[00:00.00] 作词 : Jarvis Cocker
[00:00.00] 作曲 : Jarvis Cocker/Serafina Steer
[00:00.00]Must I evolve?
[00:01.71]Yes, yes, yes, yes
[00:03.99]Must I change?
[00:06.00]Yes, yes, yes, yes
[00:07.50]Must I develop?
[00:09.13]Yes, yes, yes, yes
[00:10.99]Can I stay the same?
[00:12.67]No, no, no, no
[00:14.61]Must I grow up?
[00:16.45]Yes, yes, yes, yes
[00:18.32]Must I grow old?
[00:19.96]Yes, yes, yes, yes
[00:21.95]Must I join in?
[00:23.77]Yes, yes, yes, yes
[00:25.77]And do as I'm told?
[00:27.94]Yes, yes, yes, yes
[00:29.39]Must I mature?
[00:31.14]Yes, yes, yes, yes
[00:33.13]How come you're so sure?
[00:34.99]Yes, yes
[00:36.52]Must I evolve?
[00:38.68]Yes, yes
[00:40.41]Must I endure?
[00:54.91]One dark night there was a big bang，
[01:00.43]Maybe a small bang,
[01:03.20]actually, more of a pop.
[01:05.92]But,whatever it was,
[01:07.88]something went off.
[01:11.07]Yeah！
[01:16.86]That was the first time we started as pond slime.
[01:22.76]But now we are growing with none of us knowing.
[01:28.07]Where we are going.
[01:31.05]Where we are going.
[01:33.86]Must I evolve?
[01:35.46]Yes, yes, yes, yes
[01:36.82]Must I change?
[01:38.05]Yes, yes, yes, yes
[01:39.35]Must I develop?
[01:40.66]Yes, yes, yes, yes
[01:42.11]Can I stay the same?
[01:43.41]No!
[01:53.73]We're proud of ourselves, we're two single cells
[01:57.90]Now it gets exciting, because cells start dividing
[02:04.12]A new organism, now we can go swimming
[02:09.43]In that primordial soup
[02:17.99]Now is the time to come out of the water
[02:20.85]Puffing and panting on to dry land
[02:23.62]I held your hand on a rocky shoreline
[02:26.48]I stood erect for the very first time
[02:29.11]I'm so glad, yeah, I'm so glad
[02:40.56]Looking for shelter, we're looking for trouble
[02:45.18]Now we're building a home
[02:47.54]Out of the rubble, we moved in together
[02:53.27]You painted a wall, I discovered fire
[02:59.18]Even giants started small
[03:05.00]Must I evolve?
[03:06.98]Yes, yes, yes, yes
[03:08.45]Must I change?
[03:10.17]Yes, yes, yes, yes
[03:11.21]Must I develop?
[03:12.22]Yes, yes, yes, yes
[03:13.59]Can I stay the same?
[03:15.00]No, no, no, no
[03:16.34]Must I grow up?
[03:17.83]Yes, yes, yes, yes
[03:19.17]Must I grow old?
[03:20.75]Yes, yes, yes, yes
[03:22.06]Must I join in?
[03:23.59]Yes, yes, yes, yes
[03:24.89]And do as I'm told?
[03:26.18]Yes, yes, yes, yes
[03:27.56]Must I mature?
[03:29.08]Yes, yes, yes, yes
[03:30.53]How come you're so sure?
[03:31.75]Yes, yes
[03:33.01]Must I evolve?
[03:34.41]Yes, yes
[03:35.52]Must I endure?
[03:46.88]I'm so glad we made it, I'm so glad we made it
[03:52.16]I'm so glad, I'm so glad, so glad, so glad, so glad
[03:57.15]And now we're back in the stone age
[04:09.23]Back in the stone age
[04:12.26]The mind in the cave, out of your mind at a rave
[04:20.68]I walked through a tunnel backwards through time
[04:32.18]Dragging my knuckles, listening to Frankie Knuckles
[04:43.25]Someone has lost their drugs in the long grass
[04:49.01]Cars pass by
[04:50.98]And the occasional badger
[05:00.00]I entered a dance-off, you laughed your head off
[05:05.26]Afterwards steaming, like a horse in the morning
[05:10.81]After a race, I looked in your face
[05:16.41]Universes multiplied, still we were not satisfied
[05:22.07]Still we were not satisfied, still we were not satisfied
[05:27.32]In caverns underground stalactites are forming
[05:30.03]Someone is wearing hot pants in the morning
[05:32.50]And we are growing taller and taller
[05:35.33]Taller and taller, taller and taller
[05:38.26]Taller and taller, taller and taller
[05:40.84]Taller and taller, taller and taller
[05:45.51]Must I evolve?
[05:46.80]Yes, yes, yes, yes
[05:48.27]Must I change?
[05:49.44]Yes, yes, yes, yes
[05:50.64]Must I develop?
[05:52.02]Yes, yes, yes, yes
[05:53.30]Can I stay the same?
[05:54.61]No, no, no, no
[05:56.29]Must I grow up?
[05:57.75]Yes, yes, yes, yes
[05:58.99]Must I grow old?
[06:00.56]Yes, yes, yes, yes
[06:01.94]Must I join in?
[06:03.01]Yes, yes, yes, yes
[06:04.63]And do as I'm told?
[06:05.89]Yes, yes, yes, yes
[06:07.38]Must I mature?
[06:08.92]Yes, yes, yes, yes
[06:10.13]How come you're so sure?
[06:11.52]Yes, yes
[06:12.71]Must I evolve?
[06:14.16]Yes, yes
[06:15.32]Must I endure?
[06:21.00]Hey(x3)

作词 : Jarvis Cocker
作曲 : Jarvis Cocker/Serafina Steer
Must I evolve?
Yes, yes, yes, yes
Must I change?
Yes, yes, yes, yes
Must I develop?
Yes, yes, yes, yes
Can I stay the same?
No, no, no, no
Must I grow up?
Yes, yes, yes, yes
Must I grow old?
Yes, yes, yes, yes
Must I join in?
Yes, yes, yes, yes
And do as I'm told?
Yes, yes, yes, yes
Must I mature?
Yes, yes, yes, yes
How come you're so sure?
Yes, yes
Must I evolve?
Yes, yes
Must I endure?
One dark night there was a big bang，
Maybe a small bang,
actually, more of a pop.
But,whatever it was,
something went off.
Yeah！
That was the first time we started as pond slime.
But now we are growing with none of us knowing.
Where we are going.
Where we are going.
Must I evolve?
Yes, yes, yes, yes
Must I change?
Yes, yes, yes, yes
Must I develop?
Yes, yes, yes, yes
Can I stay the same?
No!
We're proud of ourselves, we're two single cells
Now it gets exciting, because cells start dividing
A new organism, now we can go swimming
In that primordial soup
Now is the time to come out of the water
Puffing and panting on to dry land
I held your hand on a rocky shoreline
I stood erect for the very first time
I'm so glad, yeah, I'm so glad
Looking for shelter, we're looking for trouble
Now we're building a home
Out of the rubble, we moved in together
You painted a wall, I discovered fire
Even giants started small
Must I evolve?
Yes, yes, yes, yes
Must I change?
Yes, yes, yes, yes
Must I develop?
Yes, yes, yes, yes
Can I stay the same?
No, no, no, no
Must I grow up?
Yes, yes, yes, yes
Must I grow old?
Yes, yes, yes, yes
Must I join in?
Yes, yes, yes, yes
And do as I'm told?
Yes, yes, yes, yes
Must I mature?
Yes, yes, yes, yes
How come you're so sure?
Yes, yes
Must I evolve?
Yes, yes
Must I endure?
I'm so glad we made it, I'm so glad we made it
I'm so glad, I'm so glad, so glad, so glad, so glad
And now we're back in the stone age
Back in the stone age
The mind in the cave, out of your mind at a rave
I walked through a tunnel backwards through time
Dragging my knuckles, listening to Frankie Knuckles
Someone has lost their drugs in the long grass
Cars pass by
And the occasional badger
I entered a dance-off, you laughed your head off
Afterwards steaming, like a horse in the morning
After a race, I looked in your face
Universes multiplied, still we were not satisfied
Still we were not satisfied, still we were not satisfied
In caverns underground stalactites are forming
Someone is wearing hot pants in the morning
And we are growing taller and taller
Taller and taller, taller and taller
Taller and taller, taller and taller
Taller and taller, taller and taller
Must I evolve?
Yes, yes, yes, yes
Must I change?
Yes, yes, yes, yes
Must I develop?
Yes, yes, yes, yes
Can I stay the same?
No, no, no, no
Must I grow up?
Yes, yes, yes, yes
Must I grow old?
Yes, yes, yes, yes
Must I join in?
Yes, yes, yes, yes
And do as I'm told?
Yes, yes, yes, yes
Must I mature?
Yes, yes, yes, yes
How come you're so sure?
Yes, yes
Must I evolve?
Yes, yes
Must I endure?
Hey(x3)