[00:29.333]Now it's the time, the start of my dream
[00:33.938]The beginning of the journey.
[00:38.590]With all of my passionate heart.
[00:43.971]With the heat inside of my soul
[00:50.644]There will be a lot of storms coming to me
[00:55.288]But I will not be scared of this.
[00:59.978]Cause I know that I will be fine. After the rain, the rainbow will shine
[01:10.668]Right now
[01:12.048]Raise up my hand and point it to the sky
[01:17.300]Now the sun will become a signpost of mine
[01:22.640]No one can sail smoothly in their own life
[01:26.873]So I move along forever and ever
[01:54.706]I'm only halfway through on this journey
[01:59.336]To the star of the dream
[02:03.941]Can’t you see the lights in Up ahead
[02:09.311]Brighten up the dark of the nights
[02:16.066]sometimes I might give up on this
[02:20.571]But I know you'll always be with me
[02:25.392]When my heart starts falling down
[02:30.450]You will come and hold it up
[02:35.392]Right now
[02:36.715]Raise up my hand and point it to the sky
[02:42.045]Now the sun will become a signpost of mine
[02:47.334]No one can sail smoothly in their own life
[02:51.633]So I move along forever and ever
[02:59.368]今、手を伸ばせて、空へにさす
[03:06.018]月に向かって、手を叩け。
[03:11.275]この先には、きっと花が咲くよ。
[03:18.681]いつまでも。

Now it's the time, the start of my dream
The beginning of the journey.
With all of my passionate heart.
With the heat inside of my soul
There will be a lot of storms coming to me
But I will not be scared of this.
Cause I know that I will be fine. After the rain, the rainbow will shine
Right now
Raise up my hand and point it to the sky
Now the sun will become a signpost of mine
No one can sail smoothly in their own life
So I move along forever and ever
I'm only halfway through on this journey
To the star of the dream
Can’t you see the lights in Up ahead
Brighten up the dark of the nights
sometimes I might give up on this
But I know you'll always be with me
When my heart starts falling down
You will come and hold it up
Right now
Raise up my hand and point it to the sky
Now the sun will become a signpost of mine
No one can sail smoothly in their own life
So I move along forever and ever
今、手を伸ばせて、空へにさす
月に向かって、手を叩け。
この先には、きっと花が咲くよ。
いつまでも。