[00:00.00] 作词 : David Roth
[00:01.00] 作曲 : David Roth
[00:14.61]The first time that I heard that song was a time I well remember
[00:20.68]It all goes back some 30 years to Mr. Ryan's classroom
[00:26.36]One day he brought his old guitar and sang his favorite songs for us
[00:32.17]And the single one that I remember most was "All My Trials"
[00:39.65]Something in his simple singing touched my very 6th-grade soul
[00:45.88]The harmonies he taught us are the ones that I still know today
[00:51.50]The verse about the Tree of Life was wondrous to a 12-year old
[00:57.71]And many times these thirty years I've wished that I could say
[01:04.66]Thank you for the music, Mr. Ryan
[01:10.34]The simple gift you gave that day is one I've treasured dearly
[01:16.67]I'll always see you sitting up there singing "All My Trials"
[01:22.74]You'll never know how much it’s meant to me
[01:28.10]You'll never know how much it's meant to me
[01:36.97]I went home to see my folks in June, the town that I grew up in
[01:43.08]Three of us were sitting in the kitchen having coffee
[01:48.62]I mentioned Mr. Ryan, how I'd wondered what became of him
[01:54.97]When Mother said she'd heard that he's still working at my school
[02:01.84]I grabbed my coat and ran outside, retracing old familiar routes
[02:07.50]The shortcut through the playground and the echo of that hallway
[02:15.18]And there he was in room eleven, wiping off the blackboard
[02:20.96]I took a breath and cleared my throat and stepped back into time
[02:28.17]Thank you for the music, Mr. Ryan
[02:33.62]The simple gift you gave that day is one I've treasured dearly
[02:40.16]I'll always see you sitting up there singing "All My Trials"
[02:45.88]You'll never know how much it’s meant to me
[02:51.25]You'll never know how much it's meant to me
[03:00.22]So we sat and talked for quite a while, I don't think that he remembered me
[03:06.25]But I told him of my work and where I've been and what I've done
[03:11.97]And finally he leaned back and said "It's amazing that you've come today
[03:17.86]Just last night my mother and I were talking until one."
[03:25.12]She asked me was I happy, I said, "Yes, I love my teaching
[03:30.76]But I'm sad I never married, that I never fathered children."
[03:37.99]"Oh yes," she said, "Oh yes, my son, you've fathered several hundred."
[03:44.66]And now I look across my cluttered desk, and here you've come
[03:51.64]Thank you for the visit, my dear child
[03:57.33]The simple gift you gave today is one I'll treasure dearly
[04:04.74]I'll always see you sitting up here filling in these 30 years
[04:11.16]You'll never know how much it's meant to me
[04:17.44]You'll never know how much it's meant to me
[04:45.88]

作词 : David Roth
作曲 : David Roth
The first time that I heard that song was a time I well remember
It all goes back some 30 years to Mr. Ryan's classroom
One day he brought his old guitar and sang his favorite songs for us
And the single one that I remember most was "All My Trials"
Something in his simple singing touched my very 6th-grade soul
The harmonies he taught us are the ones that I still know today
The verse about the Tree of Life was wondrous to a 12-year old
And many times these thirty years I've wished that I could say
Thank you for the music, Mr. Ryan
The simple gift you gave that day is one I've treasured dearly
I'll always see you sitting up there singing "All My Trials"
You'll never know how much it’s meant to me
You'll never know how much it's meant to me
I went home to see my folks in June, the town that I grew up in
Three of us were sitting in the kitchen having coffee
I mentioned Mr. Ryan, how I'd wondered what became of him
When Mother said she'd heard that he's still working at my school
I grabbed my coat and ran outside, retracing old familiar routes
The shortcut through the playground and the echo of that hallway
And there he was in room eleven, wiping off the blackboard
I took a breath and cleared my throat and stepped back into time
Thank you for the music, Mr. Ryan
The simple gift you gave that day is one I've treasured dearly
I'll always see you sitting up there singing "All My Trials"
You'll never know how much it’s meant to me
You'll never know how much it's meant to me
So we sat and talked for quite a while, I don't think that he remembered me
But I told him of my work and where I've been and what I've done
And finally he leaned back and said "It's amazing that you've come today
Just last night my mother and I were talking until one."
She asked me was I happy, I said, "Yes, I love my teaching
But I'm sad I never married, that I never fathered children."
"Oh yes," she said, "Oh yes, my son, you've fathered several hundred."
And now I look across my cluttered desk, and here you've come
Thank you for the visit, my dear child
The simple gift you gave today is one I'll treasure dearly
I'll always see you sitting up here filling in these 30 years
You'll never know how much it's meant to me
You'll never know how much it's meant to me