[00:00.746]YooA - Bon voyage
[00:01.027]作词：Seo Ji Eum
[00:01.371]作曲：Afshin Salmani、Josh Cumbee、Ryan S. Jhun、Shari Short、Josephina Carr
[00:01.980]翻唱：凯妍
[00:07.415]어느 날 난 조금 낯선 곳에
[00:10.273]某一天 在陌生的地方
[00:10.828]눈을 떴지
[00:11.407]睁开双眼
[00:11.936]온몸엔 부드러운
[00:12.500]全身长出了
[00:14.584]털이 자라나고
[00:15.329]细软的绒毛
[00:16.148]머리엔 반짝이는
[00:16.969]脑袋上冒出了
[00:18.586]뿔이 돋아나는
[00:19.719]如此闪耀的犄角
[00:20.444]그런 곳 이상한 곳
[00:22.673]在那样奇特的地方
[00:23.608]들어봐
[00:24.850]仔细聆听
[00:25.219]고운 새들의 저 노랫소리
[00:26.327]百灵鸟优美的歌声
[00:27.969]느껴봐 맨발에
[00:29.851]用心感受 赤着脚
[00:29.986]닿는 풀의 싱그러움
[00:30.710]触碰到花草的清香
[00:30.853]지금 난 태어나서
[00:32.210]现在 我诞生了
[00:34.312]가장 자유로운 춤을 춰
[00:35.172]跳着最自由的舞
[00:37.149]난 춤을 춰
[00:37.726]我翩翩起舞
[00:39.249]나는 찾아가려 해
[00:40.531]我想要去寻找
[00:41.968]신비로운 꿈
[00:44.522]那神秘的梦境
[00:45.904]서로 눈을 맞출 때
[00:47.031]当彼此目光交汇时
[00:50.756]더 푸르르던 숲
[00:51.272]更加青翠的森林
[00:56.224]가장 높은 절벽에
[00:58.179]爬上最高的悬崖
[01:00.482]올라가 소리쳐
[01:02.084]放声呐喊
[01:06.732]멀리 세상 저편에
[01:07.482]在遥远世界的彼岸
[01:07.944]날 기다리는 숲
[01:08.499]等待着我的森林
[01:09.982]Blue sky
[01:12.694]蓝色天空
[01:44.979]점점 짙어지는 하늘을 봐
[01:45.479]看着色彩浓郁的天空
[01:47.902]보름달 아래
[01:48.533]在一轮圆月下
[01:49.852]모여드는 반딧불이
[01:49.933]汇聚着点点萤火
[01:52.328]오래전 설레었던
[01:53.578]就像很久之前
[01:55.070]어느 Christmas처럼
[01:56.213]令人心动的圣诞节
[01:57.110]눈부셔 참 눈부셔
[01:57.556]如此耀眼 璀璨夺目
[01:59.056]길을 잃으면
[02:00.266]如果迷失了方向
[02:01.548]키가 큰 나무에게 물어야지
[02:02.361]就要去问问高大的树木
[02:03.992]그들은 언제나
[02:04.915]他们总是
[02:05.352]멋진 답을 알고 있어
[02:06.000]会给我帅气的回答
[02:07.406]이제 난 가장 나 다운 게
[02:08.963]现在 我明白了
[02:10.914]무엇인지 알겠어 잘 알겠어
[02:11.525]最真实的我 应该是什么样的
[02:12.759]나는 찾아가려 해
[02:13.415]我想要去寻找
[02:15.946]신비로운 꿈
[02:16.368]那神秘的梦境
[02:17.492]서로 눈을 맞출 때
[02:21.227]当彼此目光交汇时
[02:26.353]더 푸르르던 숲
[02:27.743]更加青翠的森林
[02:31.321]가장 높은 절벽에
[02:33.439]爬上最高的悬崖
[02:34.023]올라가 소리쳐
[02:34.680]放声呐喊
[02:37.210]멀리 세상 저편에
[02:37.719]在遥远世界的彼岸
[02:41.514]날 기다리는 숲
[02:42.423]等待着我的森林
[02:44.960]나는 찾아가려 해
[02:46.256]我想要去寻找
[03:21.784]신비로운 꿈
[03:22.378]那神秘的梦境
[03:24.518]멀리 세상 저편에
[03:26.550]在遥远世界的彼岸
[03:30.128]날 기다리는 숲
[03:30.691]等待着我的森林
[03:32.644]I wanna be with you
[03:33.674]我想要和你在一起

YooA - Bon voyage
作词：Seo Ji Eum
作曲：Afshin Salmani、Josh Cumbee、Ryan S. Jhun、Shari Short、Josephina Carr
翻唱：凯妍
어느 날 난 조금 낯선 곳에
某一天 在陌生的地方
눈을 떴지
睁开双眼
온몸엔 부드러운
全身长出了
털이 자라나고
细软的绒毛
머리엔 반짝이는
脑袋上冒出了
뿔이 돋아나는
如此闪耀的犄角
그런 곳 이상한 곳
在那样奇特的地方
들어봐
仔细聆听
고운 새들의 저 노랫소리
百灵鸟优美的歌声
느껴봐 맨발에
用心感受 赤着脚
닿는 풀의 싱그러움
触碰到花草的清香
지금 난 태어나서
现在 我诞生了
가장 자유로운 춤을 춰
跳着最自由的舞
난 춤을 춰
我翩翩起舞
나는 찾아가려 해
我想要去寻找
신비로운 꿈
那神秘的梦境
서로 눈을 맞출 때
当彼此目光交汇时
더 푸르르던 숲
更加青翠的森林
가장 높은 절벽에
爬上最高的悬崖
올라가 소리쳐
放声呐喊
멀리 세상 저편에
在遥远世界的彼岸
날 기다리는 숲
等待着我的森林
Blue sky
蓝色天空
점점 짙어지는 하늘을 봐
看着色彩浓郁的天空
보름달 아래
在一轮圆月下
모여드는 반딧불이
汇聚着点点萤火
오래전 설레었던
就像很久之前
어느 Christmas처럼
令人心动的圣诞节
눈부셔 참 눈부셔
如此耀眼 璀璨夺目
길을 잃으면
如果迷失了方向
키가 큰 나무에게 물어야지
就要去问问高大的树木
그들은 언제나
他们总是
멋진 답을 알고 있어
会给我帅气的回答
이제 난 가장 나 다운 게
现在 我明白了
무엇인지 알겠어 잘 알겠어
最真实的我 应该是什么样的
나는 찾아가려 해
我想要去寻找
신비로운 꿈
那神秘的梦境
서로 눈을 맞출 때
当彼此目光交汇时
더 푸르르던 숲
更加青翠的森林
가장 높은 절벽에
爬上最高的悬崖
올라가 소리쳐
放声呐喊
멀리 세상 저편에
在遥远世界的彼岸
날 기다리는 숲
等待着我的森林
나는 찾아가려 해
我想要去寻找
신비로운 꿈
那神秘的梦境
멀리 세상 저편에
在遥远世界的彼岸
날 기다리는 숲
等待着我的森林
I wanna be with you
我想要和你在一起