[00:00.000] 作词 : Rémi Jalabert
[00:01.000] 作曲 : Rémi Jalabert/Trad
[00:33.679]Le Roy Louis a convoqué,
[00:37.950]Tous ses barons et chevaliers.
[00:42.230]Le Roy Louis a demandé,
[00:46.484]« Qui veux me suivre où que j'irai ? » “
[00:50.731]Les plus ardents se sont dressés,
[00:54.717]Ont juré Foi, Fidélité.
[00:59.269]Les plus prudents ont deviné,
[01:03.240]Où le Roy voulait les mener.
[01:07.766]Ainsi parla le Duc de Baume,
[01:11.754]« Je combattrai pour le royaume. » “
[01:15.990]Le Roy lui dit « c'est point assez :
[01:20.255]Nous défendrons la Chrétienté. »
[01:31.932]Ainsi parla Seigneur d'Estienne:
[01:35.129]« Je défends la terre chrétienne, “
[01:39.372]Mais je ne veux pas m'en aller,
[01:43.614]Semer la mort dessus la mer. »
[01:48.130]« Ah », dit le Roy, « notre domaine,
[01:52.113]S'étend sur la rive africaine,
[01:56.364]Jusqu'au désert le plus avant.
[02:00.354]C'est notre fief, et prix du sang. »
[02:04.862]S'en est allé le Roy Louis.
[02:09.110]Les plus fidèles l'ont suivi.
[02:13.377]S'en sont allés bien loin, bien loin,
[02:17.628]Pour conquérir le fief divin.

作词 : Rémi Jalabert
作曲 : Rémi Jalabert/Trad
Le Roy Louis a convoqué,
Tous ses barons et chevaliers.
Le Roy Louis a demandé,
« Qui veux me suivre où que j'irai ? » “
Les plus ardents se sont dressés,
Ont juré Foi, Fidélité.
Les plus prudents ont deviné,
Où le Roy voulait les mener.
Ainsi parla le Duc de Baume,
« Je combattrai pour le royaume. » “
Le Roy lui dit « c'est point assez :
Nous défendrons la Chrétienté. »
Ainsi parla Seigneur d'Estienne:
« Je défends la terre chrétienne, “
Mais je ne veux pas m'en aller,
Semer la mort dessus la mer. »
« Ah », dit le Roy, « notre domaine,
S'étend sur la rive africaine,
Jusqu'au désert le plus avant.
C'est notre fief, et prix du sang. »
S'en est allé le Roy Louis.
Les plus fidèles l'ont suivi.
S'en sont allés bien loin, bien loin,
Pour conquérir le fief divin.