[00:01.33]Twilight Sparkle: It worked! It worked!
[00:03.20]Oh! I'm so happy you back to normal.
[00:05.82]Now we need your help.
[00:08.22]A true, true friend helps a friend in need
[00:12.07]A friend will be there to help them see
[00:16.08]A true, true friend helps a friend in need
[00:19.49]To see the light that shines from a true, true friend
[00:24.54]Rainbow Dash: Um, hello? Friend trapped inside, remember?
[00:27.28]Rarity needs your help
[00:30.68]She's trying hard, doing what she can't
[00:34.78]Would you try, just give it a chance
[00:38.75]You might find that you'll start to understand
[00:42.86]A true, true friend helps a friend in need
[00:47.18]A friend will be there to help you see
[00:51.19]A true, true friend helps a friend in need
[00:54.61]To see the light that shines from a true, true friend.
[01:01.15]Rainbow Dash: Uh, what just happened?
[01:03.78]Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help.
[01:06.52]Applejack's trying to make dresses!
[01:08.61]Rainbow Dash: Say no more!
[01:10.32]Applejack needs your help
[01:13.67]She's trying hard, doing what she can't
[01:17.69]Would you try, just give it a chance
[01:21.73]You might find that you'll start to understand
[01:25.96]A true, true friend helps a friend in need
[01:30.05]A friend will be there to help them see
[01:34.10]A true, true friend helps a friend in need
[01:37.51]To see the light that shines from a true, true friend.
[01:43.30]Rarity: Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.
[01:48.95]Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!
[01:53.56]Rarity: Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we?
[01:57.54]Pinkie Pie is in trouble
[02:00.68]We need to get there by her side
[02:04.74]We can try to do what we can now
[02:08.98]For together we can be her guide
[02:13.02]A true, true friend helps a friend in need
[02:17.04]A friend will be there to help them see
[02:21.08]A true, true friend helps a friend in need
[02:24.57]To see the light that shines from a true, true friend
[02:31.19]Applejack: Yee-haw! Now that's more like it! What's next?
[02:33.87]Twilight Sparkle: The townspeople are furious. We need the old Pinkie Pie back.
[02:38.22]Applejack: I'm on it. I know just the thing.
[02:40.31]The townspeople need you they've been sad for a while
[02:44.16]They march around, face a-frown and never seem to smile
[02:48.02]And if you feel like helpin' we'd appreciate a lot
[02:53.24]If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot
[02:58.31]Pinkie Pie: Come on ponies, I wanna see you SMILE!
[03:01.60]Crowd: PINKIE!
[03:02.94]A true, true friend helps a friend in need
[03:07.08]A friend will be there to help them see
[03:11.08]A true, true friend helps a friend in need
[03:14.57]To see the light! (To see the light!)
[03:17.04]That shines! (That shines!)
[03:19.01]From a true, true friend!

Twilight Sparkle: It worked! It worked!
Oh! I'm so happy you back to normal.
Now we need your help.
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend
Rainbow Dash: Um, hello? Friend trapped inside, remember?
Rarity needs your help
She's trying hard, doing what she can't
Would you try, just give it a chance
You might find that you'll start to understand
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help you see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rainbow Dash: Uh, what just happened?
Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help.
Applejack's trying to make dresses!
Rainbow Dash: Say no more!
Applejack needs your help
She's trying hard, doing what she can't
Would you try, just give it a chance
You might find that you'll start to understand
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rarity: Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.
Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!
Rarity: Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we?
Pinkie Pie is in trouble
We need to get there by her side
We can try to do what we can now
For together we can be her guide
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend
Applejack: Yee-haw! Now that's more like it! What's next?
Twilight Sparkle: The townspeople are furious. We need the old Pinkie Pie back.
Applejack: I'm on it. I know just the thing.
The townspeople need you they've been sad for a while
They march around, face a-frown and never seem to smile
And if you feel like helpin' we'd appreciate a lot
If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot
Pinkie Pie: Come on ponies, I wanna see you SMILE!
Crowd: PINKIE!
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light! (To see the light!)
That shines! (That shines!)
From a true, true friend!