[00:00.000] 作词 : Arijit Singh/Avinash Chouhan/Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Mayur Puri/Savan Kotecha
[00:00.166] 作曲 : Arijit Singh/Avinash Chouhan/Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Mayur Puri/Savan Kotecha
[00:00.332] 制作人 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Savan Kotecha
[00:00.498]You're glowing
[00:03.437]You colour and fracture the light
[00:06.613]You can't help but shine
[00:10.574]And I know that
[00:13.603]You carry the world on your back
[00:16.684]But look at you tonight
[00:19.325]
[00:21.087]The lights, your face, your eyes
[00:24.811]Exploding like fireworks in the sky
[00:30.851]Sapphire
[00:31.414]
[00:31.483]Touching on your body while you're pushing on me
[00:33.903]Don't you end the party, I could do this all week
[00:36.353]We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
[00:39.021]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
[00:41.588]Touching on your body while you're pushing on me
[00:43.977]Don't you end the party, I could do this all week
[00:46.382]We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
[00:49.147]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
[00:51.028]
[00:51.368]ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਤੇ ਰੰਗ ਬਰਸਾ
[00:53.470]ਰੰਗ ਦੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦਾ ਏ ਪੁਰਜਾ
[00:55.907]मेरी बाहों से लिपट, घुलजा
[00:58.307]ਸਾਡੀ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਡੋਰ ਨੂ ਉਲਝਾ
[01:02.048]ਨਜ਼ਰਾਨਾ, ਤੇਰਾ ਹੋਣਾ
[01:04.514]ਤੇਰਾ ਹੋਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖੋਣਾ
[01:06.830]किनारा तू, मैं सफ़ीना
[01:09.030]ਤੈਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਹੀ ਪਾਰ ਲੱਗੇ
[01:11.529]
[01:11.674]ਮਿਹਰ ਕੋਈ ਜੱਗੇ
[01:15.264]ਜੇ धानी चुनर में तू सजे
[01:21.314]Sapphire
[01:21.738]
[01:22.010]Touching on your body while you're pushing on me
[01:24.449]Don't you end the party, I could do this all week
[01:26.646]We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
[01:29.405]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
[01:32.130]Touching on your body while you're pushing on me
[01:34.528]Don't you end the party, I could do this all week
[01:36.873]We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
[01:39.551]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
[01:41.893]
[01:42.039]मेहरूनी दो नैन लुभाए
[01:44.645]चाँदनी चम-चम चमकाए
[01:47.251]ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ
[01:49.709]ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ
[01:52.299]ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ
[01:54.781]ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ
[01:57.218]ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ
[01:59.855]ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ (Sapphire)
[02:02.376]ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
[02:04.868]ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
[02:07.015]ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
[02:09.937]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
[02:12.230]
[02:12.503]Touching on your body while you're pushing on me
[02:14.977]Don't you end the party, I could do this all week
[02:17.231]We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
[02:19.955]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
[02:22.582]Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes; ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ)
[02:24.955]Don't you end the party, I could do this all week (Exploding; ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ)
[02:27.525]We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky; ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?)
[02:30.127]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
[02:32.663]Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes; ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ)
[02:35.188]Don't you end the party, I could do this all week (Exploding; ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ)
[02:37.565]We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky; ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?)
[02:40.213]ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
[02:42.063]
[02:42.683](ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ) The lights, your face, your eyes
[02:45.282](ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ) Exploding like fireworks in the sky
[02:47.523](ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?)
[02:50.308](ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ) Sapphire
[02:55.648] 音频助理 : Nick Rose/Will Reynolds
[02:55.960] 音频工程师 : Graham Archer/ILYA
[02:56.272] 原声吉他 : Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh
[02:56.584] 和声 : Arijit Singh/Citizens Of The World Choir/Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Savan Kotecha
[02:56.896] 键盘 : Johnny McDaid
[02:57.208] 人声 : Arijit Singh/Ed Sheeran
[02:57.520] 打击乐 : Gautam Sharma
[02:57.832] 电吉他 : Johnny McDaid
[02:58.144] 贝斯 : Ilya Salmanzadeh/Max Martin
[02:58.456] 合唱团指挥 : Becky Dell
[02:58.768] 班卓琴 : Arijit Singh
[02:59.080] 混音助理 : Bryce Bordone
[02:59.392] 母带工程师 : Stuart Hawkes
[02:59.704] 人声录音工程师 : Ritvik Shah/Sukanto Singha
[03:00.016] 人声录音 : Graham Archer/ILYA/Ritvik Shah/Sukanto Singha
[03:00.328] 混音师 : Serban Ghenea

作词 : Arijit Singh/Avinash Chouhan/Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Mayur Puri/Savan Kotecha
作曲 : Arijit Singh/Avinash Chouhan/Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Mayur Puri/Savan Kotecha
制作人 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Savan Kotecha
You're glowing
You colour and fracture the light
You can't help but shine
And I know that
You carry the world on your back
But look at you tonight
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਤੇ ਰੰਗ ਬਰਸਾ
ਰੰਗ ਦੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦਾ ਏ ਪੁਰਜਾ
मेरी बाहों से लिपट, घुलजा
ਸਾਡੀ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਡੋਰ ਨੂ ਉਲਝਾ
ਨਜ਼ਰਾਨਾ, ਤੇਰਾ ਹੋਣਾ
ਤੇਰਾ ਹੋਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖੋਣਾ
किनारा तू, मैं सफ़ीना
ਤੈਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਹੀ ਪਾਰ ਲੱਗੇ
ਮਿਹਰ ਕੋਈ ਜੱਗੇ
ਜੇ धानी चुनर में तू सजे
Sapphire
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
मेहरूनी दो नैन लुभाए
चाँदनी चम-चम चमकाए
ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ
ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ
ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ
ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ
ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ
ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ (Sapphire)
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes; ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding; ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ)
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky; ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes; ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding; ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ)
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky; ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
(ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ) The lights, your face, your eyes
(ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ) Exploding like fireworks in the sky
(ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?)
(ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ) Sapphire
音频助理 : Nick Rose/Will Reynolds
音频工程师 : Graham Archer/ILYA
原声吉他 : Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh
和声 : Arijit Singh/Citizens Of The World Choir/Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Savan Kotecha
键盘 : Johnny McDaid
人声 : Arijit Singh/Ed Sheeran
打击乐 : Gautam Sharma
电吉他 : Johnny McDaid
贝斯 : Ilya Salmanzadeh/Max Martin
合唱团指挥 : Becky Dell
班卓琴 : Arijit Singh
混音助理 : Bryce Bordone
母带工程师 : Stuart Hawkes
人声录音工程师 : Ritvik Shah/Sukanto Singha
人声录音 : Graham Archer/ILYA/Ritvik Shah/Sukanto Singha
混音师 : Serban Ghenea