[00:00.00] 作词 : MosPick/미야와키 사쿠라/야부키 나코
[00:01.00] 作曲 : MosPick
[00:06.07]Swan
[00:06.88]如同天鹅一般
[00:07.96]優雅に
[00:08.57]优雅地翩翩起舞
[00:09.11]Like swan swan swan
[00:10.59]如同天鹅一般
[00:11.23]Like swan swan swan (mama)
[00:12.92]如同天鹅一般
[00:13.56]来てみて あなたも童話の中
[00:16.89]与我一同前往这美好的童话之中
[00:17.37]Oh ２人だけの
[00:20.17]创造属于我们二人的
[00:20.57]秘密をつくるの
[00:21.73]专属的秘密
[00:22.56]ページをめくれば始まり出す
[00:25.79]翻开初始页 故事便由此开始
[00:26.13]小さな世界の
[00:28.93]打开这小小世界的
[00:29.35]扉開けて
[00:30.41]那扇门
[00:30.80]光る眼差しに
[00:33.45]你闪烁的眼神
[00:33.72]私は惹かれて
[00:35.32]让我为之深深着迷
[00:35.61]あなたの手で始まるのよ
[00:38.54]那就从你的指尖开始这
[00:38.93]Fairy tale
[00:39.99]童话故事的开端吧
[00:40.45]夢見てきた全てが
[00:43.60]我梦寐以求的一切
[00:43.90]手に届くその日まで
[00:46.40]直至触手可及的那一刻
[00:46.90]あなたのために
[00:48.40]为了你
[00:48.86]優雅に
[00:49.85]优雅地翩翩起舞
[00:50.15]Like swan swan swan
[00:51.68]如同天鹅一般
[00:52.02]魔法にかけられて
[00:53.64]好像被施展魔法
[00:53.94]Like swan swan swan (mama)
[00:55.70]如同天鹅一般
[00:56.03]優雅に
[00:57.14]优雅地翩翩起舞
[00:57.44]夢で baby
[00:58.74]在这梦境之中
[00:59.07]With you with you with you
[01:00.67]与你一同前往
[01:01.07]舞い踊るわ あなたのために
[01:02.97]我愿你跳舞
[01:03.30]Like swan swan swan (mama)
[01:05.14]如同天鹅一般
[01:05.47]あなたと
[01:06.67]与你为伴
[01:07.13]今 I'm gonna crazy
[01:09.11]或许如今我会失去理智
[01:09.44]誰に何と言われても
[01:12.63]不在乎他人言论
[01:12.96]君と同じ夢見たい
[01:15.53]我想与你身临同一梦境
[01:15.86]I wanna relive my dream with you baby
[01:18.43]我想与你重温这场梦
[01:18.76]Dont be afraid
[01:20.66]不要畏惧
[01:20.99]悲しいエンディングはない
[01:23.70]不会再有悲伤的结尾
[01:24.03](Oh anyway)
[01:24.96]光り輝く この先
[01:27.76]前方布满光辉
[01:28.09]輝くあなたの
[01:30.89]你的熠熠光彩
[01:31.22]光に続いて
[01:32.99]将继续闪烁延长
[01:33.32]主人公のように童話の中
[01:36.59]如同主人翁住在这梦境之中
[01:36.92]Fly away
[01:38.16]飞向无边梦境
[01:38.49]夢見てきた全てが
[01:41.69]我梦寐以求的一切
[01:42.02]手に届くその日まで
[01:44.59]直至触手可及的那一刻
[01:44.92]あなたのために
[01:46.49]为了你
[01:46.82]優雅に
[01:47.92]优雅地翩翩起舞
[01:48.25]Like swan swan swan
[01:49.82]如同天鹅一般
[01:50.15]魔法にかけられて
[01:51.79]好像被施展魔法
[01:52.12]Like swan swan swan (mama)
[01:53.89]如同天鹅一般
[01:54.22]優雅に
[01:55.32]优雅地翩翩起舞
[01:55.65]夢で baby
[01:56.96]在这梦境之中
[01:57.29]With you with you with you
[01:58.92]与你一同前往
[01:59.25]舞い踊るわ あなたのために
[02:01.12]我愿你跳舞
[02:01.45]Like swan swan swan (mama)
[02:03.32]如同天鹅一般
[02:03.65]あなたと
[02:04.82]与你为伴便好
[02:05.15]ここに広がる paradise
[02:08.35]在这便是天堂
[02:08.68]２人だけの新しい世界へ
[02:12.02]我们二人所拥有的独家新天地
[02:12.35]この瞬間 永遠に続くの
[02:15.95]希望这美好一刻永远停驻
[02:16.28]Swan swan swan
[02:18.05]如同天鹅一般
[02:18.38]Swan swan swan yeah
[02:20.12]如同天鹅一般
[02:20.45]あなたのために
[02:22.02]为了你
[02:22.35]優雅に
[02:23.42]优雅地翩翩起舞
[02:23.75]Like swan swan swan
[02:25.42]如同天鹅一般
[02:25.75]Like swan swan swan (mama)
[02:27.52]如同天鹅一般
[02:27.85]優雅に
[02:28.95]优雅地翩翩起舞
[02:29.28]夢で baby
[02:30.59]在这梦境之中
[02:30.92]With you with you with you
[02:32.55]与你一同前往
[02:32.88]舞い踊るわ あなたのために
[02:34.75]我愿你跳舞
[02:35.08]Like swan swan swan (mama)
[02:36.85]如同天鹅一般
[02:37.18]あなたと
[02:38.35]与你为伴便好

作词 : MosPick/미야와키 사쿠라/야부키 나코
作曲 : MosPick
Swan
如同天鹅一般
優雅に
优雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鹅一般
Like swan swan swan (mama)
如同天鹅一般
来てみて あなたも童話の中
与我一同前往这美好的童话之中
Oh ２人だけの
创造属于我们二人的
秘密をつくるの
专属的秘密
ページをめくれば始まり出す
翻开初始页 故事便由此开始
小さな世界の
打开这小小世界的
扉開けて
那扇门
光る眼差しに
你闪烁的眼神
私は惹かれて
让我为之深深着迷
あなたの手で始まるのよ
那就从你的指尖开始这
Fairy tale
童话故事的开端吧
夢見てきた全てが
我梦寐以求的一切
手に届くその日まで
直至触手可及的那一刻
あなたのために
为了你
優雅に
优雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鹅一般
魔法にかけられて
好像被施展魔法
Like swan swan swan (mama)
如同天鹅一般
優雅に
优雅地翩翩起舞
夢で baby
在这梦境之中
With you with you with you
与你一同前往
舞い踊るわ あなたのために
我愿你跳舞
Like swan swan swan (mama)
如同天鹅一般
あなたと
与你为伴
今 I'm gonna crazy
或许如今我会失去理智
誰に何と言われても
不在乎他人言论
君と同じ夢見たい
我想与你身临同一梦境
I wanna relive my dream with you baby
我想与你重温这场梦
Dont be afraid
不要畏惧
悲しいエンディングはない
不会再有悲伤的结尾
(Oh anyway)
光り輝く この先
前方布满光辉
輝くあなたの
你的熠熠光彩
光に続いて
将继续闪烁延长
主人公のように童話の中
如同主人翁住在这梦境之中
Fly away
飞向无边梦境
夢見てきた全てが
我梦寐以求的一切
手に届くその日まで
直至触手可及的那一刻
あなたのために
为了你
優雅に
优雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鹅一般
魔法にかけられて
好像被施展魔法
Like swan swan swan (mama)
如同天鹅一般
優雅に
优雅地翩翩起舞
夢で baby
在这梦境之中
With you with you with you
与你一同前往
舞い踊るわ あなたのために
我愿你跳舞
Like swan swan swan (mama)
如同天鹅一般
あなたと
与你为伴便好
ここに広がる paradise
在这便是天堂
２人だけの新しい世界へ
我们二人所拥有的独家新天地
この瞬間 永遠に続くの
希望这美好一刻永远停驻
Swan swan swan
如同天鹅一般
Swan swan swan yeah
如同天鹅一般
あなたのために
为了你
優雅に
优雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鹅一般
Like swan swan swan (mama)
如同天鹅一般
優雅に
优雅地翩翩起舞
夢で baby
在这梦境之中
With you with you with you
与你一同前往
舞い踊るわ あなたのために
我愿你跳舞
Like swan swan swan (mama)
如同天鹅一般
あなたと
与你为伴便好