[00:00.00]L'AVIATEUR: Tu penses à ta rose.
[00:02.11]Elle rayonne en toi comme la flamme d'une lampe,
[00:05.75]même quand tu dors.
[00:07.61]LE PETIT PRINCE: Les étoiles sont belles à cause d'une fleur que l'on ne voit pas.
[00:11.67]J'aime le désert.
[00:14.29]A: J'ai toujours aimé le désert.
[00:15.94]On ne voit rien, on n'entend rien,
[00:20.66]et pourtant quelque chose rayonne dans le silence.
[00:24.12]LPP: Ce qui embellit le désert,
[00:27.99]c'est qu'il cache un puits quelque part.
[00:30.79]A: Tu as donc soif, toi aussi?
[00:33.65]LPP: L'eau peut être bonne pour le cœur.
[00:40.88]A: Ce qui fait la beauté du désert ou des étoiles est invisible.
[00:47.30]Lorsque j'étais petit garçon,
[00:49.80]j'habitais une maison ancienne et la légende racontait qu'un trésor y était enfoui.
[00:55.87]Bien sûr, personne n'a jamais su le trouver, ni peut-être même ne l'a cherché.
[01:01.52]Il était invisible.
[01:03.42]Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son cœur.
[01:08.34]Ce que je vois là n'est qu'une écorce, le plus important est invisible.

L'AVIATEUR: Tu penses à ta rose.
Elle rayonne en toi comme la flamme d'une lampe,
même quand tu dors.
LE PETIT PRINCE: Les étoiles sont belles à cause d'une fleur que l'on ne voit pas.
J'aime le désert.
A: J'ai toujours aimé le désert.
On ne voit rien, on n'entend rien,
et pourtant quelque chose rayonne dans le silence.
LPP: Ce qui embellit le désert,
c'est qu'il cache un puits quelque part.
A: Tu as donc soif, toi aussi?
LPP: L'eau peut être bonne pour le cœur.
A: Ce qui fait la beauté du désert ou des étoiles est invisible.
Lorsque j'étais petit garçon,
j'habitais une maison ancienne et la légende racontait qu'un trésor y était enfoui.
Bien sûr, personne n'a jamais su le trouver, ni peut-être même ne l'a cherché.
Il était invisible.
Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son cœur.
Ce que je vois là n'est qu'une écorce, le plus important est invisible.