[00:00.00] 作词 : Alan Menken/Tim Rice/Howard Elliott Ashman
[00:00.20] 作曲 : Alan Menken/Tim Rice/Howard Elliott Ashman
[00:00.40]Arabian nights
[00:03.96]Like Arabian days
[00:07.47]More often than not
[00:09.86]Are hotter than hot
[00:11.54]In a lot of good ways
[00:16.05]Gotta keep one jump ahead of the breadline
[00:18.20]One swing ahead of the sword
[00:20.96]I steal only what I can't afford, that's everything
[00:24.94]One jump ahead of the lawmen, that's all, and that's no joke
[00:28.98]These guys don't appreciate I'm broke
[00:32.94]Riffraff, street rat,
[00:36.09]I don't buy that
[00:40.11]If only they'd look closer
[00:45.06]Would they see a poor boy?
[00:48.98]No siree they'd find out
[00:57.04]You ain't never had a friend like me
[01:00.03]Well Ali Baba had them forty thieves
[01:02.10]Scheherezad-ie had a thousand tales
[01:04.99]But master you in luck 'cause up your sleeves
[01:07.26]You got a brand of magic never fails
[01:10.07]You got some power in your corner now
[01:12.05]Some heavy ammunition in your camp
[01:14.10]You got some punch, pizazz, yahoo and how
[01:16.99]And all you gotta do is rub that lamp
[01:18.90]And I'll say
[01:20.10]Mister Aladdin, sir
[01:22.02]What will your pleasure be?
[01:24.00]Let me take your order
[01:25.80]Jot it down
[01:26.67]You ain't never had a friend, never had a friend)
[01:28.91]You ain't never had a friend, never had a friend)
[01:31.00]You ain't never had a friend like (me)
[01:38.20]Prince Ali!
[01:38.81]Handsome is he,
[01:40.98]Ali Ababwa
[01:43.10]That physique! How can I speak
[01:46.01]Weak at the knees
[01:48.50]Well, get on out in that square
[01:50.90]Adjust your veil and prepare
[01:53.12]To gawk and grovel and stare at Prince Ali!
[01:58.78]Now I'm in a whole new world with you
[02:02.70]Unbelievable sights
[02:06.01]Indescribable feeling
[02:10.07]Soaring, tumbling, freewheeling
[02:13.80]Through an endless diamond sky
[02:16.95]A whole new world
[02:18.87]Don't you dare close your eyes
[02:20.91]A hundred thousand things to see
[02:22.04](Hold your hreath - it gets better)
[02:25.01]I'm like a shooting star I've come so far
[02:29.93]I can't go back to where I used to be
[02:32.97]A whole new world (Every turn a surprise)
[02:36.04]With new horizons to pursue (Every momment red-letter)
[02:41.35]I'll chase them anywhere
[02:43.40]There's time to spare
[02:45.87]Let me share this whole new world with you

作词 : Alan Menken/Tim Rice/Howard Elliott Ashman
作曲 : Alan Menken/Tim Rice/Howard Elliott Ashman
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not
Are hotter than hot
In a lot of good ways
Gotta keep one jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford, that's everything
One jump ahead of the lawmen, that's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke
Riffraff, street rat,
I don't buy that
If only they'd look closer
Would they see a poor boy?
No siree they'd find out
You ain't never had a friend like me
Well Ali Baba had them forty thieves
Scheherezad-ie had a thousand tales
But master you in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Some heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizazz, yahoo and how
And all you gotta do is rub that lamp
And I'll say
Mister Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order
Jot it down
You ain't never had a friend, never had a friend)
You ain't never had a friend, never had a friend)
You ain't never had a friend like (me)
Prince Ali!
Handsome is he,
Ali Ababwa
That physique! How can I speak
Weak at the knees
Well, get on out in that square
Adjust your veil and prepare
To gawk and grovel and stare at Prince Ali!
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
(Hold your hreath - it gets better)
I'm like a shooting star I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world (Every turn a surprise)
With new horizons to pursue (Every momment red-letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you