[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.000]EVA: …Rechtes sein! (Sie gehen in das Haus. Magdalene folgt ihr)
[00:01.232]SACHS(ist in leichter Hauskleidung von innen in die Werkstatt zurückgekommen. Er wendet sich zu David, der an seinem Werktische verblieben ist): Zeig her! 's ist gut.
[00:06.417]Dort an die Tür' rück' mir Tisch und Schemel herfür.
[00:11.555](大卫搬桌凳)
[00:14.230]Leg' dich zu Bett', steh' auf beizeit:
[00:17.889]verschlaf die Dummheit, sei morgen gescheit!
[00:21.114]DAVID(während er den Tisch und Schemel richtet): Schafft ihr noch Arbeit?
[00:23.346]SACHS: Kümmert dich das?
[00:26.001]DAVID(für sich): Was war nur der Lene? Gott weiss was!
[00:31.358]Warum wohl der Meister heute wacht?
[00:35.679]SACHS: Was stehst noch?
[00:36.849]DAVID: Schlaft wohl, Meister!
[00:39.412]SACHS: Gut'Nacht!
[00:40.031]<鞋匠>(David geht in die der Gasse zu gelegene Kammer ab)
[00:47.239]<鞋匠>(Sachs legt sich die Arbeit zurecht, setzt sich an der Tür auf den Schemel, lässt aber die Arbeit wieder liegen und lehnt, mit dem Arm auf den geschlossenen Unterteil des Türladens gestätzt, sich zurück.)
[00:56.170]<华尔特大师歌曲试唱的第二主题 "春之呼唤" 单簧管>
[01:04.170]<鞋匠>

作曲 : Richard Wagner
EVA: …Rechtes sein! (Sie gehen in das Haus. Magdalene folgt ihr)
SACHS(ist in leichter Hauskleidung von innen in die Werkstatt zurückgekommen. Er wendet sich zu David, der an seinem Werktische verblieben ist): Zeig her! 's ist gut.
Dort an die Tür' rück' mir Tisch und Schemel herfür.
(大卫搬桌凳)
Leg' dich zu Bett', steh' auf beizeit:
verschlaf die Dummheit, sei morgen gescheit!
DAVID(während er den Tisch und Schemel richtet): Schafft ihr noch Arbeit?
SACHS: Kümmert dich das?
DAVID(für sich): Was war nur der Lene? Gott weiss was!
Warum wohl der Meister heute wacht?
SACHS: Was stehst noch?
DAVID: Schlaft wohl, Meister!
SACHS: Gut'Nacht!
<鞋匠>(David geht in die der Gasse zu gelegene Kammer ab)
<鞋匠>(Sachs legt sich die Arbeit zurecht, setzt sich an der Tür auf den Schemel, lässt aber die Arbeit wieder liegen und lehnt, mit dem Arm auf den geschlossenen Unterteil des Türladens gestätzt, sich zurück.)
<华尔特大师歌曲试唱的第二主题 "春之呼唤" 单簧管>
<鞋匠>