[00:00.50]君の願い 私の夢
[00:03.63]すれ違い求め合う
[00:07.19]側にいれば 手を伸ばせば
[00:10.96]きっと二人 確かな答えがある
[00:17.00]
[00:28.40]
[00:30.28]
[00:31.92]はるか遠い日からの約束
[00:38.96]そう思い夢見てたのは
[00:43.55]私のエゴ？
[00:45.95]会えばいつもはしゃ
[00:50.95]いでいたけど
[00:52.99]無防備に光る希望は
[00:56.42]君を苦しめたのかな？
[00:59.27]
[00:59.97]つり合わない秤の上
[01:03.68]乗せた想いは沈み
[01:06.98]笑顔の裏 君の本心(こころ)を
[01:10.41]知るのが怖かった
[01:14.59]
[01:15.51]傷つけてる 愛している
[01:19.00]背中合わせの
[01:22.65]満たされてる？ 乾いている？
[01:25.80]その心を 知りたくて
[01:28.76]
[01:29.56]Fill in the brank
[01:31.26]Promise that need me
[01:32.99]Your eyes make me so UNBALANCE
[01:36.61]あなただけが探し出せる
[01:40.02]本当の君のための私を
[01:49.05]
[01:59.62]
[02:01.30]なんで君の背中を見てるの？
[02:08.30]口をついて出た言葉はもう戻らない
[02:15.29]どうして頬に涙が伝うの？
[02:22.29]私の中の幼さ
[02:25.78]君をいつも傷つける
[02:28.61]
[02:29.31]どこにいても誰といても
[02:32.88]心は君のもので
[02:36.30]その現実と甘い夢が
[02:39.63]私を追い詰める
[02:43.50]
[02:44.85]傷ついてる 救われてる
[02:48.33]両極に揺れる
[02:51.90]安息の地 永遠(とわ)の迷い
[02:55.22]コンパスはどこを向くの？
[02:58.09]
[02:59.09]You can't tell me
[03:00.60]I can't hear you
[03:02.33]Your silence make me so UNBALANCE
[03:05.89]あなただけが探し出して
[03:09.17]本当の君のための私を
[03:18.42]
[03:29.68]
[03:30.68]君がくれた壊れそうで
[03:34.16]小さなこの世界を
[03:37.61]二人で迷いながらも
[03:40.80]鮮やかに彩ろう
[03:45.30]
[03:47.90]傷つけてる 愛している
[03:51.39]繰り返し 巡りゆく
[03:54.88]傷ついてる 救われてる
[03:58.20]そのすべて 受け止めれば
[04:01.24]
[04:01.94]君の願い 私の
[04:05.41]すれ違い求め合う
[04:08.92]側にいれば 手を伸ばせば
[04:12.22]きっと二人 確かな答えがある
[04:20.97]
[04:42.69]唄：鏡音リン
[04:42.99]翻譯：rufus0616

君の願い 私の夢
すれ違い求め合う
側にいれば 手を伸ばせば
きっと二人 確かな答えがある

はるか遠い日からの約束
そう思い夢見てたのは
私のエゴ？
会えばいつもはしゃ
いでいたけど
無防備に光る希望は
君を苦しめたのかな？
つり合わない秤の上
乗せた想いは沈み
笑顔の裏 君の本心(こころ)を
知るのが怖かった
傷つけてる 愛している
背中合わせの
満たされてる？ 乾いている？
その心を 知りたくて
Fill in the brank
Promise that need me
Your eyes make me so UNBALANCE
あなただけが探し出せる
本当の君のための私を

なんで君の背中を見てるの？
口をついて出た言葉はもう戻らない
どうして頬に涙が伝うの？
私の中の幼さ
君をいつも傷つける
どこにいても誰といても
心は君のもので
その現実と甘い夢が
私を追い詰める
傷ついてる 救われてる
両極に揺れる
安息の地 永遠(とわ)の迷い
コンパスはどこを向くの？
You can't tell me
I can't hear you
Your silence make me so UNBALANCE
あなただけが探し出して
本当の君のための私を

君がくれた壊れそうで
小さなこの世界を
二人で迷いながらも
鮮やかに彩ろう
傷つけてる 愛している
繰り返し 巡りゆく
傷ついてる 救われてる
そのすべて 受け止めれば
君の願い 私の
すれ違い求め合う
側にいれば 手を伸ばせば
きっと二人 確かな答えがある
唄：鏡音リン
翻譯：rufus0616