[00:00.00] 作词 : 依舟舟舟嗷_
[00:01.00] 作曲 : 依舟舟舟嗷_
[00:02.00] 编曲 : 依舟舟舟嗷_
[00:10.59]君は僕の名前呼んだ
[00:14.34]你呼唤了我的名字
[00:15.59]だから僕も試しに声を出す
[00:20.14]所以我尝试着发出了声音
[00:20.99]たとえば君が遠くへ行く
[00:24.94]如果你去到了遥远的地方
[00:25.99]そしたら僕はもう一度
[00:30.49]那么我一定会再一次
[00:30.79]会いに行こう
[00:33.44]去与你相见
[00:34.29]美しい世界で
[00:37.74]在这美丽的世界
[00:38.29]僕たちはその中にいるから
[00:43.14]我们存在其中
[00:43.74]たとえ悲しいことがあっても
[00:48.49]即便是遇到了伤心的事情
[00:48.89]二人で一緒に行こう
[00:53.64]两人一起向前吧
[00:54.64]「好きだ」っという言葉なんで
[00:59.29]为什么总是不能好好的
[00:59.79]いつもうまく口にちゃんと言えない
[01:05.44]把“喜欢”这个词说出口
[01:05.84]たとえばいつか君がいなくなったら
[01:10.89]如果有一天你突然消失了
[01:11.24]僕はきっときっと
[01:15.74]我一定 一定会
[01:16.14]涙が止まらないでしょう
[01:19.99]停不住地落泪
[01:20.49]だからそばにいてね
[01:24.39]所以请留在我身边
[01:24.84]遠いところに行かないで
[01:29.34]不要去到遥远的地方
[01:29.84]たとえ世界が終わったとしても
[01:34.79]哪怕世界末日之时
[01:35.14]ずっと二人で行こう
[01:39.79]也要永远两人一起面对
[01:40.49]嗚呼～
[01:43.34]啊啊~
[01:54.09]もしも君が帰ったんたら
[01:58.39]如果有一天你回来了
[01:58.84]もう一回僕の名前呼んでほしい
[02:04.19]请再一次呼唤我的名字
[02:04.69]たとえ僕は目が見えなくても
[02:09.19]哪怕我双眼失明
[02:09.69]声が聞こえなくても
[02:14.09]双耳失聪
[02:14.64]心は繋いでるんでしょう
[02:19.49]但是心也是和你相连的吧
[02:20.14]美しい世界で
[02:23.79]在这美丽的世界
[02:24.19]僕たちはその中にいるから
[02:29.24]我们存在其中
[02:29.69]たとえ悲しいことがあっても
[02:34.44]即便是遇到了伤心的事情
[02:34.89]二人で一緒に行こう
[02:39.14]两人一起向前吧

作词 : 依舟舟舟嗷_
作曲 : 依舟舟舟嗷_
编曲 : 依舟舟舟嗷_
君は僕の名前呼んだ
你呼唤了我的名字
だから僕も試しに声を出す
所以我尝试着发出了声音
たとえば君が遠くへ行く
如果你去到了遥远的地方
そしたら僕はもう一度
那么我一定会再一次
会いに行こう
去与你相见
美しい世界で
在这美丽的世界
僕たちはその中にいるから
我们存在其中
たとえ悲しいことがあっても
即便是遇到了伤心的事情
二人で一緒に行こう
两人一起向前吧
「好きだ」っという言葉なんで
为什么总是不能好好的
いつもうまく口にちゃんと言えない
把“喜欢”这个词说出口
たとえばいつか君がいなくなったら
如果有一天你突然消失了
僕はきっときっと
我一定 一定会
涙が止まらないでしょう
停不住地落泪
だからそばにいてね
所以请留在我身边
遠いところに行かないで
不要去到遥远的地方
たとえ世界が終わったとしても
哪怕世界末日之时
ずっと二人で行こう
也要永远两人一起面对
嗚呼～
啊啊~
もしも君が帰ったんたら
如果有一天你回来了
もう一回僕の名前呼んでほしい
请再一次呼唤我的名字
たとえ僕は目が見えなくても
哪怕我双眼失明
声が聞こえなくても
双耳失聪
心は繋いでるんでしょう
但是心也是和你相连的吧
美しい世界で
在这美丽的世界
僕たちはその中にいるから
我们存在其中
たとえ悲しいことがあっても
即便是遇到了伤心的事情
二人で一緒に行こう
两人一起向前吧