[00:00.000] 作词 : Temperton, Rodney Lynn
[00:01.000] 作曲 : Temperton, Rodney Lynn
[00:03.768]Thriller
[00:11.709]Michael Jackson
[00:13.951]It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
[00:21.860]Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
[00:28.146]You try to scream but terror takes the sound before you make it
[00:36.191]You start to freeze as horror looks you right between the eyes
[00:42.96]You're paralyzed
[00:44.431]'Cause this is thriller thriller night
[00:49.172]And no one's gonna save you from the beast about to strike
[00:52.107]You know it's thriller thriller night
[00:56.722]You're fighting for your life inside a killer thriller tonight
[01:00.714]You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
[01:18.636]You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
[01:24.915]You close your eyes and hope that this is just imagination
[01:31.31]But all the while you hear the creature creepin'up behind
[01:39.746]You're out of time
[01:41.84]'Cause this is thriller thriller night
[01:45.780]There ain't no second chance against the thing with forty eyes
[01:49.542]You know it's thriller thriller night
[01:53.816]You're fighting for your life inside a killer thriller tonight
[02:00.352]Night creatures call
[02:01.958]And the dead start to walk in their masquerade
[02:08.137]There's no escapin'the jaws of the alien this time
[02:14.77]（they're open wide）
[02:20.212]This is the end of your life
[02:30.297]They're out to get you there's demons closing in on every side
[02:31.978]They will possess you unless you change the number on your dial
[02:34.877]Now is the time for you and I to cuddle close together
[02:39.157]All thru the night I'll save you from the terrors on the screen
[02:49.567]I'll make you see
[02:51.782]That it's a thriller thriller night
[02:56.358]'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
[03:00.862]Girl this is thriller thriller night
[03:04.707]So let me hold you tight and share a killer diller chiller
[03:07.797]Thriller here tonight
[03:13.202]That it's a thriller thriller night
[03:16.588]'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
[03:20.737]Girl this is thriller thriller night
[03:24.832]So let me hold you tight and share a killer diller chiller
[03:28.153]（Rap performed by Vincent Price）
[03:39.222]Darkness falls across the land
[03:42.565]The midnite hour is close at hand
[03:46.128]Creatures crawl in search of blood
[03:49.330]To terrorize y'awl's neighborhood
[03:53.407]And whosoever shall be found
[03:56.882]Without the soul for getting down
[04:00.697]Must stand and face the hounds of hell
[04:04.887]And rot inside a corpse's shell
[04:29.455]The foulest stench is in the air
[04:31.830]The funk of forty thousand years
[04:34.747]And grizzly ghouls from every tomb
[04:38.01]Are closing in to seal your doom
[04:42.782]And though you fight to stay alive
[04:45.743]Your body starts to shiver
[04:49.282]For no mere mortal can resist
[04:53.796]The evil of the thriller
[04:57.418]（Into maniacal laugh in deep echo）
[05:03.55]Ma Jiali 1999/08/01

作词 : Temperton, Rodney Lynn
作曲 : Temperton, Rodney Lynn
Thriller
Michael Jackson
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
'Cause this is thriller thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller thriller night
You're fighting for your life inside a killer thriller tonight
You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin'up behind
You're out of time
'Cause this is thriller thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller thriller night
You're fighting for your life inside a killer thriller tonight
Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There's no escapin'the jaws of the alien this time
（they're open wide）
This is the end of your life
They're out to get you there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen
I'll make you see
That it's a thriller thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl this is thriller thriller night
So let me hold you tight and share a killer diller chiller
Thriller here tonight
That it's a thriller thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl this is thriller thriller night
So let me hold you tight and share a killer diller chiller
（Rap performed by Vincent Price）
Darkness falls across the land
The midnite hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
（Into maniacal laugh in deep echo）
Ma Jiali 1999/08/01