[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda
[00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda
[00:02.298]Ah, Mr. Secretary!
[00:04.051]Mr. Burr, Sir
[00:05.393]Kennt ihr schon den letzten Coup vom guten alten Mercer?
[00:08.419]Nein
[00:08.791]Kennt ihr Claremont Street?
[00:09.751]Klar!
[00:10.658]Wurde neu nach ihm benannt um Mercers Andenken zu bewahren
[00:14.746]Er musste dafür nur krepieren
[00:16.713]Klingt nach 'nem ruhigen Job
[00:17.824]Den sollten wir mal probieren
[00:19.217]Ha!
[00:19.631]Kommt ihr voran mit eurem Finanzsystem?
[00:22.520]Ich denk daran mir euren Rat zu Herzen zu nehmen!
[00:24.963]Was?
[00:25.776]Talk less
[00:28.461]Smile more!
[00:30.966]Bin zu allem bereit, wenn der Kongress endlich unterschreibt
[00:37.003]Doch Madison und Jefferson zereissen euch
[00:38.932]Naja, hasst die Sünde, liebt den Sünder
[00:41.788]Hamilton!
[00:42.523]Verzeihung Burr die Arbeit ruft
[00:44.482]Doch
[00:45.118]Entscheidungen trifft man heut' gern beim Dinner
[00:50.077]Zwei Virginier und ein Immigrant gehen in einen Raum
[00:52.966]Unversöhnlich und verhasst
[00:54.682]Fast!
[00:55.582]Sie kommen raus und aufeinmal geht's
[00:57.615]Alles kein Problem, der Gewinn für alle groß
[01:00.449]Prost!
[01:01.020]Der Immigrant bekommt ein beispielloses Ausmaß an Macht
[01:04.323]Sein Finanzsystem zu bauen und ist beinah am Ziel
[01:07.119]Die Virginier bekommen dafür ihre Hauptstadt
[01:10.202]Und das beste an dem Deal?
[01:12.258]Was genau geschah blieb in diesem Zimmer
[01:14.744]In diesem Zimmer
[01:16.054]In diesem Zimmer
[01:17.833]Was genau geschah blieb in diesem Zimmer
[01:20.224]In diesem Zimmer
[01:21.551]In diesem Zimmer
[01:23.155]Keiner konnte hinter die Kulissen sehen
[01:25.750]Durchs Schlüsselloch späen
[01:26.890]Wie die Deals entstehen
[01:28.751]Und es scheint alles wie immer
[01:31.518]Denn was genau geschah
[01:32.838]Blieb in diesem Zimmer
[01:37.102](Thomas sagt)
[01:37.976]Alexander stand vor Washingtons Haus
[01:39.912]Und wirkte übernächtigt und ungepflegt
[01:42.363](Thomas sagt)
[01:43.406]Und dann sagte er
[01:44.381]Mir fehlen die Optionen!
[01:45.716]Er hat mich um ein Gespräch quasi angefleht
[01:48.203](Thomas sagt)
[01:48.979]Ich sprach mit Maddison
[01:50.329]Hör zu, ich weiß du hasst ihn
[01:52.001]Doch hör nur mal wie weit er geht
[01:53.448](Thomas sagt)
[01:54.522]Ich wählte das Lokal aus, ich wählte unser Dinner
[01:57.499]Den Gin und Zigarren aus
[01:59.208]Doch, was genau geschah
[02:00.311]Blieb in diesem Zimmer
[02:01.647]In diesem Zimmer
[02:02.974]In diesem Zimmer
[02:04.745]Was genau geschah blieb in diesem Zimmer
[02:07.486]In diesem Zimmer
[02:08.359]In diesem Zimmer
[02:09.971]Keiner kann durchschauen wie genau wird es gemacht
[02:12.695]Die Opfer die man bringen muss
[02:14.209]In jeder Runde Schach
[02:15.642]Und es scheint alles wie immer
[02:18.454]Doch was genau geschah
[02:19.699]Blieb in diesem Zimmer
[02:23.832]Derweil
[02:24.499]Zweifelt Mr. Maddison daran zur Lösung
[02:27.222]Von Problemen nur auf Gremien zu vertrauen
[02:29.127]Derweil
[02:30.194]Streitet der Kongress um die Lage seiner Hauptstadt
[02:32.945]Duehh
[02:33.604]Das pure Grauen
[02:34.706]Als Jefferson ihn fragte wie wär's mit Dinner gleich heute
[02:37.321]Denkt Maddison, was kann das für Virignia bedeuten?
[02:40.280]Man löst mit einem Streich gleich zwei seiner Probleme
[02:43.041]Er müsste für den Süden entgegen kommen
[02:45.256]Ich rede von
[02:45.797]Wowow
[02:46.426]Quid pro Quo
[02:47.484]So siehts aus
[02:48.480]Hätt'st du die Haupstadt nicht gern dichter dran an zu Haus?
[02:51.224]Ganz ehrlich?
[02:51.781]Ja!
[02:52.472]Na gut, dann lad ihn mal ein
[02:53.807]Du holst die Stimmen für ihn rein
[02:55.133]Wir wollen mal nichts übereilen
[02:56.462]Schlag ein!
[02:56.957]Nein!
[02:57.603]Was da geschah blieb in diesem Zimmer
[02:59.442]In diesem Zimmer
[03:00.874]In diesem Zimmer
[03:02.578]Was da geschah blieb in diesem Zimmer
[03:05.052]In diesem Zimmer
[03:06.373]In diesem Zimmer
[03:08.143]Mein Gott
[03:08.854]In god we trust!
[03:10.219]Doch worum es wirklich ging hab'n wir grad' verpasst!
[03:13.670]Klick, Boom!
[03:14.353]Keinen Schimmer
[03:16.339]Denn was genau geschah blieb in diesem Zimmer
[03:19.101](Alexander Hamilton!)
[03:20.225]Was hast du dir dabei gedacht
[03:22.474]New York City an den Süden zu verraten?
[03:24.290](Alexander Hamilton!)
[03:25.670]War Washington im Bild nur für den Abend?
[03:27.599]Gab es Druck?
[03:28.468]Verlangte er nach Resultaten?
[03:29.981](Alexander Hamilton!)
[03:31.398]Oder war dir schon da völlig klar
[03:33.877]Es ist egal wo unserer Haupstadt liegt?
[03:35.682]New York kriegt die Banken, die Börse, das Gold
[03:38.095]Du bekommst mehr als du gabst
[03:39.468]Und ich habe was ich wollte
[03:40.751]Geht man All-In in dem Spiel
[03:42.498]Dann bleibt man im Spiel
[03:43.758]Doch wie will man gewinnen wenn man einfach nicht spielt?
[03:46.322]Hast du 'nen Royal Flush, alle Karten, doch
[03:49.383]Dein Kopf sagt dir immer
[03:50.578]Warte noch, warte noch, warte!
[03:53.165]Gott möge mich richten
[03:54.784]Doch mit dem was ich hier tue damit schreib ich Geschichte
[03:57.589]Was wollt ihr sein Burr, was wollt ihr sein Burr?
[04:00.444]Wenn ihr für nichts steht, wofür wollt ihr fallen Burr?
[04:03.804]Ich
[04:05.116]Ich will dabei sein
[04:06.212]In diesem Zimmer
[04:07.629]In diesem Zimmer
[04:09.563]Ich
[04:10.899]Ich will dabei sein
[04:12.077]In diesem Zimmer
[04:13.511]In diesem Zimmer
[04:15.243](Ich will dabei sein) Ich
[04:16.817](In diesem Zimmer) will
[04:17.822](In diesem Zimmer) dabei sein
[04:19.254]In diesem Zimmer
[04:20.729]Oh
[04:20.986](Ich will dabei sein)
[04:22.018](In diesem Zimmer) Ich will endlich da rein
[04:23.398](In diesem Zimmer)
[04:24.748](In diesem Zimmer) OHH
[04:26.457](Ich will dabei sein)
[04:27.523](In diesem Zimmer)
[04:28.869](In diesem Zimmer) Ich will da rein
[04:29.948](In diesem Zimmer) Ich will da rein
[04:30.724]Um dabei zu sein!
[04:32.042](Ich will dabei sein)
[04:32.737](In diesem Zimmer)Dabei zu sein
[04:34.600](In diesem Zimmer) In dem Raum
[04:35.792](In diesem Zimmer) In diesem einen Raum
[04:37.495](Die Kunst jeder Einigung)
[04:40.228]Augen zu und Hand vor'n Mund
[04:43.127](Und wofür sollen die Weichen stehen?)
[04:45.882]Wir sind nicht dabei wenn sie Entscheidungen fällen
[04:48.609](Wir träumen von Neubeginn)
[04:51.474]Doch wir träumen vor uns hin und sind doch blind
[04:54.132]Den es scheint alles wie immer
[04:56.764]Ich bin schon bald mit dabei
[04:58.782](In diesem Zimmer) Aaahhhh
[05:00.890](In diesem Zimmer)
[05:02.143]Ich bin schon bald
[05:03.719](In diesem Zimmer)
[05:04.813]Oh ich will endlich da-
[05:06.620](In diesem Zimmer) bei sein
[05:07.850]Soll da rein
[05:08.337]Muss da rein
[05:08.780]Will da rein
[05:09.515](In diesem Zimmer) In den
[05:10.954]Raum! (Ich will dabei sein)
[05:11.884](In diesem Zimmer)
[05:14.877]Klick, Boom!

作词 : Lin-Manuel Miranda
作曲 : Lin-Manuel Miranda
Ah, Mr. Secretary!
Mr. Burr, Sir
Kennt ihr schon den letzten Coup vom guten alten Mercer?
Nein
Kennt ihr Claremont Street?
Klar!
Wurde neu nach ihm benannt um Mercers Andenken zu bewahren
Er musste dafür nur krepieren
Klingt nach 'nem ruhigen Job
Den sollten wir mal probieren
Ha!
Kommt ihr voran mit eurem Finanzsystem?
Ich denk daran mir euren Rat zu Herzen zu nehmen!
Was?
Talk less
Smile more!
Bin zu allem bereit, wenn der Kongress endlich unterschreibt
Doch Madison und Jefferson zereissen euch
Naja, hasst die Sünde, liebt den Sünder
Hamilton!
Verzeihung Burr die Arbeit ruft
Doch
Entscheidungen trifft man heut' gern beim Dinner
Zwei Virginier und ein Immigrant gehen in einen Raum
Unversöhnlich und verhasst
Fast!
Sie kommen raus und aufeinmal geht's
Alles kein Problem, der Gewinn für alle groß
Prost!
Der Immigrant bekommt ein beispielloses Ausmaß an Macht
Sein Finanzsystem zu bauen und ist beinah am Ziel
Die Virginier bekommen dafür ihre Hauptstadt
Und das beste an dem Deal?
Was genau geschah blieb in diesem Zimmer
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
Was genau geschah blieb in diesem Zimmer
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
Keiner konnte hinter die Kulissen sehen
Durchs Schlüsselloch späen
Wie die Deals entstehen
Und es scheint alles wie immer
Denn was genau geschah
Blieb in diesem Zimmer
(Thomas sagt)
Alexander stand vor Washingtons Haus
Und wirkte übernächtigt und ungepflegt
(Thomas sagt)
Und dann sagte er
Mir fehlen die Optionen!
Er hat mich um ein Gespräch quasi angefleht
(Thomas sagt)
Ich sprach mit Maddison
Hör zu, ich weiß du hasst ihn
Doch hör nur mal wie weit er geht
(Thomas sagt)
Ich wählte das Lokal aus, ich wählte unser Dinner
Den Gin und Zigarren aus
Doch, was genau geschah
Blieb in diesem Zimmer
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
Was genau geschah blieb in diesem Zimmer
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
Keiner kann durchschauen wie genau wird es gemacht
Die Opfer die man bringen muss
In jeder Runde Schach
Und es scheint alles wie immer
Doch was genau geschah
Blieb in diesem Zimmer
Derweil
Zweifelt Mr. Maddison daran zur Lösung
Von Problemen nur auf Gremien zu vertrauen
Derweil
Streitet der Kongress um die Lage seiner Hauptstadt
Duehh
Das pure Grauen
Als Jefferson ihn fragte wie wär's mit Dinner gleich heute
Denkt Maddison, was kann das für Virignia bedeuten?
Man löst mit einem Streich gleich zwei seiner Probleme
Er müsste für den Süden entgegen kommen
Ich rede von
Wowow
Quid pro Quo
So siehts aus
Hätt'st du die Haupstadt nicht gern dichter dran an zu Haus?
Ganz ehrlich?
Ja!
Na gut, dann lad ihn mal ein
Du holst die Stimmen für ihn rein
Wir wollen mal nichts übereilen
Schlag ein!
Nein!
Was da geschah blieb in diesem Zimmer
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
Was da geschah blieb in diesem Zimmer
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
Mein Gott
In god we trust!
Doch worum es wirklich ging hab'n wir grad' verpasst!
Klick, Boom!
Keinen Schimmer
Denn was genau geschah blieb in diesem Zimmer
(Alexander Hamilton!)
Was hast du dir dabei gedacht
New York City an den Süden zu verraten?
(Alexander Hamilton!)
War Washington im Bild nur für den Abend?
Gab es Druck?
Verlangte er nach Resultaten?
(Alexander Hamilton!)
Oder war dir schon da völlig klar
Es ist egal wo unserer Haupstadt liegt?
New York kriegt die Banken, die Börse, das Gold
Du bekommst mehr als du gabst
Und ich habe was ich wollte
Geht man All-In in dem Spiel
Dann bleibt man im Spiel
Doch wie will man gewinnen wenn man einfach nicht spielt?
Hast du 'nen Royal Flush, alle Karten, doch
Dein Kopf sagt dir immer
Warte noch, warte noch, warte!
Gott möge mich richten
Doch mit dem was ich hier tue damit schreib ich Geschichte
Was wollt ihr sein Burr, was wollt ihr sein Burr?
Wenn ihr für nichts steht, wofür wollt ihr fallen Burr?
Ich
Ich will dabei sein
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
Ich
Ich will dabei sein
In diesem Zimmer
In diesem Zimmer
(Ich will dabei sein) Ich
(In diesem Zimmer) will
(In diesem Zimmer) dabei sein
In diesem Zimmer
Oh
(Ich will dabei sein)
(In diesem Zimmer) Ich will endlich da rein
(In diesem Zimmer)
(In diesem Zimmer) OHH
(Ich will dabei sein)
(In diesem Zimmer)
(In diesem Zimmer) Ich will da rein
(In diesem Zimmer) Ich will da rein
Um dabei zu sein!
(Ich will dabei sein)
(In diesem Zimmer)Dabei zu sein
(In diesem Zimmer) In dem Raum
(In diesem Zimmer) In diesem einen Raum
(Die Kunst jeder Einigung)
Augen zu und Hand vor'n Mund
(Und wofür sollen die Weichen stehen?)
Wir sind nicht dabei wenn sie Entscheidungen fällen
(Wir träumen von Neubeginn)
Doch wir träumen vor uns hin und sind doch blind
Den es scheint alles wie immer
Ich bin schon bald mit dabei
(In diesem Zimmer) Aaahhhh
(In diesem Zimmer)
Ich bin schon bald
(In diesem Zimmer)
Oh ich will endlich da-
(In diesem Zimmer) bei sein
Soll da rein
Muss da rein
Will da rein
(In diesem Zimmer) In den
Raum! (Ich will dabei sein)
(In diesem Zimmer)
Klick, Boom!