[00:03.443]（Yeah, we are connected...
[00:05.827]In every moment.）
[00:16.477]바쁜 도시의 소음 속에
[00:19.772]혼자 걷는 듯한 기분
[00:23.879]화려한 불빛은 춤추는데
[00:27.351]내 마음만 멈춰 있어
[00:32.865]문득 울리는 진동 소리
[00:34.968]화면에 뜬 너의 이름
[00:37.272]It changes everything.
[00:40.574]말하지 않아도 알잖아
[00:44.177]우린 서로의 거울인 걸
[00:48.197]지친 하루의 끝에서
[00:50.194]나를 안아주는 건 너야
[00:52.977]Doesn't matter where we are
[00:55.147]You light up the dark
[00:56.412]You are on my Timeline
[00:58.402]모든 순간이 기록돼
[01:00.965]기쁨도 슬픔도 다
[01:03.021]We share the love tonight
[01:04.235]Always by my side, yeah
[01:06.503]가족보다 더 깊게
[01:08.438]연인보다 더 짙게
[01:10.818]You're my lifeline, on my Timeline.
[01:29.007]Yeah, scroll up, scroll down
[01:30.193]우리가 나눈 수많은 밤
[01:32.214]단 한 장의 사진에도
[01:33.857]수천 개의 이야기가 있어
[01:36.261]No filter needed, just us, you know?
[01:38.032]가끔은 다투기도 했지
[01:39.849]토라져 등을 돌려도
[01:42.093]결국 돌아오는 곳은
[01:43.852]너라는 집인걸
[01:45.143]You are on my Timeline
[01:47.233]모든 순간이 기록돼
[01:49.802]기쁨도 슬픔도 다
[01:51.744]We share the love tonight
[01:53.052]Always by my side, yeah
[01:55.335]가족보다 더 깊게
[01:57.193]연인보다 더 짙게
[01:59.549]You're my lifeline, on my Timeline.
[02:03.162]시간이 흘러 변해가도
[02:06.460]이 마음만은 영원해
[02:10.068]Like a star that never fades
[02:11.851]I will remember your face
[02:13.988]나의 세상은 너로 인해
[02:34.033]You are on my Timeline
[02:36.091]우리라는 이름으로
[02:38.325]영원히 함께할게
[02:40.595]We share the love tonight
[02:45.912]Don't you ever let me go
[02:50.356]친구라는 말보다
[02:52.274]사랑이란 말보다
[02:54.336]더 소중한
[02:56.645]You're my lifeline, on my Timeline.
[03:23.583]On my timeline...
[03:27.919]Forever.

（Yeah, we are connected...
In every moment.）
바쁜 도시의 소음 속에
혼자 걷는 듯한 기분
화려한 불빛은 춤추는데
내 마음만 멈춰 있어
문득 울리는 진동 소리
화면에 뜬 너의 이름
It changes everything.
말하지 않아도 알잖아
우린 서로의 거울인 걸
지친 하루의 끝에서
나를 안아주는 건 너야
Doesn't matter where we are
You light up the dark
You are on my Timeline
모든 순간이 기록돼
기쁨도 슬픔도 다
We share the love tonight
Always by my side, yeah
가족보다 더 깊게
연인보다 더 짙게
You're my lifeline, on my Timeline.
Yeah, scroll up, scroll down
우리가 나눈 수많은 밤
단 한 장의 사진에도
수천 개의 이야기가 있어
No filter needed, just us, you know?
가끔은 다투기도 했지
토라져 등을 돌려도
결국 돌아오는 곳은
너라는 집인걸
You are on my Timeline
모든 순간이 기록돼
기쁨도 슬픔도 다
We share the love tonight
Always by my side, yeah
가족보다 더 깊게
연인보다 더 짙게
You're my lifeline, on my Timeline.
시간이 흘러 변해가도
이 마음만은 영원해
Like a star that never fades
I will remember your face
나의 세상은 너로 인해
You are on my Timeline
우리라는 이름으로
영원히 함께할게
We share the love tonight
Don't you ever let me go
친구라는 말보다
사랑이란 말보다
더 소중한
You're my lifeline, on my Timeline.
On my timeline...
Forever.