[00:00.000] 作词 : カヒミ・カリィ
[00:01.000] 作曲 : 高井　康生
[00:59.669]J'ai trouve
[01:00.403]Votre sang était noir
[01:02.672]J'en suis sûre...Sang noir
[01:04.483]Et j'ai pleuré
[01:05.883]Mais ce n'est que du sang, du sang
[01:09.317]Maintenant je sais que les sangs sont tous rouges
[01:12.612]Le sang est rouge: rien de spécial
[01:15.608]Mais ce "rien de spécial" qui me fait souffrir
[01:18.918]Je pleure toujours à côté du cage
[01:22.051]Où mes pauvres animaux crient et pleurent
[01:38.416]Quand mon singe est blessé à cause de vous
[01:41.412]Je le console en le caressant
[01:44.624]Son sang rouge...
[01:46.313]Je vois les doigts mouillés de son song
[01:49.383]Même couleur que mon sang
[01:51.529]Un bruit bizarre... Je l'ai entendu
[01:53.959]C'était mon lion qui léchait votre sang noir
[01:57.198]Dans mon rêve, choque fois que vous me fouettez
[02:01.019]Je vois le sang rouge
[02:02.574]Et je me réveille
[02:04.638]Enfin j'ai trouvé ma liberté éphémère
[02:11.608]Dans le cauchemar auquel vous m'aves obligée
[02:30.380]Quand je floffe dans l'air
[02:31.296]De trapèze en trapèze
[02:33.361]A l'instant où je tiens le trapèze
[02:38.061]Entre la vie et la mort
[02:40.758]Je retrouve ma liberté
[02:43.870]Je me sens toute libre dans l'obscurité
[02:46.712]C'est une sorte de spotlight intense
[02:51.310]Dans cet instant "infini"
[02:53.686]Je vis, je respire
[02:55.237]Je vous oublie
[02:56.873]Je vis, je respire
[02:58.222]Je vous oublie
[03:00.169]Je vis, je respire
[03:01.453]Je vous oublie
[03:03.658]Je vous oublie pour toujours
[04:04.180]Enfin j'ai trouvé ma liberté éphémère
[04:10.937]Dans le cauchemar auquel vous m'aves obligée
[04:29.612]Quand je floffe dans l'air
[04:30.638]De trapèze en trapèze
[04:32.613]A l'instant où je tiens le trapèze
[04:36.972]Entre la vie et la mort
[04:39.986]Je retrouve ma liberté
[04:42.980]Je me sens toute libre dans l'obscurité
[04:45.710]C'est une sorte de spotlight intense
[04:50.219]Dans cet instant "infini"
[04:52.703]Je vis, je respire
[04:53.797]Je vous oublie
[04:55.876]Je vis, je respire
[04:57.280]Je vous oublie
[04:59.212]Je vis, je respire
[05:00.662]Je vous oublie
[05:02.532]Je vous oublie pour toujours

作词 : カヒミ・カリィ
作曲 : 高井　康生
J'ai trouve
Votre sang était noir
J'en suis sûre...Sang noir
Et j'ai pleuré
Mais ce n'est que du sang, du sang
Maintenant je sais que les sangs sont tous rouges
Le sang est rouge: rien de spécial
Mais ce "rien de spécial" qui me fait souffrir
Je pleure toujours à côté du cage
Où mes pauvres animaux crient et pleurent
Quand mon singe est blessé à cause de vous
Je le console en le caressant
Son sang rouge...
Je vois les doigts mouillés de son song
Même couleur que mon sang
Un bruit bizarre... Je l'ai entendu
C'était mon lion qui léchait votre sang noir
Dans mon rêve, choque fois que vous me fouettez
Je vois le sang rouge
Et je me réveille
Enfin j'ai trouvé ma liberté éphémère
Dans le cauchemar auquel vous m'aves obligée
Quand je floffe dans l'air
De trapèze en trapèze
A l'instant où je tiens le trapèze
Entre la vie et la mort
Je retrouve ma liberté
Je me sens toute libre dans l'obscurité
C'est une sorte de spotlight intense
Dans cet instant "infini"
Je vis, je respire
Je vous oublie
Je vis, je respire
Je vous oublie
Je vis, je respire
Je vous oublie
Je vous oublie pour toujours
Enfin j'ai trouvé ma liberté éphémère
Dans le cauchemar auquel vous m'aves obligée
Quand je floffe dans l'air
De trapèze en trapèze
A l'instant où je tiens le trapèze
Entre la vie et la mort
Je retrouve ma liberté
Je me sens toute libre dans l'obscurité
C'est une sorte de spotlight intense
Dans cet instant "infini"
Je vis, je respire
Je vous oublie
Je vis, je respire
Je vous oublie
Je vis, je respire
Je vous oublie
Je vous oublie pour toujours