[00:00.000] 作词 : Pillowman
[00:01.000] 作曲 : Pillowman
[00:02.000] 编曲 : Pillowman
[00:20.897]Woke up to a world of piercing cold
[00:21.899]我再次惊醒寒意入骨的世界
[00:23.846]and the illusion of beating heart
[00:25.565]心脏似乎开始跳动
[00:26.806]The smell of **** in the air
[00:28.653]弥漫于空气刺痛了鼻
[00:29.479]I feel dizzy and suffocating
[00:31.021]我禁锢于这片浑浊中
[00:31.786]I seek and wonder， where is my way
[00:33.397]如生者似的我从未放弃寻找出口
[00:37.705]Suddenly like a savior， a dim light came under the door
[00:39.072]看那救赎般的光束从门缝下显现
[00:42.184]I keep struggle
[00:44.135]竭尽一切
[00:44.994]to heave and push
[00:47.084]绝望中挣扎
[00:47.605]This crumbling flesh
[00:49.227]这幅躯壳之下的我
[00:50.434]All broken Dead in the core
[00:51.644]早已支离破碎
[00:53.277]The end of day
[00:54.883]在这末日之下
[00:56.099]We’ ll all turn back to ashes
[00:57.864]我们都将化为乌有
[00:58.691]I can’ t see your face（ I can’ t see your face）
[01:00.550]再也无法相见
[01:00.945]We’ re in different places
[01:02.576]再也无法靠近
[01:03.687]You walk away alone
[01:04.855]你离开了
[01:06.640]And left with a song（ we fell into the bottomless）
[01:10.120]只身一人还带走了挽歌（一同坠入深渊）
[01:13.167]What’ s the meaning of this life
[01:14.244]一切还有意义吗
[01:15.939]Do you know the answer
[01:18.029]你能告诉我吗
[01:18.463]I struggled to heave, and push this crumbling flesh
[01:20.174]我尽力挣扎了
[01:23.710]Just to have a taste of the mortal, Solely it was there for me
[01:28.542]只是想回到过去
[01:28.946]No matter if I’ m broken with the last
[01:31.091]哪怕早已支离破碎
[01:31.825]Agony of death
[01:33.891]不成人形
[01:45.279]I have to go alone
[01:47.439]我要独自离开
[01:48.134]Without goodbye
[01:51.275]不辞而别
[01:55.534]As I close my eyes
[01:58.144]我闭上了双眼
[01:58.704]And draw the line
[02:02.653]仿佛只是一场梦
[02:05.268]Tell me what should I believe
[02:07.586]告诉我，我该相信什么
[02:10.836]Pray and you’ re free to bury me
[02:11.221]在心里默念忘记过去
[02:11.802]Give out the last sigh of relieve
[02:13.248]随着最后一声叹息
[02:15.042]Let the last light behind your eyes fade into the darkness（ into the darkness）
[02:20.180]眼里的光芒陷入无尽黑暗
[02:21.237]Youcan't never forgive yourself for the mistakes you have made
[02:24.806]我们都无法补救自己酿成的错误
[02:26.334]Broken mirror cannot be reunited， old dreams can be visited
[02:29.102]破镜无法重圆只有旧梦可以重温
[02:32.343]The end of day
[02:33.913]在这末日之下
[02:34.860]We’ ll all turn back to ashes
[02:36.414]我们都将化为乌有
[02:38.774]I can’ t see your face（ I can’ t see your face）
[02:39.410]再也无法相见
[02:39.701]We’ re in different places（ We’ re in different places）
[02:42.167]再也无法靠近
[02:42.779]You walk away alone
[02:44.515]你离开了
[02:45.703]And left with a song（ just like the moth， let the fire burn me up）
[02:48.545]只身一人还带走了挽歌（如同那只飞蛾燃烧殆尽）
[03:12.987]Rot in the corpse
[03:15.748]痛苦蚕食我的躯体
[04:03.174]I'm still waiting for you
[04:08.421]我依旧停留在原地

作词 : Pillowman
作曲 : Pillowman
编曲 : Pillowman
Woke up to a world of piercing cold
我再次惊醒寒意入骨的世界
and the illusion of beating heart
心脏似乎开始跳动
The smell of **** in the air
弥漫于空气刺痛了鼻
I feel dizzy and suffocating
我禁锢于这片浑浊中
I seek and wonder， where is my way
如生者似的我从未放弃寻找出口
Suddenly like a savior， a dim light came under the door
看那救赎般的光束从门缝下显现
I keep struggle
竭尽一切
to heave and push
绝望中挣扎
This crumbling flesh
这幅躯壳之下的我
All broken Dead in the core
早已支离破碎
The end of day
在这末日之下
We’ ll all turn back to ashes
我们都将化为乌有
I can’ t see your face（ I can’ t see your face）
再也无法相见
We’ re in different places
再也无法靠近
You walk away alone
你离开了
And left with a song（ we fell into the bottomless）
只身一人还带走了挽歌（一同坠入深渊）
What’ s the meaning of this life
一切还有意义吗
Do you know the answer
你能告诉我吗
I struggled to heave, and push this crumbling flesh
我尽力挣扎了
Just to have a taste of the mortal, Solely it was there for me
只是想回到过去
No matter if I’ m broken with the last
哪怕早已支离破碎
Agony of death
不成人形
I have to go alone
我要独自离开
Without goodbye
不辞而别
As I close my eyes
我闭上了双眼
And draw the line
仿佛只是一场梦
Tell me what should I believe
告诉我，我该相信什么
Pray and you’ re free to bury me
在心里默念忘记过去
Give out the last sigh of relieve
随着最后一声叹息
Let the last light behind your eyes fade into the darkness（ into the darkness）
眼里的光芒陷入无尽黑暗
Youcan't never forgive yourself for the mistakes you have made
我们都无法补救自己酿成的错误
Broken mirror cannot be reunited， old dreams can be visited
破镜无法重圆只有旧梦可以重温
The end of day
在这末日之下
We’ ll all turn back to ashes
我们都将化为乌有
I can’ t see your face（ I can’ t see your face）
再也无法相见
We’ re in different places（ We’ re in different places）
再也无法靠近
You walk away alone
你离开了
And left with a song（ just like the moth， let the fire burn me up）
只身一人还带走了挽歌（如同那只飞蛾燃烧殆尽）
Rot in the corpse
痛苦蚕食我的躯体
I'm still waiting for you
我依旧停留在原地