[00:00.000] 作词 : Zoilo Tuñón Rosa/Víctor Galindo Bovea/Aitana Ocaña
[00:01.000] 作曲 : Zoilo Tuñón Rosa/Víctor Galindo Bovea/Aitana Ocaña
[00:02.393]Mon amour, je t'aime
[00:07.310]
[00:07.980]Son las seis de la mañana y me da igual
[00:09.557]Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
[00:11.636]Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
[00:13.690]Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
[00:17.188]Pensar en ti cuando me acuesto
[00:19.153]Pero, nena, no imagines el resto
[00:21.267]Que si no, no queda bonito esto
[00:22.893]
[00:24.019]Voy a ir directo a ti
[00:24.982]Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
[00:27.070]Y como dos niños chicos te pediré salir
[00:29.416]Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)
[00:31.345]
[00:32.078]Y es que me encantas tanto
[00:33.503]Si me miras mientras canto
[00:35.752]Se me pone cara tonto
[00:37.866]Niña, tú me tienes loco
[00:40.455]Y es que me gustas no sé cuánto
[00:41.925]"Gogoko zaitut" como dirían los vascos
[00:43.965]Si quieres te lo digo en portugués
[00:46.213]"Eu gosto de você"
[00:47.584]
[00:49.336]Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
[00:51.537]Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme
[00:53.647]Cantando en los conciertos te imagino delante
[00:55.585]Siendo más elegante, siendo más importante
[00:57.868]Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
[00:59.824]Ya cruzé la charca (Ey) pa’ poder ir a verte (Vamos)
[01:01.883]No importa el idioma, solo quiero catarte
[01:03.921]Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
[01:05.942]Cuando te veo, mamá, como un Formula One
[01:07.982]Paso de 0 a 100, contigo implosioné
[01:09.965]De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
[01:12.031]Me abrazaste y volé, te juro que volé
[01:13.725]
[01:15.758]Y es que me encantas tanto
[01:17.205]Si me miras mientras canto
[01:19.171]Se me pone cara tonto
[01:21.326]Niña, tú me tienes loco
[01:23.861]Y es que me gustas no sé cuánto
[01:25.457]Más que el olor a café cuando me levanto
[01:27.492]Contigo no hace falta dinero en el banco
[01:29.518]Contigo veo París desde todo lo alto
[01:31.482]
[01:32.315]De la Torre Eiffel, que se está muy bien
[01:34.357]Mon amour, je t'aime
[01:35.357]Parece un cliché, pero no lo es
[01:37.560]Contigo aprendí lo que es vivir
[01:39.377]Pero ya lo ves somos increíbles
[01:40.921]
[01:42.581]Ah-ah-ah
[01:44.569]Somos increíbles
[01:47.713]Aitana y zzoilo, ja
[01:57.037]Somos increíbles
[01:59.112]Yeh-eh
[02:00.094]
[02:14.153]Son las seis de la mañana y me da igual
[02:16.026]Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
[02:17.685]Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
[02:19.990]Con esa sonrisa puesta
[02:20.833]
[02:21.858]Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
[02:23.108]Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
[02:24.961]Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
[02:27.029]Esperando un sí, esperando un kiss
[02:28.886]
[02:30.223]Y es que me encantas tanto
[02:31.526]Si me miras mientras canto
[02:33.744]Se me pone cara tonto
[02:35.701]Niña, tú me tienes loco
[02:38.351]Y es que me gustas no sé cuánto
[02:39.900]Más que el olor a café cuando me levanto
[02:41.845]Contigo no hace falta dinero en el banco
[02:44.036]Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)
[02:46.085]
[02:47.241]Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
[02:49.396]Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
[02:51.918]Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí
[02:54.152]
[02:55.612]¿Cuando vamos?
[02:57.766]Adiós

作词 : Zoilo Tuñón Rosa/Víctor Galindo Bovea/Aitana Ocaña
作曲 : Zoilo Tuñón Rosa/Víctor Galindo Bovea/Aitana Ocaña
Mon amour, je t'aime
Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero, nena, no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos te pediré salir
Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
"Gogoko zaitut" como dirían los vascos
Si quieres te lo digo en portugués
"Eu gosto de você"
Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme
Cantando en los conciertos te imagino delante
Siendo más elegante, siendo más importante
Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
Ya cruzé la charca (Ey) pa’ poder ir a verte (Vamos)
No importa el idioma, solo quiero catarte
Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
Cuando te veo, mamá, como un Formula One
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché, pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles
Ah-ah-ah
Somos increíbles
Aitana y zzoilo, ja
Somos increíbles
Yeh-eh
Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta
Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
Esperando un sí, esperando un kiss
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)
Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí
¿Cuando vamos?
Adiós