[00:00.00] 原唱 : いきものがかり
[00:00.10] 中文版原唱 : R1SE
[00:00.20] 作词 : 水野良樹
[00:00.30] 中文词 : 焦东
[00:00.40] 作曲 : 水野良樹
[00:00.50] 编曲 : 张星@耳肆山白
[00:00.60] 演唱设计 : 石行@维伴音乐
[00:00.70] 制作人 : 刘卓@维伴音乐
[00:00.80] 音乐总监 : 刘卓@维伴音乐
[00:00.90] 音响总监 : 何飚
[00:01.01] 音乐混音 : 林梦洋
[00:01.11] 鼓 : 卢炜@维伴音乐
[00:01.21] 打击乐 : 刘效松@维伴音乐
[00:01.31] 贝斯 : 李九君@维伴音乐
[00:01.41] 吉他 : 崔万平@维伴音乐
[00:01.51] 钢琴 : 傅一峥@维伴音乐
[00:01.61] 键盘 : 李海郡@维伴音乐
[00:01.71] Program : 郎梓朔@维伴音乐
[00:01.81] 合音编写 : 石行@维伴音乐
[00:01.91] 合音 : 石行@维伴音乐/马思莹@维伴音乐/邢晏侨@维伴音乐
[00:02.02] 录音 : 黄可爱@维伴音乐
[00:02.12] 乐队统筹 : 张伊然@维伴音乐
[00:02.24]决定振翅飞翔
[00:04.72]决心不再彷徨回望
[00:08.12]我们目之所向
[00:11.25]是那片 是那片
[00:12.75]湛蓝穹苍
[00:21.19]都不曾真正体谅
[00:22.30]究竟何谓悲伤
[00:23.93]便开始启程前往
[00:25.42]去探寻苦痛模样
[00:27.01]你我曾殷切期望
[00:28.66]怀揣炙热理想
[00:30.24]是如今只言片语的力量
[00:33.70]未知世界 执迷幻象
[00:36.52]幡然醒来 坚定目光
[00:39.63]向那片无垠的远方
[00:42.18]张开翅膀
[00:46.16]当展翅飞翔之际（飛翔いたら）
[00:49.15]请下定决心不再回头（戻らないと言って）
[00:52.26]我们飞往的方向（目指したのは）
[00:55.17]是那雪白雪白的流云（白い 白い あの雲）
[00:58.78]当冲破云层之时（突き抜けたら）
[01:01.81]你便会知晓梦之所在（みつかると知って）
[01:04.84]挣脱一切的束缚（振り切るほど）
[01:07.87]飞向那片湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
[01:11.35]那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
[01:14.41]那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
[01:25.79]都不曾真正体谅
[01:26.80]究竟何谓悲伤
[01:28.48]便开始启程前往
[01:29.99]去探寻苦痛模样
[01:31.65]你我曾殷切期望
[01:33.12]怀揣炙热理想
[01:35.00]是如今只言片语的力量
[01:38.17]未知世界 执迷幻象
[01:41.31]幡然醒来 坚定目光
[01:44.40]向那片无垠的远方
[01:46.81]张开翅膀
[01:50.62]当迈出步伐之际（駆け出したら）
[01:53.45]请相信有志者事竟成（手にできると言って）
[01:56.65]遥远彼方的呼唤（いざなうのは）
[01:59.43]那是在邀请我们前往（遠い 遠い あの声）
[02:03.28]面对刺眼的阳光（眩しすぎた）
[02:06.07]我愿紧紧握住你的手（あなたの手も握って）
[02:09.54]跟随心中的渴求（求めるほど）
[02:12.48]飞向那片湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
[02:28.59]当展翅飞翔之际（飛翔いたら）
[02:31.40]请你明白已无法回头（戻れないと言って）
[02:34.71]我们寻觅的目标（探したのは）
[02:37.72]是那雪白雪白的流云（白い 白い あの雲）
[02:41.14]当冲破云层之时（突き抜けたら）
[02:43.89]你便会知晓梦之所在（みつかると知って）
[02:47.27]愿挣脱一切束缚（振り切るほど）
[02:50.26]飞向那片湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
[02:53.70]那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
[02:56.91]那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）

原唱 : いきものがかり
中文版原唱 : R1SE
作词 : 水野良樹
中文词 : 焦东
作曲 : 水野良樹
编曲 : 张星@耳肆山白
演唱设计 : 石行@维伴音乐
制作人 : 刘卓@维伴音乐
音乐总监 : 刘卓@维伴音乐
音响总监 : 何飚
音乐混音 : 林梦洋
鼓 : 卢炜@维伴音乐
打击乐 : 刘效松@维伴音乐
贝斯 : 李九君@维伴音乐
吉他 : 崔万平@维伴音乐
钢琴 : 傅一峥@维伴音乐
键盘 : 李海郡@维伴音乐
Program : 郎梓朔@维伴音乐
合音编写 : 石行@维伴音乐
合音 : 石行@维伴音乐/马思莹@维伴音乐/邢晏侨@维伴音乐
录音 : 黄可爱@维伴音乐
乐队统筹 : 张伊然@维伴音乐
决定振翅飞翔
决心不再彷徨回望
我们目之所向
是那片 是那片
湛蓝穹苍
都不曾真正体谅
究竟何谓悲伤
便开始启程前往
去探寻苦痛模样
你我曾殷切期望
怀揣炙热理想
是如今只言片语的力量
未知世界 执迷幻象
幡然醒来 坚定目光
向那片无垠的远方
张开翅膀
当展翅飞翔之际（飛翔いたら）
请下定决心不再回头（戻らないと言って）
我们飞往的方向（目指したのは）
是那雪白雪白的流云（白い 白い あの雲）
当冲破云层之时（突き抜けたら）
你便会知晓梦之所在（みつかると知って）
挣脱一切的束缚（振り切るほど）
飞向那片湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
都不曾真正体谅
究竟何谓悲伤
便开始启程前往
去探寻苦痛模样
你我曾殷切期望
怀揣炙热理想
是如今只言片语的力量
未知世界 执迷幻象
幡然醒来 坚定目光
向那片无垠的远方
张开翅膀
当迈出步伐之际（駆け出したら）
请相信有志者事竟成（手にできると言って）
遥远彼方的呼唤（いざなうのは）
那是在邀请我们前往（遠い 遠い あの声）
面对刺眼的阳光（眩しすぎた）
我愿紧紧握住你的手（あなたの手も握って）
跟随心中的渴求（求めるほど）
飞向那片湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
当展翅飞翔之际（飛翔いたら）
请你明白已无法回头（戻れないと言って）
我们寻觅的目标（探したのは）
是那雪白雪白的流云（白い 白い あの雲）
当冲破云层之时（突き抜けたら）
你便会知晓梦之所在（みつかると知って）
愿挣脱一切束缚（振り切るほど）
飞向那片湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）
那片湛蓝 湛蓝的天空（蒼い 蒼い あの空）