[00:00.000] 作曲 : Arnold Schönberg
[00:00.500]Waldemar: Nun dämpft die Dämm'rung
[00:02.500]jeden Ton von Meer und Land,
[00:12.700]Die fliegenden Wolken lagerten sich
[00:16.600]wohlig am Himmelsrand.
[00:26.900]Lautloser Friede schloß dem Forst
[00:33.000]die luftigen Pforten zu,
[00:37.000]und des Meeres klare Wogen
[00:41.000]wiegten sich selber zur Ruh.
[00:45.100]Im Westen wirft die Sonne
[00:53.500]von sich die Purpurtracht
[01:00.000]und träumt im Flutenbette
[01:09.500]des nächsten Tages Pracht.
[01:21.500]Nun regt sich nicht das kleinste Laub
[01:30.600]in des Waldes prangendem Haus;
[01:42.000]nun tönt auch nicht der leiseste Klang:
[01:54.100]Ruh' aus, mein Sinn, ruh' aus!
[02:18.800]in der eignen Träume Schoß,
[02:24.500]und es treibt mich zu mir selbst zurück,
[02:32.800]stillfriedlich, sorgenlos.

作曲 : Arnold Schönberg
Waldemar: Nun dämpft die Dämm'rung
jeden Ton von Meer und Land,
Die fliegenden Wolken lagerten sich
wohlig am Himmelsrand.
Lautloser Friede schloß dem Forst
die luftigen Pforten zu,
und des Meeres klare Wogen
wiegten sich selber zur Ruh.
Im Westen wirft die Sonne
von sich die Purpurtracht
und träumt im Flutenbette
des nächsten Tages Pracht.
Nun regt sich nicht das kleinste Laub
in des Waldes prangendem Haus;
nun tönt auch nicht der leiseste Klang:
Ruh' aus, mein Sinn, ruh' aus!
in der eignen Träume Schoß,
und es treibt mich zu mir selbst zurück,
stillfriedlich, sorgenlos.