[00:00.000] 作曲 : Esa Holopainen/Niclas Etelaevuori/Santeri Kallio/Jan Rechberger/Tomi Koivusaari/Tomi Joutsen/Juha Pekka Kainulainen
[00:01.000] 作词 : Pekka Kainulainen
[00:28.549]I set out on a longest road，to seek the answers from Death
[00:42.962]I set out to the black sacred stream
[00:49.851]to seek out and shoot a white swan
[00:58.286]On desolate and stony paths
[01:01.807]from a mountain to a vale
[01:06.945]I reached the shore and saw it come into my view, the swan
[01:16.813]I took the arrow and raised my bow
[01:21.091]I aimed below the graceful neck
[01:26.246]under the white of it's breast
[01:30.755]inside the red of it's heart
[01:50.525]The surface of the river calm and black
[01:57.380]reflects the sky, the pale moon
[02:04.515]and there a glimpse caught of myself
[02:11.658]I'm shattered, the vision is ruined
[02:20.289]An arrow from the water
[02:24.046]a serpent rips my mind
[02:29.064]into the black river of Death
[02:33.996]with a slash across my heart
[04:14.950]My last sight a white swan
[04:18.932]behind the swan a starless sky
[04:24.303]under the sky a coal black river
[04:28.855]reflected a bone white moon

作曲 : Esa Holopainen/Niclas Etelaevuori/Santeri Kallio/Jan Rechberger/Tomi Koivusaari/Tomi Joutsen/Juha Pekka Kainulainen
作词 : Pekka Kainulainen
I set out on a longest road，to seek the answers from Death
I set out to the black sacred stream
to seek out and shoot a white swan
On desolate and stony paths
from a mountain to a vale
I reached the shore and saw it come into my view, the swan
I took the arrow and raised my bow
I aimed below the graceful neck
under the white of it's breast
inside the red of it's heart
The surface of the river calm and black
reflects the sky, the pale moon
and there a glimpse caught of myself
I'm shattered, the vision is ruined
An arrow from the water
a serpent rips my mind
into the black river of Death
with a slash across my heart
My last sight a white swan
behind the swan a starless sky
under the sky a coal black river
reflected a bone white moon