[00:00.000] 作词 : Julia Mattison/Noel Carey
[00:00.000] 作曲 : Julia Mattison/Noel Carey
[00:00.000][WOMAN 1]
[00:00.001]Is that Madeline Ashton?
[00:02.138][WOMAN 2]
[00:02.139]How much wine have you had?
[00:04.199]She looks old enough to be Madeline Ashton's mother
[00:11.448][MADELINE]
[00:11.449]I can't breathe
[00:12.904]God, I need a Xanax
[00:14.524]An avalanche of Xanax
[00:16.173]Help, the sky is spinning
[00:19.046]Hel is here looking like a model
[00:21.651]How did she? God, I wanna throttle
[00:23.559]Her perfect little reconstructed neck
[00:26.411]The industry deserts me, she did this to hurt me
[00:30.843]Now that plain brunette says I look old enough to be my own—
[00:38.883]My own—
[00:41.769]My own mother
[00:47.510]Mother!
[00:52.476]What is this godforsaken twilight zone?
[00:55.633]Gotta get my agent on the phone
[00:57.577]I gotta fix
[00:58.537]Wait—Hel—Ernest—
[00:59.889]All my life, Helen was at best a four
[01:03.163]Now she's glowing in Dior
[01:04.859]Meanwhile my tits are on the floor
[01:06.752]Oh, God, it's all falling apart
[01:09.722]Oh
[01:13.077]Hel—why—they—just—
[01:14.926]I'm a two-time Oscar-nominated actress, damnit
[01:18.199]Now I'm out of practice, damnit
[01:19.990]Why does no one want me?
[01:22.464]I'm still here, ready as I've ever been
[01:25.653]But my skin is drooping down, I can't have cameras zooming in
[01:29.589]I gotta nip, and tuck, and fill, and freeze
[01:31.463]And Restylane the lips and Juvederm the knees
[01:33.683]Fix the bits, lift the tits, try to hide the scars
[01:36.830]Still, it all keeps falling apart, oh
[01:43.564]Woah
[01:48.571]All I wanted was a simple life
[01:52.273]Someone to hold at night
[01:55.019]While my husband sleeps downstairs
[01:58.078]The kind of fame that makes you scared to go outside
[02:02.735]A sassy butler who's on call
[02:05.316]Tiny gowns because I'm small
[02:09.080]And that sweet, enchanting feeling of knowing
[02:14.320]That everything I did made Helen jealous
[02:19.021][CHANCE]
[02:19.022]Do you have your ticket, ma'am?
[02:21.572][MADELINE]
[02:21.573]Ma'am? I'm a goddamn ingenue
[02:26.055]Do you know who you're talking to? I am, quote
[02:31.684]“Madeline Ashton, a stunning delight in an otherwise disappointing franchise,” end quote
[02:38.897]And who are you?
[02:40.387][CHANCE]
[02:40.388]Chance
[02:41.488][MADELINE]
[02:41.489]Let me tell you something, Chance
[02:44.196]I hope you enjoy being young and a man in Hollywood
[02:48.197]Because I have to sleep upside-down every night like a bat just to give my body a break from gravity
[02:55.448]You smug, weak, young, smooth, supple, youthful skin
[03:02.676]Give it to me, give me your skin
[03:05.082]Oh, I don't want to hurt you, I just want your skin
[03:09.149]Must stop time
[03:10.600]Gotta get the years erased, gotta get a brand-new face
[03:14.219]Madeline stop, pull yourself together, ugh
[03:16.513]Where is Ernest? Bet he's under Helen's spell
[03:19.991]If he still loves her, just as well
[03:21.916]Go get her Ernest, go to Hel
[03:23.764]You never loved me anyway
[03:27.147]Who even loves me anyway?
[03:35.777][VIOLA]
[03:35.778]Rejuvenation awaits you
[03:40.987][MADELINE]
[03:40.988]I will not disappear
[03:43.867]I'll show them I'm still here
[03:50.562]I will not break or fade to black
[03:55.519]I swear I'll make my comeback
[03:59.937]Wrinkled, wrinkled, little star
[04:02.359]Remind them who the **** you are
[04:07.604]Madeline Ashton will not fall apart

作词 : Julia Mattison/Noel Carey
作曲 : Julia Mattison/Noel Carey
Is that Madeline Ashton?
How much wine have you had?
She looks old enough to be Madeline Ashton's mother
I can't breathe
God, I need a Xanax
An avalanche of Xanax
Help, the sky is spinning
Hel is here looking like a model
How did she? God, I wanna throttle
Her perfect little reconstructed neck
The industry deserts me, she did this to hurt me
Now that plain brunette says I look old enough to be my own—
My own—
My own mother
Mother!
What is this godforsaken twilight zone?
Gotta get my agent on the phone
I gotta fix
Wait—Hel—Ernest—
All my life, Helen was at best a four
Now she's glowing in Dior
Meanwhile my tits are on the floor
Oh, God, it's all falling apart
Oh
Hel—why—they—just—
I'm a two-time Oscar-nominated actress, damnit
Now I'm out of practice, damnit
Why does no one want me?
I'm still here, ready as I've ever been
But my skin is drooping down, I can't have cameras zooming in
I gotta nip, and tuck, and fill, and freeze
And Restylane the lips and Juvederm the knees
Fix the bits, lift the tits, try to hide the scars
Still, it all keeps falling apart, oh
Woah
All I wanted was a simple life
Someone to hold at night
While my husband sleeps downstairs
The kind of fame that makes you scared to go outside
A sassy butler who's on call
Tiny gowns because I'm small
And that sweet, enchanting feeling of knowing
That everything I did made Helen jealous
Do you have your ticket, ma'am?
Ma'am? I'm a goddamn ingenue
Do you know who you're talking to? I am, quote
“Madeline Ashton, a stunning delight in an otherwise disappointing franchise,” end quote
And who are you?
Chance
Let me tell you something, Chance
I hope you enjoy being young and a man in Hollywood
Because I have to sleep upside-down every night like a bat just to give my body a break from gravity
You smug, weak, young, smooth, supple, youthful skin
Give it to me, give me your skin
Oh, I don't want to hurt you, I just want your skin
Must stop time
Gotta get the years erased, gotta get a brand-new face
Madeline stop, pull yourself together, ugh
Where is Ernest? Bet he's under Helen's spell
If he still loves her, just as well
Go get her Ernest, go to Hel
You never loved me anyway
Who even loves me anyway?
Rejuvenation awaits you
I will not disappear
I'll show them I'm still here
I will not break or fade to black
I swear I'll make my comeback
Wrinkled, wrinkled, little star
Remind them who the **** you are
Madeline Ashton will not fall apart