[00:00.00] 作曲 : Irving Berlin/Jimmy Hughes/Michael Carr/Jimmy Kennedy/Hans Leip/Sammy Fain/Goodwin/Scott/Irving Kahal/Don Pelosi/Tommie Connor/Edward Lockton/Frank Lake/Kaihau/Norbert Schultze/Herman Darewski/R Davies/Arthur Noel
[00:08.80]The Army, the Navy and the Air Force
[00:12.38]Have made old England's name.
[00:15.72]
[00:16.73]Our soldiers, our sailors and our airmen
[00:20.67]Have always played the game.
[00:24.33]
[00:24.98]They're steady - they're true and always ready.
[00:28.74]They fight for you and me.
[00:32.23]
[00:32.75]The Army, the Navy and the Air force
[00:36.47]Leading us to victory.
[00:40.20]
[00:41.18]They say there's a troopship just leaving bombay
[00:45.39]Bound for old blighty shore
[00:49.21]
[00:49.86]Heavily laden with time expired men
[00:53.37]Bound for the land they adore
[00:56.97]
[00:57.28]There's many an airman just finishing his time
[01:01.31]There's many a twerp signing on
[01:05.16]
[01:05.41]You'll get no promotion this side of the ocean
[01:09.51]So cheer up my lads bless 'em all
[01:12.88]
[01:13.69]Bless em all bless em all
[01:18.06]The long and the short and the tall
[01:21.17]
[01:22.32]Bless all the sergeants and W O ones
[01:26.27]Bless all the corp'rals and their blinkin sons
[01:29.71]Cause we're saying goodbye to them all
[01:33.53]
[01:34.26]As back to their billets they crawl
[01:38.23]You'll get no promotion this side of the ocean
[01:42.17]So cheer up my lads bless 'em all
[01:46.53]
[01:49.06]Private Jones came in one night
[01:51.34]Full of cheer and very bright
[01:53.48]He'd been out all day upon the spree
[01:56.01]
[01:57.65]He bumped into Sergeant Smeck
[01:59.79]Put his arms around his neck
[02:01.90]And in his ear he whispered tenderly
[02:09.25]
[02:10.79]Kiss me goodnight Sergeant Major
[02:15.13]Tuck me in my little wooden bed
[02:19.05]
[02:19.74]We all love you Sergeant Major
[02:23.85]When we hear you bawling "Show a leg "
[02:27.15]
[02:28.15]Don't forget to wake me in the morning
[02:32.18]And bring me 'round a nice hot cup of tea
[02:35.92]
[02:36.57]Kiss me goodnight Sergeant Major
[02:40.20]Sergeant Major be a mother to me
[02:44.13]
[02:47.52]Underneath the lantern, By the barrack gate
[02:52.09]Darling I remember The way you used to wait
[02:56.39]
[02:56.82]T'was there that you whispered tenderly,
[03:01.16]That you loved me,You'd always be,
[03:05.42]
[03:05.96]My Lilli of the Lamplight,
[03:09.87]My own Lilli Marlene
[03:13.80]
[03:15.07]Orders came for sailing, Somewhere over there
[03:19.56]All confined to barracks was more than I could bear
[03:23.85]
[03:24.23]I knew you were waiting in the street
[03:28.38]I heard your feet, But could not meet,
[03:32.54]
[03:32.90]My Lilly of the Lamplight,
[03:37.00]my own Lilly Marlene
[03:41.34]
[03:42.12]Resting in our billets, Just behind the lines
[03:46.60]Even tho' we're parted, Your lips are close to mine
[03:50.88]
[03:51.26]You wait where that lantern softly gleams,
[03:55.42]Your sweet face seems To haunt my dreams
[03:59.49]
[03:59.94]My Lilly of the Lamplight,
[04:03.89]My own Lilly Marlene
[04:08.23]
[04:22.83]I'll be seeing you
[04:27.22]
[04:27.54]In all the old familiar places
[04:32.47]
[04:32.99]That this heart of mine embraces
[04:37.71]
[04:38.13]All day through
[04:42.21]
[04:43.19]In that small cafe
[04:46.80]
[04:47.40]The park across the way
[04:51.57]
[04:52.09]The children's carousel
[04:56.33]
[04:56.85]The chestnut tree
[04:59.07]
[04:59.41]The wishing well
[05:01.89]
[05:02.07]I'll be seeing you
[05:05.95]
[05:06.31]Through every lovely summer's day
[05:10.97]
[05:11.25]In everything that's light and gay
[05:16.16]
[05:16.44]I'll always think of you that way
[05:21.19]
[05:21.43]I'll find you in the morning sun
[05:26.43]
[05:26.68]And when the night is new
[05:33.41]
[05:35.44]I'll be looking at the moon
[05:38.97]
[05:41.41]But I'll be seeing you
[05:53.56]
[06:01.50]Now is the hour when we must say goodbye.
[06:13.00]
[06:13.94]Soon you'll be sailing far across the sea.
[06:24.95]
[06:26.65]While you're away, oh, then, please remember me.
[06:37.21]
[06:38.84]When you return, you'll find me waiting here.
[06:50.17]
[06:53.19]This is the Army, Mister Jones
[06:57.31]No private rooms or telephones
[07:00.79]
[07:01.57]You had your breakfast in bed before
[07:05.15]But you won't have it there any more
[07:08.93]
[07:09.89]This is the Army, Mister Green
[07:14.04]We like the barracks nice and clean
[07:17.56]
[07:18.23]You had a housemaid to clean your floor
[07:21.97]But she won't help you out any more
[07:25.41]
[07:26.66]Do what the buglers command
[07:30.74]They're in the Army and not in a band
[07:34.41]
[07:34.85]This is the Army, Mister Brown
[07:39.15]You and your baby went to town
[07:43.25]
[07:43.64]She had you worried but this is war
[07:46.90]And she won't worry you anymore
[07:50.14]
[07:51.04]We're going to hang out the washing on the Siegfried line
[07:55.23]Have you any dirty washing mother dear
[07:58.91]
[07:59.36]We're going to hang out the washing on the Siegfried line
[08:03.53]Cause the washing day is here
[08:07.67]
[08:08.14]Whether the weather may be wet or fine
[08:11.81]We'll just rub along without a care
[08:15.74]
[08:15.92]We're going to hang out the washing on the Siegfried line
[08:20.25]If that Siegfried line's still there

作曲 : Irving Berlin/Jimmy Hughes/Michael Carr/Jimmy Kennedy/Hans Leip/Sammy Fain/Goodwin/Scott/Irving Kahal/Don Pelosi/Tommie Connor/Edward Lockton/Frank Lake/Kaihau/Norbert Schultze/Herman Darewski/R Davies/Arthur Noel
The Army, the Navy and the Air Force
Have made old England's name.
Our soldiers, our sailors and our airmen
Have always played the game.
They're steady - they're true and always ready.
They fight for you and me.
The Army, the Navy and the Air force
Leading us to victory.
They say there's a troopship just leaving bombay
Bound for old blighty shore
Heavily laden with time expired men
Bound for the land they adore
There's many an airman just finishing his time
There's many a twerp signing on
You'll get no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads bless 'em all
Bless em all bless em all
The long and the short and the tall
Bless all the sergeants and W O ones
Bless all the corp'rals and their blinkin sons
Cause we're saying goodbye to them all
As back to their billets they crawl
You'll get no promotion this side of the ocean
So cheer up my lads bless 'em all
Private Jones came in one night
Full of cheer and very bright
He'd been out all day upon the spree
He bumped into Sergeant Smeck
Put his arms around his neck
And in his ear he whispered tenderly
Kiss me goodnight Sergeant Major
Tuck me in my little wooden bed
We all love you Sergeant Major
When we hear you bawling "Show a leg "
Don't forget to wake me in the morning
And bring me 'round a nice hot cup of tea
Kiss me goodnight Sergeant Major
Sergeant Major be a mother to me
Underneath the lantern, By the barrack gate
Darling I remember The way you used to wait
T'was there that you whispered tenderly,
That you loved me,You'd always be,
My Lilli of the Lamplight,
My own Lilli Marlene
Orders came for sailing, Somewhere over there
All confined to barracks was more than I could bear
I knew you were waiting in the street
I heard your feet, But could not meet,
My Lilly of the Lamplight,
my own Lilly Marlene
Resting in our billets, Just behind the lines
Even tho' we're parted, Your lips are close to mine
You wait where that lantern softly gleams,
Your sweet face seems To haunt my dreams
My Lilly of the Lamplight,
My own Lilly Marlene
I'll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day through
In that small cafe
The park across the way
The children's carousel
The chestnut tree
The wishing well
I'll be seeing you
Through every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
Now is the hour when we must say goodbye.
Soon you'll be sailing far across the sea.
While you're away, oh, then, please remember me.
When you return, you'll find me waiting here.
This is the Army, Mister Jones
No private rooms or telephones
You had your breakfast in bed before
But you won't have it there any more
This is the Army, Mister Green
We like the barracks nice and clean
You had a housemaid to clean your floor
But she won't help you out any more
Do what the buglers command
They're in the Army and not in a band
This is the Army, Mister Brown
You and your baby went to town
She had you worried but this is war
And she won't worry you anymore
We're going to hang out the washing on the Siegfried line
Have you any dirty washing mother dear
We're going to hang out the washing on the Siegfried line
Cause the washing day is here
Whether the weather may be wet or fine
We'll just rub along without a care
We're going to hang out the washing on the Siegfried line
If that Siegfried line's still there