[00:16.08]Miss Wanna Die
[00:16.35]作词 : ARB KRIBS
[00:16.71]作曲 : ARB KRIBS
[00:17.07]Awake, I opened my eyes to see
[00:19.38]苏醒之时 我睁开双眼
[00:20.31]A hospital, so white and clean
[00:23.16]医院是如此苍白又整洁
[00:24.60]I was walking up to the roof, I think
[00:26.55]我回想起我曾走在天台上
[00:27.54]Then can’t recall at all a single thing
[00:31.44]然后我失去了记忆
[00:32.31]Held a hand for me, you were there
[00:34.35]你站在那里 向我伸出手
[00:35.19]I know, but couldn’t reach
[00:38.97]我知道 但我碰不到
[00:40.08]The me that would fall down all the time
[00:41.73]我会一直坠落
[00:42.45]But stand and reach my hand to see
[00:44.85]你站在那里试图抓住我的手
[00:46.71]Have you tried crossing over yet?
[00:48.96]你有尝试过越线吗？
[00:49.47]I wanna die, wanna die, but don’t really wanna die
[00:53.34]我想死去，想死去，但又不想真的死去
[00:54.54]You were there, you would care, making me aware
[00:55.44]你曾在我身边，让我意识到你对我的关心
[00:56.79]Every scar, all the blood more and more, they’re never done
[00:59.37]每一道疤痕，所有流出的血，越变越多，他们从未停止出现
[01:01.08]Not enough, not enough
[01:01.65]还是不够，还是不够啊
[01:03.54]I wanna die, wanna die, but don’t really wanna die
[01:07.74]我好想死掉，好想死掉，但是又真的不想死掉
[01:09.09]If I died, you would cry, and I don’t know why
[01:09.99]如果我消失了，你会哭的吧，尽管我不知道为何
[01:11.49]Every scar, all the blood more and more, they’re never done
[01:14.04]每一道伤疤，所有流过的血，越来越多，他们永无尽头
[01:15.72]Not enough, not enough
[01:16.29]还不够，还远远不够啊——
[01:48.63]When I forget you, I’m all alone without a place to go
[01:52.14]当我遗忘掉你，我孤身一人无处可去
[01:56.04]But then played a mirror like a show
[01:57.69]然而 镜子里放映着过去的一切
[01:58.83]The past I used to know
[02:02.10]我所知道的曾经的一切
[02:02.70]A dream ’til I see every part of me
[02:05.07]一个梦 直到我看到关于我的每一部分
[02:06.63]Eyes of red following
[02:07.02]都有一对血红的眼睛紧紧追随其后
[02:08.64]I wanna live, wanna live, deep inside I’ve always been
[02:11.13]我想活下去，我想活下去，内心深处一直盼望如此
[02:12.51]Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
[02:14.46]我需要帮助，请不要让这成为一切的终点
[02:15.60]Mushrooms growing on my head, still remember even then
[02:18.21]我的头上长出了蘑菇，却还是记得那些时候
[02:19.35]Where you are when I’m dead?
[02:22.53]我死后你在哪里？
[02:23.13]I wanna die, wanna die, but don’t really wanna die
[02:25.83]我想离开了，离开吧，但我不想真的离开这世界
[02:27.06]You were there, you would care, you know it really isn’t fair
[02:28.17]你曾在我身边，你会在乎，你知道这真的很不公平
[02:29.58]Every time I forgot, you remain inside my thoughts
[02:33.06]每次我遗忘的时候，你会再次浮现在我的脑海
[02:37.32]Not enough, not enough
[02:37.77]还不够，还不够
[02:38.46]I wanna die, wanna die, wanna die
[02:39.54]我想死，好想死，好想死
[02:40.32]But I still couldn’t die with you by my side
[02:43.35]但只有活下去才能陪在你身边
[02:44.31]Behind the days I spent alone, afraid
[02:46.74]在我独自度过那些日子以后，我害怕了
[02:48.54]Now you’re here to stay
[02:49.59]而现在我有你了
[02:50.49]La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
[02:53.70]啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:57.69]And the scars never fade, memories that replay
[03:00.12]身上的伤痕无法消退，脑海中重现那时的记忆
[03:02.10]Rewind yet again to the pain we felt on that day
[03:04.95]让我再次忆起那天我们所感受到的痛苦

Miss Wanna Die
作词 : ARB KRIBS
作曲 : ARB KRIBS
Awake, I opened my eyes to see
苏醒之时 我睁开双眼
A hospital, so white and clean
医院是如此苍白又整洁
I was walking up to the roof, I think
我回想起我曾走在天台上
Then can’t recall at all a single thing
然后我失去了记忆
Held a hand for me, you were there
你站在那里 向我伸出手
I know, but couldn’t reach
我知道 但我碰不到
The me that would fall down all the time
我会一直坠落
But stand and reach my hand to see
你站在那里试图抓住我的手
Have you tried crossing over yet?
你有尝试过越线吗？
I wanna die, wanna die, but don’t really wanna die
我想死去，想死去，但又不想真的死去
You were there, you would care, making me aware
你曾在我身边，让我意识到你对我的关心
Every scar, all the blood more and more, they’re never done
每一道疤痕，所有流出的血，越变越多，他们从未停止出现
Not enough, not enough
还是不够，还是不够啊
I wanna die, wanna die, but don’t really wanna die
我好想死掉，好想死掉，但是又真的不想死掉
If I died, you would cry, and I don’t know why
如果我消失了，你会哭的吧，尽管我不知道为何
Every scar, all the blood more and more, they’re never done
每一道伤疤，所有流过的血，越来越多，他们永无尽头
Not enough, not enough
还不够，还远远不够啊——
When I forget you, I’m all alone without a place to go
当我遗忘掉你，我孤身一人无处可去
But then played a mirror like a show
然而 镜子里放映着过去的一切
The past I used to know
我所知道的曾经的一切
A dream ’til I see every part of me
一个梦 直到我看到关于我的每一部分
Eyes of red following
都有一对血红的眼睛紧紧追随其后
I wanna live, wanna live, deep inside I’ve always been
我想活下去，我想活下去，内心深处一直盼望如此
Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
我需要帮助，请不要让这成为一切的终点
Mushrooms growing on my head, still remember even then
我的头上长出了蘑菇，却还是记得那些时候
Where you are when I’m dead?
我死后你在哪里？
I wanna die, wanna die, but don’t really wanna die
我想离开了，离开吧，但我不想真的离开这世界
You were there, you would care, you know it really isn’t fair
你曾在我身边，你会在乎，你知道这真的很不公平
Every time I forgot, you remain inside my thoughts
每次我遗忘的时候，你会再次浮现在我的脑海
Not enough, not enough
还不够，还不够
I wanna die, wanna die, wanna die
我想死，好想死，好想死
But I still couldn’t die with you by my side
但只有活下去才能陪在你身边
Behind the days I spent alone, afraid
在我独自度过那些日子以后，我害怕了
Now you’re here to stay
而现在我有你了
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
And the scars never fade, memories that replay
身上的伤痕无法消退，脑海中重现那时的记忆
Rewind yet again to the pain we felt on that day
让我再次忆起那天我们所感受到的痛苦