[00:00.000] 作词 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Win Butler/Regine Chassagne/William Butler/Timothy Kingsbury
[00:01.000] 作曲 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Win Butler/Regine Chassagne/William Butler/Timothy Kingsbury
[01:22.500]Hey, Orpheus!
[01:25.200]I’m behind you.
[01:27.300]Don’t turn around.
[01:29.200]I can find you.
[01:31.450]Just wait until it’s over
[01:36.150]Wait until it’s through
[01:40.800]And if I call for you
[01:43.300]Oh, Orpheus
[01:45.600]Just sing for me all night.
[01:49.800]We’ll wait until it’s over
[01:54.350]Wait until it's through
[01:58.950]You say it's not me, it's you
[02:17.100]Hey, Orpheus!
[02:19.500]De l'autre côté de l'eau
[02:22.050]Comme un écho
[02:26.100]Just wait until it's over
[02:30.900]Wait until it's through
[02:35.400]And if I shout for you
[02:37.950]Never doubt
[02:40.300]Don't turn around too soon
[02:44.600]Just wait until it's over
[02:49.000]Wait until it's through
[02:55.900]It seems so important now
[02:58.200]But you will get over
[03:00.500]Seems so important now
[03:02.800]But you will get over
[03:05.000]And when you get over
[03:07.200]When you get older
[03:09.500]Then you will remember
[03:12.200]Why it was so important then
[03:14.050]Seems like a big deal now
[03:16.400]But you will get over
[03:18.400]Seems like a big deal now
[03:21.100]But you will get over
[03:22.800]When you get over
[03:24.950]And when you get older
[03:27.800]Then you will discover
[03:30.000]That it's never over
[03:48.300]Hey, Eurydice! Can you see me? (Cause only love can end this way)
[03:53.000]I will sing your name till you're sick of me (An afterlife behind the gate)
[03:57.250]Just wait until it's over (Tu dis que c’est la fin du monde)
[04:01.900]Just wait until it's through (C’est ton silence mon eau profonde)
[04:06.500]But if you call for me, this frozen sea (We stood beside a frozen sea)
[04:11.650]It melts beneath me (I saw you out in front of me)
[04:15.700]Just wait until it's over (Reflected light, a hollow moon)
[04:20.100]Wait until it's through (Oh, Orpheus, don’t turn around too soon)
[04:33.900]Seems like a big deal now
[04:36.200]But you will get over
[04:38.200]Seems like a big deal now
[04:40.900]But you will get over
[04:42.500]And when you get over
[04:44.800]And when you get older
[04:47.700]Then you will remember…
[04:52.000]He told you he'd wake you up when it was over
[04:56.700]He told you he'd wake you up when it was over
[05:00.850]Now that it's over
[05:03.000]Now that you're older
[05:05.800]Then you will discover
[05:08.000]It’s never over. It’s never over. It’s never over…
[05:26.900]Sometime (Sometime)
[05:29.000]Sometime (Sometime)
[05:30.700]Boy, they're gonna eat you alive (Eat you alive)
[05:35.300]But it's never gonna happen now
[05:39.900]We'll figure it out somehow
[05:45.100]Sometime (Sometime)
[05:47.200]Sometime (Sometime)
[05:48.950]Boy, they're gonna eat you alive (Eat you alive)
[05:53.750]But it's never gonna happen now
[05:58.000]We'll figure it out somehow
[06:01.800]Cause it's never over
[06:03.900]It’s never over. It’s never over. It’s never over…
[06:21.900]We stood beside a frozen sea.
[06:26.100]I saw you out in front of me.
[06:30.700]Reflected light, a hollow moon.
[06:35.100]Oh Orpheus (Eurydice)
[06:37.850]It’s over too soon (It’s over too soon)

作词 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Win Butler/Regine Chassagne/William Butler/Timothy Kingsbury
作曲 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Win Butler/Regine Chassagne/William Butler/Timothy Kingsbury
Hey, Orpheus!
I’m behind you.
Don’t turn around.
I can find you.
Just wait until it’s over
Wait until it’s through
And if I call for you
Oh, Orpheus
Just sing for me all night.
We’ll wait until it’s over
Wait until it's through
You say it's not me, it's you
Hey, Orpheus!
De l'autre côté de l'eau
Comme un écho
Just wait until it's over
Wait until it's through
And if I shout for you
Never doubt
Don't turn around too soon
Just wait until it's over
Wait until it's through
It seems so important now
But you will get over
Seems so important now
But you will get over
And when you get over
When you get older
Then you will remember
Why it was so important then
Seems like a big deal now
But you will get over
Seems like a big deal now
But you will get over
When you get over
And when you get older
Then you will discover
That it's never over
Hey, Eurydice! Can you see me? (Cause only love can end this way)
I will sing your name till you're sick of me (An afterlife behind the gate)
Just wait until it's over (Tu dis que c’est la fin du monde)
Just wait until it's through (C’est ton silence mon eau profonde)
But if you call for me, this frozen sea (We stood beside a frozen sea)
It melts beneath me (I saw you out in front of me)
Just wait until it's over (Reflected light, a hollow moon)
Wait until it's through (Oh, Orpheus, don’t turn around too soon)
Seems like a big deal now
But you will get over
Seems like a big deal now
But you will get over
And when you get over
And when you get older
Then you will remember…
He told you he'd wake you up when it was over
He told you he'd wake you up when it was over
Now that it's over
Now that you're older
Then you will discover
It’s never over. It’s never over. It’s never over…
Sometime (Sometime)
Sometime (Sometime)
Boy, they're gonna eat you alive (Eat you alive)
But it's never gonna happen now
We'll figure it out somehow
Sometime (Sometime)
Sometime (Sometime)
Boy, they're gonna eat you alive (Eat you alive)
But it's never gonna happen now
We'll figure it out somehow
Cause it's never over
It’s never over. It’s never over. It’s never over…
We stood beside a frozen sea.
I saw you out in front of me.
Reflected light, a hollow moon.
Oh Orpheus (Eurydice)
It’s over too soon (It’s over too soon)