fair.
Love can creep up so suddenly.
When you need to think of it , your love is there.
We all want a world filled with peace and with joy,
with plenty of justice for each girls and boys.
That bright shining world is just waiting to start,
no anger or badness just laughter and gladness…
If only I follow your heart.