[00:00.00] 作词 : Bob Dylan
[00:01.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:17.45]Combien de routes un garçon peut-il faire
[00:21.98]Avant qu'un homme il ne soit ?
[00:28.84]Combien l'oiseau doit-il franchir de mers
[00:35.48]Avant de s'éloigner du froid ?
[00:42.11]Combien de morts un canon peut-il faire
[00:48.92]Avant que l'on oublie sa voix ?
[00:56.18]Écoute mon ami,
[00:59.26]Écoute dans le vent,
[01:02.87]Écoute la réponse dans le vent.
[01:09.87]Louis-Alexender:
[01:14.26]Combien de fois doit-on lever les yeux
[01:18.82]Avant que de voir le soleil ?
[01:23.60]Combien d'oreilles
[01:31.01]Faut-il aux malheureux
[01:42.38]Avant d'écouter leurs pareils ?
[01:44.31]Combien de pleurs faut-il
[01:47.11]À l'homme heureux
[01:50.86]Avant que son coeur ne s'éveille ?
[01:51.08]Écoute mon ami,
[01:53.61]Écoute dans le vent,
[01:57.19]Écoute la réponse dans le vent.
[02:02.30]Combien d'années
[02:05.72]Faudra-t-il à l'esclave
[02:08.86]Avant d'avoir sa liberté ?
[02:16.01]Combien de temps
[02:22.33]Un soldat est-il brave
[02:29.53]Avant de mourir oublié ?
[02:36.63]Combien de mers
[02:39.20]Doit franchir la colombe
[02:40.33]Avant que nous vivions en paix ?
[02:43.25]Écoute mon ami,
[02:46.63]Écoute dans le vent,
[02:50.17]Écoute la réponse dans le vent.
[02:57.30]Écoute la réponse c'est dans le vent.

作词 : Bob Dylan
作曲 : Bob Dylan
Combien de routes un garçon peut-il faire
Avant qu'un homme il ne soit ?
Combien l'oiseau doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid ?
Combien de morts un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix ?
Écoute mon ami,
Écoute dans le vent,
Écoute la réponse dans le vent.
Louis-Alexender:
Combien de fois doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil ?
Combien d'oreilles
Faut-il aux malheureux
Avant d'écouter leurs pareils ?
Combien de pleurs faut-il
À l'homme heureux
Avant que son coeur ne s'éveille ?
Écoute mon ami,
Écoute dans le vent,
Écoute la réponse dans le vent.
Combien d'années
Faudra-t-il à l'esclave
Avant d'avoir sa liberté ?
Combien de temps
Un soldat est-il brave
Avant de mourir oublié ?
Combien de mers
Doit franchir la colombe
Avant que nous vivions en paix ?
Écoute mon ami,
Écoute dans le vent,
Écoute la réponse dans le vent.
Écoute la réponse c'est dans le vent.