[00:00.00] 作曲 : David Axelrod/Ben Raleigh
[00:14.58]I was born in a city the called the Windy City
[00:18.81]And they called it the Windy City because of the Hawk.
[00:22.44]The hawk. The all mighty Hawk
[00:25.89]Mr. Wind
[00:27.72]Takes care of plenty business around winter time
[00:33.99]The place that I lived in
[00:37.17]Was on a street that a
[00:39.72]Happened to be one of the dead-end streets
[00:43.44]Where there was nothing to block
[00:46.05]The wind, the elements
[00:48.96]Nothing to buffer them for me to
[00:51.12]Keep them from knocking my pad down, you know
[00:55.35]I mean really socking it to me
[00:58.17]When the boiler would bust and the heat was gone
[01:02.28]I would have to get fully dressed before I could go the bed
[01:05.73]Cause I couldn't put on my goulashes cause they had buckles on them
[01:08.61]And my folks didn't play that
[01:09.78]They said "don't you tear up my bed clothes with some goulashes on"
[01:14.40]But I was fortunate
[01:16.62]As soon as I was big enough to get a job save enough money
[01:19.41]To get a ticket to catch anything
[01:22.02]I split
[01:24.27]I said one day I'm going to return
[01:27.18]And I'm going to straighten it all out
[01:30.51]And I'm about ready to go back now
[01:32.67]So I thought I'd tell ya about it
[01:38.04]They say this is a big rich town
[01:41.31]But I live in the poorest part
[01:46.02]I know I'm on a dead-end street
[01:49.29]In a city without a heart
[01:53.85]I learned to fight before I was six
[01:57.36]The only way I could get along
[02:01.89]But when you're raised on a dead-end street
[02:05.43]You've got to be tough and strong
[02:09.42]Now all the guys I know are getting in trouble
[02:11.73]That's how its always been
[02:13.71]When the odds are all against you
[02:15.69]How can you win, yeah, yeah, yeah
[02:28.08]I'm going to push my way out of here
[02:31.86]Even though I can't say when
[02:35.67]But I'm going to get off of this dead-end street
[02:39.51]And I ain't never going to come back again
[02:43.26]Never
[02:46.89]No, no, no
[03:00.24]I'm going to push my way out of here
[03:03.96]Even though I can't say when
[03:07.74]But I'm going to get off of this dead-end street
[03:11.76]And I ain't going to never come back again
[03:15.30]No, no, no
[03:17.22]I ain't going to come back to this city street no more
[03:21.33]No - Cause I'm going to get me a job
[03:27.42]I'm going to save my dough
[03:32.07]Get away from here
[03:35.04]I ain't going to come back no more
[03:39.63]I'm tired of a dead-end street
[03:44.10]I want to get out in the world and learn something
[03:47.67]I'm tired of breaking my back
[03:51.60]I want to start using my mind

作曲 : David Axelrod/Ben Raleigh
I was born in a city the called the Windy City
And they called it the Windy City because of the Hawk.
The hawk. The all mighty Hawk
Mr. Wind
Takes care of plenty business around winter time
The place that I lived in
Was on a street that a
Happened to be one of the dead-end streets
Where there was nothing to block
The wind, the elements
Nothing to buffer them for me to
Keep them from knocking my pad down, you know
I mean really socking it to me
When the boiler would bust and the heat was gone
I would have to get fully dressed before I could go the bed
Cause I couldn't put on my goulashes cause they had buckles on them
And my folks didn't play that
They said "don't you tear up my bed clothes with some goulashes on"
But I was fortunate
As soon as I was big enough to get a job save enough money
To get a ticket to catch anything
I split
I said one day I'm going to return
And I'm going to straighten it all out
And I'm about ready to go back now
So I thought I'd tell ya about it
They say this is a big rich town
But I live in the poorest part
I know I'm on a dead-end street
In a city without a heart
I learned to fight before I was six
The only way I could get along
But when you're raised on a dead-end street
You've got to be tough and strong
Now all the guys I know are getting in trouble
That's how its always been
When the odds are all against you
How can you win, yeah, yeah, yeah
I'm going to push my way out of here
Even though I can't say when
But I'm going to get off of this dead-end street
And I ain't never going to come back again
Never
No, no, no
I'm going to push my way out of here
Even though I can't say when
But I'm going to get off of this dead-end street
And I ain't going to never come back again
No, no, no
I ain't going to come back to this city street no more
No - Cause I'm going to get me a job
I'm going to save my dough
Get away from here
I ain't going to come back no more
I'm tired of a dead-end street
I want to get out in the world and learn something
I'm tired of breaking my back
I want to start using my mind