[00:00.000] 作词 : masae
[00:00.100] 作曲 : masae
[00:00.200] 编曲 : masae
[00:00.300]I wanna be immortal
[00:01.440]我愿永生
[00:02.760]Like a god in the sky
[00:04.170]如同天国中不朽的神明
[00:05.430]I wanna be a silk flower
[00:06.870]我愿成为一朵绢花
[00:07.410]LikeI'm never gonna die
[00:09.630]那样我便青春永葆
[00:11.340]I wanna live forever
[00:14.010]我愿长生不死
[00:14.370]Forever in your heart
[00:15.060]永远驻留在你的心里
[00:16.710]Andwe'll always be together
[00:18.600]我们会相伴一生
[00:19.350]From the end to the start
[00:22.080]自始至终
[00:22.620]That's what we do it for, to reserve a place
[00:24.210]我们拼命拥有为了占有一席之地
[00:25.500]It's just another part of the human race
[00:26.970]但我们只不过是芸芸众生中的沧海一粟
[00:28.230]That's what we do if for, to reserve a space
[00:31.080]我们拼命获取为了青史留名
[00:31.830]In historyit's just part of the human race, race
[00:36.630]可我们只不过是历史中的冰山一角罢了
[00:38.430]I'm forever chasing after time
[00:39.810]我将追逐永恒的时间
[00:40.950]But everybody dies, dies
[00:41.610]可人固有一死
[00:44.340]If I could buy forever at a price
[00:45.390]若永恒能用金钱换购
[00:46.650]I would buy it twice, twice
[00:48.480]我愿再来一次
[00:50.670]But if the Earth ends in fire
[00:51.390]可倘若世界末于火海
[00:53.640]And the seas are frozen in time
[00:54.600]海水冻结成冰
[00:55.440]There'll be just one survivor
[00:57.000]也许只会一人幸免
[00:58.590]The memory that I was yours and you were mine
[01:00.510]可曾属你我的记忆永不褪色
[01:03.600]Everybody dies, dies
[01:04.020]人难免一死
[01:04.350]Chasing after time, time
[01:08.640]追逐时间的脚步
[01:12.090]When you love somebody
[01:13.080]当你深爱一人
[01:14.730]They'll always leave too soon
[01:16.350]他们总会离你而去
[01:17.250]But a memory, a memory
[01:19.320]可刻骨铭心的记忆
[01:20.160]Can make a flower bloom
[01:21.840]却如同花朵一般永不凋零
[01:22.920]We wanna be remembered
[01:24.450]我们总想被人铭记
[01:25.680]Don't wanna live in vain
[01:27.030]不想虚度此生
[01:28.470]But nothing lasts forever
[01:29.610]可没什么可以永存
[01:31.260]This world is in a losing game
[01:32.850]世界也只不过是必定输盘的赌注罢了
[01:34.410]I wanna mean something to somebody else
[01:36.660]愿他人了解我所想
[01:37.230]Feel a significance in the real world
[01:38.760]认清所处的现实世界
[01:39.960]It’ s not enough to live out a lucky life
[01:42.510]幸福的生活不仅物质如此
[01:44.910]I'm forever chasing after time
[01:46.500]我将追逐永恒的时间
[01:47.490]But everybody dies, dies
[01:50.160]可人固有一死
[01:50.520]If I could buy forever at a price
[01:51.840]若永恒能用金钱换购
[01:52.860]I would buy it twice, twice
[01:56.130]我愿再来一次
[01:56.850]But if the Earth ends in fire
[01:57.600]可倘若世界末于火海
[01:59.820]And the seas are frozen in time
[02:00.810]海水冻结成冰
[02:01.560]There'll be just one survivor
[02:04.500]也许只会一人幸免
[02:05.340]The memory that I was yours and you were mine
[02:06.570]可曾属你我的记忆永不褪色
[02:09.600]Everybody dies, dies
[02:10.260]人难免一死
[02:10.590]Chasing after time, time
[02:14.820]追逐时间的脚步
[02:17.970]No, Idon't want to be afraid, afraid to die
[02:20.790]我不会畏惧死亡
[02:23.550]I just wanna be able to say that I have lived my life
[02:29.010]我只想证明我曾存活于世
[02:30.780]Oh, all these things that humans do
[02:31.890]人们所做的一切
[02:32.310]To leave behind a little proof
[02:33.030]只是想留些印记
[02:33.540]But the only thing that doesn’ t die is love
[02:35.220]可永恒的便是最真的爱
[02:36.030]I'm forever chasing after time
[02:37.650]我将追逐永恒的时间
[02:39.870]But everybody dies, dies
[02:40.380]可人固有一死
[02:40.830]If I could buy forever at a price
[02:42.690]若永恒能用金钱换购
[02:48.060]I would buy it twice, twice
[02:51.330]我愿再来一次
[02:52.050]But if the Earth ends in fire
[02:52.920]可倘若世界末于火海
[02:55.020]And the seas are frozen in time
[02:55.860]海水冻结成冰
[02:56.730]There'll be just one survivor
[02:59.820]也许只会一人幸免
[03:00.510]The memories of our lifetime
[03:01.710]可曾属你我的记忆永不褪色
[03:06.030]Everybody dies, dies
[03:06.450]人难免一死
[03:06.780]Chasing after time, time
[03:09.960]追逐时间的脚步
[03:15.270]So keep me alive, so keep me alive
[03:20.640]我愿永活于世
[03:20.970]So keep me alive, alive
[03:28.650]我愿永活于世

作词 : masae
作曲 : masae
编曲 : masae
I wanna be immortal
我愿永生
Like a god in the sky
如同天国中不朽的神明
I wanna be a silk flower
我愿成为一朵绢花
LikeI'm never gonna die
那样我便青春永葆
I wanna live forever
我愿长生不死
Forever in your heart
永远驻留在你的心里
Andwe'll always be together
我们会相伴一生
From the end to the start
自始至终
That's what we do it for, to reserve a place
我们拼命拥有为了占有一席之地
It's just another part of the human race
但我们只不过是芸芸众生中的沧海一粟
That's what we do if for, to reserve a space
我们拼命获取为了青史留名
In historyit's just part of the human race, race
可我们只不过是历史中的冰山一角罢了
I'm forever chasing after time
我将追逐永恒的时间
But everybody dies, dies
可人固有一死
If I could buy forever at a price
若永恒能用金钱换购
I would buy it twice, twice
我愿再来一次
But if the Earth ends in fire
可倘若世界末于火海
And the seas are frozen in time
海水冻结成冰
There'll be just one survivor
也许只会一人幸免
The memory that I was yours and you were mine
可曾属你我的记忆永不褪色
Everybody dies, dies
人难免一死
Chasing after time, time
追逐时间的脚步
When you love somebody
当你深爱一人
They'll always leave too soon
他们总会离你而去
But a memory, a memory
可刻骨铭心的记忆
Can make a flower bloom
却如同花朵一般永不凋零
We wanna be remembered
我们总想被人铭记
Don't wanna live in vain
不想虚度此生
But nothing lasts forever
可没什么可以永存
This world is in a losing game
世界也只不过是必定输盘的赌注罢了
I wanna mean something to somebody else
愿他人了解我所想
Feel a significance in the real world
认清所处的现实世界
It’ s not enough to live out a lucky life
幸福的生活不仅物质如此
I'm forever chasing after time
我将追逐永恒的时间
But everybody dies, dies
可人固有一死
If I could buy forever at a price
若永恒能用金钱换购
I would buy it twice, twice
我愿再来一次
But if the Earth ends in fire
可倘若世界末于火海
And the seas are frozen in time
海水冻结成冰
There'll be just one survivor
也许只会一人幸免
The memory that I was yours and you were mine
可曾属你我的记忆永不褪色
Everybody dies, dies
人难免一死
Chasing after time, time
追逐时间的脚步
No, Idon't want to be afraid, afraid to die
我不会畏惧死亡
I just wanna be able to say that I have lived my life
我只想证明我曾存活于世
Oh, all these things that humans do
人们所做的一切
To leave behind a little proof
只是想留些印记
But the only thing that doesn’ t die is love
可永恒的便是最真的爱
I'm forever chasing after time
我将追逐永恒的时间
But everybody dies, dies
可人固有一死
If I could buy forever at a price
若永恒能用金钱换购
I would buy it twice, twice
我愿再来一次
But if the Earth ends in fire
可倘若世界末于火海
And the seas are frozen in time
海水冻结成冰
There'll be just one survivor
也许只会一人幸免
The memories of our lifetime
可曾属你我的记忆永不褪色
Everybody dies, dies
人难免一死
Chasing after time, time
追逐时间的脚步
So keep me alive, so keep me alive
我愿永活于世
So keep me alive, alive
我愿永活于世