[00:00.00] 作词 : 梶浦由记
[00:00.00] 作曲 : 梶浦由记
[00:00.00]水の证
[00:00.00]原唱：田中理惠
[00:00.00]翻唱：一抹无尘
[00:00.00]后期：亦北zenia
[00:00.00]题字：卿瓷
[00:00.00]海报：繁烟
[00:07.41]水の中に夜が揺れてる
[00:20.21]哀しいほど静かに伫む
[00:28.18]绿成す岸辺
[00:32.48]美しい夜明けを
[00:39.99]ただ待っていられたら
[00:44.20]绮丽な心で
[00:52.48]暗い海と空の向うに
[01:05.44]争いの无い场所があるのと
[01:14.99]教えてくれたのは谁
[01:21.03]谁もが辿り着けない
[01:27.75]それとも谁かの心の中に
[01:36.57]水の流れを镇めて
[01:43.76]くれる大地を润す调べ
[01:51.05]いまはどこにも无くても
[01:58.37]きっと自分で手に入れるの
[02:05.68]いつも、いつか、きっと
[02:18.57]水の证をこの手に
[02:25.77]全ての炎を饮み込んで尚
[02:37.49]広く优しく流れる
[02:44.75]その静けさに辿り着くの
[02:52.02]いつも、いつか、きっと
[02:59.39]贵方の手を取り……
[03:06.66]夜色映入水底
[03:10.73]温柔地荡起涟漪
[03:14.91]是谁独自伫立
[03:18.99]悲伤地望向哪里
[03:23.00]绿树成荫的岸边
[03:27.23]美丽却未至的晨曦
[03:31.39]只要用纯净的心去找寻
[03:35.53]相信它们都会降临
[03:39.63]穿过灰色大海
[03:43.83]翱翔在天空彼岸
[03:47.93]那里有 没有战乱
[03:52.06]和平安宁的世界
[03:56.24]是谁曾经这样对我说过
[04:00.32]没有人能够抵达那个地方
[04:04.58]它只存在于哪个人眼眸深处照出的希望
[04:10.45]用这曲流水汇成的旋律
[04:15.11]滋润干枯的大地
[04:19.26]将汹涌波涛也平息
[04:23.40]即便这身躯现在已然消逝
[04:27.60]相信一定能够再次
[04:31.78]回到自己手里
[04:35.91]终有日 终有时 一定……
[04:43.15]这双手紧握着流水的誓言
[04:49.00]将所有愤怒与忧愁
[04:53.19]都深深埋藏在心间
[04:57.37]宽广而又温柔流淌过身边
[05:01.59]一定能看到寂静
[05:05.69]抵达终点那天
[05:09.91]终有日 终有时 一定
[05:14.12]能找寻到 你的身影……

作词 : 梶浦由记
作曲 : 梶浦由记
水の证
原唱：田中理惠
翻唱：一抹无尘
后期：亦北zenia
题字：卿瓷
海报：繁烟
水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに伫む
绿成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
绮丽な心で
暗い海と空の向うに
争いの无い场所があるのと
教えてくれたのは谁
谁もが辿り着けない
それとも谁かの心の中に
水の流れを镇めて
くれる大地を润す调べ
いまはどこにも无くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと
水の证をこの手に
全ての炎を饮み込んで尚
広く优しく流れる
その静けさに辿り着くの
いつも、いつか、きっと
贵方の手を取り……
夜色映入水底
温柔地荡起涟漪
是谁独自伫立
悲伤地望向哪里
绿树成荫的岸边
美丽却未至的晨曦
只要用纯净的心去找寻
相信它们都会降临
穿过灰色大海
翱翔在天空彼岸
那里有 没有战乱
和平安宁的世界
是谁曾经这样对我说过
没有人能够抵达那个地方
它只存在于哪个人眼眸深处照出的希望
用这曲流水汇成的旋律
滋润干枯的大地
将汹涌波涛也平息
即便这身躯现在已然消逝
相信一定能够再次
回到自己手里
终有日 终有时 一定……
这双手紧握着流水的誓言
将所有愤怒与忧愁
都深深埋藏在心间
宽广而又温柔流淌过身边
一定能看到寂静
抵达终点那天
终有日 终有时 一定
能找寻到 你的身影……