[00:02.39]Yeah, return to battle field
[00:07.21]Pay attention everybody
[00:10.57](Oh~ Hoo!)
[00:15.18](Yeah~)
[00:18.24]My fellas, take a look around
[00:20.71]Everyday strugglin’ (Oh~)
[00:22.99]Ready to rumble
[00:24.57]Ay, ladies & gentlemen
[00:26.99]Follow the leader, B. A. P!
[00:29.83]Hit it yo bring it on
[00:31.44]길 잃었다고
[00:32.57]포기할 일 없다
[00:33.59]고만고만한 상처는 내게 기어 get down
[00:36.79]인생의 꼭대기에서 외쳐 난 (난)
[00:40.03]Round the clock (what!) 깨우쳐봐
[00:42.37]난 다시 일어나 (uh)
[00:44.18]욕도 씹어먹는 이작도 산 King Kong
[00:46.50]다 내게 덤벼 세다 난 아직도
[00:49.42]たちつずけよう
[00:51.58]目の奥にある光は失わないで
[00:58.58]ねらう かうんたあ 一撃 で
[01:02.73]Change the game
[01:08.40]Err! Err! Errbody punch!
[01:11.13](Get’em up, get’em up, get’em up, ha!)
[01:13.26]Err! Err! Errbody punch!
[01:15.95](Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
[01:18.18]Err! Err! Errbody burn!
[01:20.89](Burn it up, burn it up, burn it up, ho!)
[01:22.49]聞かせて くれ きみ の こえ
[01:24.45]Make it loud
[01:28.02]もう 止められない
[01:31.38]Gotta keep it goin’
[01:35.28]Yeah~
[01:37.24]Don’t need a mayday前 だけ むいて
[01:40.38](過去 は Leave it Behind)
[01:42.30]踏みしめろ強く Step by step
[01:44.82](弱み は 見せず いこう)
[01:47.24]ひざ を ついて も 立ち上がる だけ
[01:51.75]終わり は まだ さきさ
[01:56.92]痛み は すべて 強さ に 変わる だろう
[02:06.56]Err! Err! Errbody punch!
[02:09.27](Get’em up, get’em up, get’em up, ha!)
[02:11.42]Err! Err! Errbody punch!
[02:14.08](Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
[02:16.27]Err! Err! Errbody burn!
[02:19.07](Burn it up, burn it up, burn it up, ho!)
[02:20.85]聞かせて くれ きみ の こえ
[02:22.66]Make it loud
[02:26.22]もう 止められない
[02:29.58]Gotta keep it goin’
[02:33.23]Yeah~
[02:35.26]모두가 불이 붙은 마라톤 끊임없이 바라고
[02:37.97]다가온 가파른 계단들은 무시하고
[02:40.24]살아 곧 그게 너와 나의 차이라고
[02:42.68]난 쉴 틈 없이 계속해서 달린다고
[02:45.12]이젠 좀 (좀)인정해 차원이 다른 title
[02:47.47]키보드와 마이크는 천지 차이야
[02:50.08]나이를 거꾸로 먹지 마 우리들을 타이를
[02:52.54]권한은 아무도 없어 느껴 이 큰 갭의 차이를
[02:54.95]세상에 뿌려대는 가사들은 니들에겐 항상 surprise
[02:58.03]Ay, hold up, hold up
[03:00.62]One more time, make some noise!
[03:03.95]Err! Err! Errbody punch!
[03:06.22](Get’em up, get’em up, get’em up, ha!)
[03:08.32]Err! Err! Errbody punch!
[03:11.26](Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
[03:13.27]Err! Err! Errbody punch!
[03:16.33](Burn it up, burn it up, burn it up, ho!)
[03:17.88]聞かせて くれ きみ の こえ
[03:19.64]Make it loud

Yeah, return to battle field
Pay attention everybody
(Oh~ Hoo!)
(Yeah~)
My fellas, take a look around
Everyday strugglin’ (Oh~)
Ready to rumble
Ay, ladies & gentlemen
Follow the leader, B. A. P!
Hit it yo bring it on
길 잃었다고
포기할 일 없다
고만고만한 상처는 내게 기어 get down
인생의 꼭대기에서 외쳐 난 (난)
Round the clock (what!) 깨우쳐봐
난 다시 일어나 (uh)
욕도 씹어먹는 이작도 산 King Kong
다 내게 덤벼 세다 난 아직도
たちつずけよう
目の奥にある光は失わないで
ねらう かうんたあ 一撃 で
Change the game
Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up, ha!)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up, ho!)
聞かせて くれ きみ の こえ
Make it loud
もう 止められない
Gotta keep it goin’
Yeah~
Don’t need a mayday前 だけ むいて
(過去 は Leave it Behind)
踏みしめろ強く Step by step
(弱み は 見せず いこう)
ひざ を ついて も 立ち上がる だけ
終わり は まだ さきさ
痛み は すべて 強さ に 変わる だろう
Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up, ha!)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up, ho!)
聞かせて くれ きみ の こえ
Make it loud
もう 止められない
Gotta keep it goin’
Yeah~
모두가 불이 붙은 마라톤 끊임없이 바라고
다가온 가파른 계단들은 무시하고
살아 곧 그게 너와 나의 차이라고
난 쉴 틈 없이 계속해서 달린다고
이젠 좀 (좀)인정해 차원이 다른 title
키보드와 마이크는 천지 차이야
나이를 거꾸로 먹지 마 우리들을 타이를
권한은 아무도 없어 느껴 이 큰 갭의 차이를
세상에 뿌려대는 가사들은 니들에겐 항상 surprise
Ay, hold up, hold up
One more time, make some noise!
Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up, ha!)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody punch!
(Burn it up, burn it up, burn it up, ho!)
聞かせて くれ きみ の こえ
Make it loud