[00:00.00] 作词 : Зоя Ященко
[00:01.00] 作曲 : Дмитрий Баулин
[00:27.76]Есть Полтава, а есть Москва,
[00:33.40]Это две мои половинки.
[00:38.25]Их теперь развела молва –
[00:44.20]От Подола и до Ордынки.
[00:48.88]Я теперь выбирать должна
[00:54.43]Между левой рукой и правой.
[00:59.62]Две руки развела война
[01:05.10]Над Москвою и над Полтавой.
[01:09.91]Две руки, будто два крыла,
[01:15.54]Над пылающими кострами,
[01:20.48]Над расколотым пополам
[01:26.15]Миром, морем и куполами.
[01:30.98]И над бабочкой на цветке,
[01:36.56]И над танком, ползущим в морок,
[01:41.52]И над школой, где на доске
[01:47.16]"Мир" как слово исчезнет скоро.
[02:11.23]И в расколотом пополам
[02:16.89]Мире – шёпот акаций белых.
[02:21.80]Если только бы я могла,
[02:27.42]Я бы целому миру пела
[02:32.40]И сшивала бы песней свет,
[02:38.00]Белой ниткой, за словом слово,
[02:42.92]День за днём, за стежком – куплет,
[02:48.56]Словом Гоголя и Толстого.
[02:53.48]Вместо ненависти – ключи
[02:59.08]Рек рассветных, лесной дороги,
[03:04.09]Чтоб расслышать, как там звучит
[03:09.70]Мой Рахманинов и Прокофьев,
[03:14.65]Как в бескрайней полтавской ржи
[03:20.24]Мчится всадник за медной славой,
[03:25.17]Как в столичной ночной тиши
[03:30.88]Пишет Пушкин свою "Полтаву".
[03:35.80]Как над Ворсклою над рекой
[03:41.48]Льются звоны во все пределы,
[03:46.39]Как летит над рекой-Москвой
[03:52.00]Песня-птица стрелою белой.
[03:56.90]И развеяла бы дурман,
[04:02.50]Развела бы вражду руками,
[04:07.45]Мой украинский сарафан
[04:13.06]Вышит русскими васильками.
[04:29.69]Меж Полтавою и Москвою
[04:35.29]Я теперь выбирать должна.
[04:40.16]Я дышу и той, и другою,
[04:45.92]Думаю, что не я одна.

作词 : Зоя Ященко
作曲 : Дмитрий Баулин
Есть Полтава, а есть Москва,
Это две мои половинки.
Их теперь развела молва –
От Подола и до Ордынки.
Я теперь выбирать должна
Между левой рукой и правой.
Две руки развела война
Над Москвою и над Полтавой.
Две руки, будто два крыла,
Над пылающими кострами,
Над расколотым пополам
Миром, морем и куполами.
И над бабочкой на цветке,
И над танком, ползущим в морок,
И над школой, где на доске
"Мир" как слово исчезнет скоро.
И в расколотом пополам
Мире – шёпот акаций белых.
Если только бы я могла,
Я бы целому миру пела
И сшивала бы песней свет,
Белой ниткой, за словом слово,
День за днём, за стежком – куплет,
Словом Гоголя и Толстого.
Вместо ненависти – ключи
Рек рассветных, лесной дороги,
Чтоб расслышать, как там звучит
Мой Рахманинов и Прокофьев,
Как в бескрайней полтавской ржи
Мчится всадник за медной славой,
Как в столичной ночной тиши
Пишет Пушкин свою "Полтаву".
Как над Ворсклою над рекой
Льются звоны во все пределы,
Как летит над рекой-Москвой
Песня-птица стрелою белой.
И развеяла бы дурман,
Развела бы вражду руками,
Мой украинский сарафан
Вышит русскими васильками.
Меж Полтавою и Москвою
Я теперь выбирать должна.
Я дышу и той, и другою,
Думаю, что не я одна.