[00:00.00] 作词 : Ferrer, Piazzolla
[02:19.28]El Duende:
[02:20.37]Ahora que es la hora
[02:22.45]y que un rumor de yerba mora trasnocha en tu silencio
[02:28.22]por un poro de este asfalto
[02:32.48]yo habré de conjurar tu voz
[02:35.74]Ahora que es la hora
[02:38.56]
[02:47.49]Ahora que ya has muerto para siempre
[02:52.04]y van de asalto por vos
[02:55.55]mis brujas rubias a tanguear misas calientes al alba
[03:01.66]con sus lerdas putañías de contraltos
[03:05.66]
[03:14.56]Ahora que tu amor se fue a baraja
[03:17.61]y zurdamente
[03:19.01]con una extraña arcada canallesca en cada ojera
[03:25.53]te ardió una cruz de vino en la tiniebla de la frente
[03:30.00]
[03:39.73]Ahora que en la sórdida tensión filibustera
[03:44.03]de un clave bien trampeado
[03:47.56]tocan tangos con tus huesos
[03:50.05]las manos desveladas de un Caín y una trotera
[03:57.15]
[04:04.12]Ahora que el rencor
[04:06.39]con rabia y pólvora de un peso
[04:10.78]gatilla, en su plegado bandoneón
[04:14.83]la hechicería de un golpe en Ay
[04:17.55]Menor para el costado de tus besos
[04:21.13]
[04:30.29]Ahora que ya estas de nunca más
[04:34.48]Niña María
[04:37.14]yo mezclaré un puñado de esa voz bandoneonera
[04:41.77]que aún quema en tu garganta
[04:45.82]con un poco de la mía
[04:49.79]con borra de recuerdos
[04:52.54]fiato negro y carraspera tordilla de un bordón
[04:58.02]Así, del íntimo extramuro porteño de tu adiós
[05:04.53]atravesando las fronteras sencillas de la muerte
[05:09.94]he de traer tu canto oscuro
[05:12.56]Tendrá la edad de Dios y dos antiguas mataduras
[05:17.96]Un odio a diestra; y, a zurda, una ternura
[05:23.63]Y al duro y dulce son fantasma de sus ecos
[05:29.10]las futuras Marías
[05:31.39]repechando Santa Fe rumbo a otra aurora
[05:35.70]Se apurarán temblando sin saber por qué se apuran
[05:41.87]Ahora que es la hora
[05:43.92]Humo zaino y yerba mora
[05:47.31]Penacho de relente, ya tu voz -maríamente- vendrá
[05:53.46]con tu memoria
[05:55.08]aquí, pequeña y una
[05:58.58]ahora
[06:00.53]Ahora que es tu hora
[06:06.55]María de Buenos Aires
[06:09.75]

作词 : Ferrer, Piazzolla
El Duende:
Ahora que es la hora
y que un rumor de yerba mora trasnocha en tu silencio
por un poro de este asfalto
yo habré de conjurar tu voz
Ahora que es la hora
Ahora que ya has muerto para siempre
y van de asalto por vos
mis brujas rubias a tanguear misas calientes al alba
con sus lerdas putañías de contraltos
Ahora que tu amor se fue a baraja
y zurdamente
con una extraña arcada canallesca en cada ojera
te ardió una cruz de vino en la tiniebla de la frente
Ahora que en la sórdida tensión filibustera
de un clave bien trampeado
tocan tangos con tus huesos
las manos desveladas de un Caín y una trotera
Ahora que el rencor
con rabia y pólvora de un peso
gatilla, en su plegado bandoneón
la hechicería de un golpe en Ay
Menor para el costado de tus besos
Ahora que ya estas de nunca más
Niña María
yo mezclaré un puñado de esa voz bandoneonera
que aún quema en tu garganta
con un poco de la mía
con borra de recuerdos
fiato negro y carraspera tordilla de un bordón
Así, del íntimo extramuro porteño de tu adiós
atravesando las fronteras sencillas de la muerte
he de traer tu canto oscuro
Tendrá la edad de Dios y dos antiguas mataduras
Un odio a diestra; y, a zurda, una ternura
Y al duro y dulce son fantasma de sus ecos
las futuras Marías
repechando Santa Fe rumbo a otra aurora
Se apurarán temblando sin saber por qué se apuran
Ahora que es la hora
Humo zaino y yerba mora
Penacho de relente, ya tu voz -maríamente- vendrá
con tu memoria
aquí, pequeña y una
ahora
Ahora que es tu hora
María de Buenos Aires